Niedopowiedzenie
Termin literacki · wymów un-der-STAYT-munt
Niedopowiedzenie to sposób mówienia, który przedstawia coś jako mniej poważne, ważne lub intensywne, niż jest w rzeczywistości. Rozbieżność między słowami a sytuacją może wywołać humor, sugerować skrywane silne emocje lub zaostrzyć krytykę.
Dwa sposoby na niedopowiedzenie
Understatement for humour
A speaker treats something serious as a small matter. The contrast can be funny, even when the situation is painful or dangerous.
In Romeo and Juliet, Mercutio dismisses his wound as a scratch after Tybalt stabs him. His joking description makes the fatal injury sound minor.
In Romeo and Juliet by William Shakespeare
Understatement for criticism
Mild, reasonable-sounding language can make something cruel or shocking stand out more sharply. This use often works alongside irony and satire.
In A Modest Proposal, the narrator presents selling poor children as food as a modest practical suggestion. That mild description heightens the horror of the proposal.
In A Modest Proposal by Jonathan Swift
Jak rozpoznać niedopowiedzenie
- Look for mild words describing a serious event or strong feeling.
- Compare the description with what is actually happening.
- Ask whether the gap creates humour, restraint, or criticism.
Za darmo przez 3 mies.
200 000+ klasycznych książek. Każdy format, na początek za darmo.
eBooki i 15-minutowe streszczenia, a każdą książkę można też wydrukować po kosztach, również dużym drukiem.
Czym różni się litota od hiperboli?
Eufemizm umniejsza wagę czegoś, a hiperbola ją wyolbrzymia. Nazwanie katastrofy drobną niedogodnością to eufemizm. Stwierdzenie, że krótkie oczekiwanie trwało tysiąc lat, to hiperbola. Obie figury opierają się na wyraźnej różnicy między słowami a faktami.
Czy litota to to samo co niedopowiedzenie?
Litota to szczególna forma niedopowiedzenia, która wyraża myśl przez zaprzeczenie jej przeciwieństwu. Określenie świetnego występu jako „niezłego” może być litotą. Niedopowiedzenie to pojęcie szersze: można też bezpośrednio pomniejszać znaczenie czegoś, bez używania przeczenia.
Powiązane terminy
Książki z przykładami pojęcia Niedopowiedzenie
Za darmo przez 3 mies.
200 000+ klasycznych książek. Każdy format, na początek za darmo.
eBooki i 15-minutowe streszczenia, a każdą książkę można też wydrukować po kosztach, również dużym drukiem.
200 000+ klasycznych książek do czytania i słuchania oraz książki drukowane, także w dużym druku, w cenie kosztów druku.
Wypróbuj przez 3 miesiące za darmo
