Lingashtakam

1. 1

   ब्रह्ममुरारी सुरार्चित लिङ्गं |

   Lingam czczony przez Brahmę, Wisznu i bogów,

2. 2

   निर्मल भासित शोभित लिङ्गं ||

   Lingam ozdobiony czystym blaskiem,

3. 3

   जन्मज दुःख विनाशक लिङ्गं |

   Lingam, który niszczy cierpienie zrodzone z narodzin —

4. 4

   तत् प्रणमामि सदाशिव लिङ्गं || १ ||

   Kłaniam się temu Lingamowi Sadaśiwy. 1

5. 5

   देवमुनि प्रवारार्चित लिङ्गं |

   Lingam czczony przez najznamienitszych bogów i mędrców,

6. 6

   कामदहन करुणाकर लिङ्गं ||

   Lingam, który spala Kamę i jest źródłem współczucia,

7. 7

   रावण दर्प विनाशक लिङ्गं |

   Lingam, który niszczy pychę Rawany —

8. 8

   तत् प्रणमामि सदाशिव लिङ्गं || २ ||

   Kłaniam się temu Lingamowi Sadaśiwy. 2

9. 9

   सर्व सुगन्ध सुलेपित लिङ्गं |

   Lingam namaszczony wszelkimi wonnymi substancjami,

10. 10

    बुद्धी विवर्धन कारण लिङ्गं ||

    Lingam, który pomnaża zrozumienie,

11. 11

    सिद्ध सुरासुर वंदित लिङ्गं |

    Lingam otaczany czcią przez siddhów, bogów i asurów —

12. 12

    तत् प्रणमामि सदाशिव लिङ्गं || ३ ||

    Kłaniam się temu Lingamowi Sadaśiwy. 3

13. 13

    कनक महामणि भूषित लिङ्गं |

    Lingam ozdobiony złotem i drogocennymi klejnotami,

14. 14

    फणिपति वेष्टित शोभित लिङ्गं ||

    Lingam opleciony i upiększony przez władcę węży,

15. 15

    दक्ष सुयज्ञ विनाशन लिङ्गं |

    Lingam, który niszczy wielką ofiarę Dakszy —

16. 16

    तत् प्रणमामि सदाशिव लिङ्गं || ४ ||

    Kłaniam się temu Lingamowi Sadaśiwy. 4

17. 17

    कुमकुम चंदन लेपित लिङ्गं |

    Lingam namaszczony kumkumem i pastą sandałową,

18. 18

    पंकज हार सुशोभित लिङ्गं ||

    Lingam pięknie ozdobiony girlandą lotosów,

19. 19

    संचित पाप विनाशक लिङ्गं |

    Lingam, który niszczy nagromadzone grzechy —

20. 20

    तत् प्रणमामि सदाशिव लिङ्गं || ५ ||

    Kłaniam się temu Lingamowi Sadaśiwy. 5

21. 21

    देवागणार्चित सेवित लिङ्गं |

    Lingam czczony przez zastępy bogów, które mu służą,

22. 22

    भावै-र्भक्तिभिरेव च लिङ्गं ||

    Lingam czczony z serdecznym uczuciem i oddaniem,

23. 23

    दिनकर कोटी प्रभाकर लिङ्गं |

    Lingam, który jaśnieje blaskiem dziesięciu milionów słońc —

24. 24

    तत् प्रणमामि सदाशिव लिङ्गं || ६ ||

    Kłaniam się temu Lingamowi Sadaśiwy. 6

25. 25

    अष्टोदलोपरीवेष्टित लिङ्गं |

    Lingam otoczony ośmioma płatkami,

26. 26

    सर्वसमुद्भव कारण लिङ्गं ||

    Lingam, który jest przyczyną powstania wszystkich rzeczy.

27. 27

    अष्टदरिद्र विनाशन लिङ्गं |

    Lingam, który niszczy osiem postaci ubóstwa.

28. 28

    तत् प्रणमामि सदाशिव लिङ्गं || ७ ||

    Kłaniam się temu Lingamowi Sadaśiwy. ७

29. 29

    सुरगुरु सुरवर पूजित लिङ्गं |

    Lingam czczony przez nauczyciela bogów i najznamienitszych spośród bogów.

30. 30

    सुरवन पुष्प सदार्चित लिङ्गं ||

    Lingam nieustannie czczony kwiatami z niebiańskiego gaju.

31. 31

    परात्पर परामात्मक लिङ्गं |

    Lingam, który jest ponad tym, co najwyższe, i którego naturą jest Najwyższa Jaźń.

32. 32

    तत् प्रणमामि सदाशिव लिङ्गं || ८ ||

    Kłaniam się temu Lingamowi Sadaśiwy. ८

33. 33

    लिङ्गाष्टकमिदं पुण्यं यः पठेश्शिव संनिधौ |

    Ktokolwiek recytuje ten święty Lingasztakam w obecności Śiwy,

34. 34

    शिवलोकमवाप्नोती शिवेन सह मोदिते ||

    osiąga świat Śiwy i raduje się wraz z Śiwą.

Tekst: Lingashtakam, Sanskrit text. Przepisano słowo w słowo z podanego wydania

Czytaj, kopiuj i drukuj za darmo. Bez logowania.