Modlitwa chrześcijańska
Zdrowaś Maryjo
Zdrowaś Maryjo (Ave Maria) — tekst oryginalny i jego znaczenie.
- 4 wersy
- Odmówienie zajmuje mniej niż minutę
- Zdrowaś Maryjo (Ave Maria)
Bądź pozdrowiona, Maryjo, pełna łaski: Pan jest z Tobą.Błogosławiona jesteś wśród kobiet i błogosławiony jest Owoc Twojego łona, Jezus.Święta Maryjo, Matko Boża, módl się za nami grzesznikami, teraz i w godzinę naszej śmierci.Amen.
Przepisano słowo w słowo z podanego wydania
Czytaj, kopiuj i drukuj za darmo. Bez logowania.
Znaczenie linijka po linijce
- 1
Ave Maria, gratiâ plena: Dominus tecum.
Bądź pozdrowiona, Maryjo, pełna łaski: Pan jest z Tobą.
- 2
Benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Jesus.
Błogosławiona jesteś wśród kobiet i błogosławiony jest Owoc Twojego łona, Jezus.
- 3
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in horâ mortis nostræ.
Święta Maryjo, Matko Boża, módl się za nami grzesznikami, teraz i w godzinę naszej śmierci.
- 4
Amen.
Amen.
Kiedy odmawia się tę modlitwę
Wielu katolików odmawia Zdrowaś Maryjo podczas różańca, w codziennej modlitwie lub gdy szuka wstawiennictwa Maryi w potrzebie. Modlitwa ta jest również częścią modlitwy Anioł Pański i często odmawia się ją przed snem. W tradycji katolickiej wyraża prośbę do Maryi, aby modliła się za nas teraz i w godzinę śmierci.
Skąd pochodzi
Początkowe słowa nawiązują do pozdrowień skierowanych do Maryi przez anioła Gabriela i Elżbietę w Ewangelii według św. Łukasza. Modlitwa kształtowała się z czasem w chrześcijańskiej pobożności; później dodano do niej prośbę, aby Maryja modliła się za grzeszników. Jej łacińska nazwa, Ave Maria, oznacza „Zdrowaś Maryjo”.
Library of Alexandria
Wszystkie modlitwy i książki, z których pochodzą
E-booki, audiobooki i 15-minutowe streszczenia bez limitu oraz książki drukowane w cenie kosztów druku: w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. 5 kont w cenie jednego, w 25 językach. Zacznij za darmo.
- Pisma święte, święci i mistycy każdego wyznania
- 5 kont w cenie jednego, dla wszystkich domowników
- Miękka oprawa, twarda oprawa i duży druk — w cenie kosztów druku
Na początek za darmo. Odnowienie co roku. Zrezygnuj w dowolnej chwili.
Powiązane modlitwy i teksty
Zdrowaś Maryjo — pytania
Co oznacza modlitwa Zdrowaś Maryjo?
Pozdrawia Maryję jako błogosławioną, oddaje cześć Jezusowi jako Jej Synowi i prosi Ją o modlitwę za nas. W nauczaniu katolickim jest to prośba o wstawiennictwo Maryi, a nie oddawanie Jej czci należnej Bogu.
Ile wersów ma Zdrowaś Maryjo?
Przedstawiona tutaj wersja jest podzielona na 4 wersy.
Ile czasu zajmuje odmówienie tej modlitwy?
Odmówienie Zdrowaś Maryjo zajmuje mniej niż minutę, choć można odmawiać ją wolniej, aby rozważać jej treść.
Kto napisał Zdrowaś Maryjo?
Modlitwa nie ma jednego znanego autora. Jej początek pochodzi z Ewangelii według św. Łukasza, a dalsza część kształtowała się w chrześcijańskiej tradycji modlitewnej.
Czy Zdrowaś Maryjo odmawia się tylko podczas różańca?
Nie. Wielu katolików odmawia ją również osobno, jako część modlitwy Anioł Pański lub podczas modlitwy osobistej i rodzinnej.
