Over dit boek
Wanneer kleine dieren gevaarlijke rivalen ontmoeten, is kracht niet altijd wat hen redt.
In South-African Folk-Tales verzamelt James A. Honey dierenfabels, verhalen over slimmeriken en dommeriken en vertellingen over hoe de natuur is geworden zoals ze is. Dieren praten, smeden plannen en ruziën als mensen. Of ze aan eten komen of aan gevaar ontsnappen, hangt soms af van wie het snelst nadenkt.
Deze verhalen komen uit de mondelinge tradities van zuidelijk Afrika en werden doorgegeven van grootmoeder op kind en van oudere op toehoorder rond het vuur. Naast hun levendige krachtmetingen van vernuft gaan ze over respect voor ouderen, de prijs van hebzucht en de fouten die domme personages maken wanneer slimme rivalen hun pad kruisen.
Wat je ontdekt
- Kleine dieren, gevaarlijke rivalen Ontmoet dieren voor wie snel denken een kans biedt tegen sterkere tegenstanders.
- Slimmeriken en dommeriken Volg plannen waarbij een maaltijd of ontsnapping ervan afhangt of iemand een ander te slim af is.
- Vragen over de wereld Ontdek verhalen die uitleggen waarom dieren eruitzien en zich gedragen zoals ze doen.
- De prijs van hebzucht Zie hoe verhalen over slimheid en dwaasheid gedeelde waarden scherp in beeld brengen.
- Verhalen rond het vuur Maak kennis met een verteltraditie waarin ouderen verhalen doorgeven aan kinderen en luisteraars om hen heen.
Voor wie is dit boek?
Dit boek is iets voor je als je houdt van dierenfabels, sluwe bedriegers als helden en verhalen die uitleggen waarom de wereld is zoals hij is. Het past bij gezinnen die voorlezen, studenten volkskunde en iedereen die nieuwsgierig is naar de mondelinge tradities van zuidelijk Afrika.
Wat erin staat
De kernideeën, in de samenvatting in 15 minuten
- Verhalen van vele volken en vertellers
- Kracht legt het af tegen slimheid
- Jakhals bedriegt Leeuw met vlees en touwen
- Droogte dwingt dieren tot delen en listen
- Slimme Jakhals onderwijst, bedriegt en verliest soms
- Haas, Schildpad en de kleinen die overleven
- Rechtvaardigheid, dwaasheid en verklaringen
- Hoe je de verhalen vertelt en beluistert
Wie is wie
- JakhalsEen snelle, vleiende bedrieger die Leeuw, Hyena en anderen hun vlees afhandig maakt, maar soms iemand treft die slimmer is dan hij.
- LeeuwDe trotse koning van de dieren, sterk en goed van vertrouwen, die vaak wordt bedrogen omdat hij opschepperij of een maaltijd niet kan weerstaan.
- HaasEen klein, snel dier dat het vet van de dieren bewaakt, de boodschap van de Maan overbrengt en meer dan eens dankzij zijn slimheid ontsnapt.
- SchildpadEen traag, standvastig dier dat Jakhals en Konijn met pek vangt en Olifant en Giraffe te slim af is door kalm te blijven.
- BaviaanEen bewaker en rechter die soms met honing wordt bedrogen en zichzelf soms redt met een slimme vermomming.
- HyenaEen gulzig dier dat in veel verhalen Wolf heet en Jakhals' raad opvolgt. Daarna krijgt hij slaag, laat iemand hem vallen of wordt hij gevild.
Formaten en levering
- e-book
- Op je telefoon, tablet of computer, zodra de boekteksten online staan.
- E-book met grote letters
- Hetzelfde boek in grotere, duidelijkere letters, zodra de boekteksten online staan.
- Samenvatting in 15 minuten
- De kernideeën in ongeveer 14 minuten, om vandaag te lezen.
- Paperback
- 6 × 9 in. Binnenkort gedrukt verkrijgbaar: laat hierboven je e-mailadres achter onder Paperback of Gebonden.
- Gebonden
- 6 × 9 in. Binnenkort gedrukt verkrijgbaar: laat hierboven je e-mailadres achter onder Paperback of Gebonden.
- Paperback met grote letters
- 8.5 × 11 in. Binnenkort gedrukt verkrijgbaar: laat hierboven je e-mailadres achter onder Paperback of Gebonden.
- Gebonden boek met grote letters
- 8.5 × 11 in. Binnenkort gedrukt verkrijgbaar: laat hierboven je e-mailadres achter onder Paperback of Gebonden.
Elk gedrukt exemplaar wordt na je bestelling gemaakt en wereldwijd verzonden; de verzendkosten zie je bij het afrekenen. Het e-book is beschikbaar zodra de boekteksten online staan.
Hoe het werkt
- Begin gratis. Vandaag betaal je niets; het e-book van dit boek mag je houden.
- Lezen en laten drukken. Meer dan 200.000 klassiekers als e-book, e-book in grote letters en samenvatting van 15 minuten. Elk boek ook gedrukt tegen kostprijs als paperback, hardcover of in grote letters. 5 accounts voor de prijs van één.
- Je krijgt eerst een herinnering. 3 maanden gratis en je krijgt 7 dagen vóór je eerste betaling een e-mail van ons. Daarna USD 0,14 per dag in je eerste jaar met het jaarplan en vervolgens USD 0,27 per dag, of USD 0,66 per dag met het maandplan. Zeg online op in twee klikken.
Los gekocht? Op elk e-book en gedrukt boek dat je zonder abonnement koopt, krijg je onze geld-teruggarantie van 30 dagen.
Start gratis met het jaarplan · Start gratis met het maandplan
25 talen, naast elkaar
Zuid-Afrikaanse volksverhalen in 25 talen, naast elkaar, alinea voor alinea, zodra de boekteksten online staan: dé manier om een taal te leren met een boek waar je van houdt.

Zuid-Afrikaanse volksverhalen
van James A. Honey
Jakhals is Leeuw telkens te slim af, terwijl Haas de boodschap van de Maan over de dood verkeerd doorgeeft.
Gemiddeld niveauMinder dan 2 uur leestijd20 talen
Leer een taal met klassiekers op niveau gemiddeldSpaansFransDuitsItaliaansJapansPortugeesEngelsHoe we niveaus meten
Uitstekend
3 maanden gratis · begint meteen, op elk apparaat
Lees gratis3 maanden gratis · op elk moment opzegbaarWordt elk jaar verlengd · Op elk moment opzegbaarHoe het werkt
- Lees, ook in grote letters
- 25 talen, naast elkaar
- Gedrukte boeken, ook in grote letters, tegen drukkosten
- 5 accounts voor de prijs van één
In het kort
Wie krijgt het vetste stuk vlees wanneer een leeuw en een jakhals samen gaan jagen? In deze verhalen is het antwoord bijna altijd de jakhals, en de leeuw moet ervoor boeten. Een schildpad die bedekt is met kleverige pek vangt een konijn.
Zuid-Afrikaanse volksverhalen in het kort
- Leestijd
- Ongeveer 1 h 25 min1 h 5 min snel, 1 h 40 min langzaam
- Lengte
- 20.100 woorden
- Bibliotheekniveau
- Gemiddeld langere zinnen, alledaagse woorden
Leestijd bij 238 woorden per minuut (snel 300, langzaam 200). Hoelang het duurt om de klassiekers te lezen · Bijgewerkt
Uit de samenvatting in 15 minuten · Kernidee 1
Verhalen van vele volken en vertellers
Honey legt in zijn voorwoord uit waar de verhalen vandaan komen. De meeste komen volgens hem van de Bosjesmannen: kleine, rondtrekkende jagers die hij de eerste bewoners van zuidelijk Afrika noemt. Hottentotse en Zoeloevertellers pasten ze later aan. Een paar verhalen zijn Nederlands, vaak met een Europese, vooral Franse invloed.
Hij blijft dicht bij zijn bronnen, zodat de waarde voor onderzoekers van volken en gebruiken niet verloren gaat door een mooiere vorm.
Wordt elk jaar verlengd · Op elk moment opzegbaar
Je bekeek
Welke uitgave past bij mij
- Samenvatting in 15 minuten
- De kernideeën van het hele boek in ongeveer 14 minuten. Een goede kennismaking of opfrisser.
Details
- Taal
- Nederlands
- Niveau
- Gemiddeld niveau
Verwijs naar deze uitgave
Honey, James A. South-African Folk-Tales. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/south-african-folk-tales.
Honey, J. A. (2026). South-African folk-tales. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/south-african-folk-tales
Honey, James A. South-African Folk-Tales. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/south-african-folk-tales.
@book{honey2026southafrican,
author = {Honey, James A.},
title = {South-African Folk-Tales},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/south-african-folk-tales}
}
Gratis cadeaus
USD 580 aan gratis cadeaus als je begint
Elk boek, in elk formaat en in 25 talen, 5 accounts voor de prijs van één. Vandaag betaal je niets.
- 200.000+ klassieke e-booksIn 25 talen, naast elkaar
USD 170GRATIS - Elk e-bookIn 25 talen, op elk apparaat
USD 120GRATIS - Samenvattingen in 15 minutenLees in 25 talen
USD 60GRATIS - Gedrukt tegen drukkosten, zonder opslagPaperback, gebonden, grote letters
USD 60GRATIS - 5 accounts voor de prijs van éénEen boekenplank voor iedereen thuis
USD 170GRATIS - Een bijdrage aan de herbouw van de bibliotheekNieuwe talen en boeken voor iedereen
GRATIS
Vragen over Zuid-Afrikaanse volksverhalen
Kan ik het gratis lezen?
Ja. Het eerste kernidee van de samenvatting in 15 minuten is gratis, zonder registratie. Begin gratis en het hele boek is 3 maanden voor jou, met het e-book dat je mag houden, plus 200.000+ andere klassiekers en elk boek tegen drukkosten, als paperback, gebonden boek of in grote letters. Vandaag betaal je niets: je krijgt 7 dagen vóór je eerste betaling een e-mail van ons en je kunt online in twee klikken opzeggen.
Kan ik het gedrukte boek kopen?
Binnenkort. De paperback, het gebonden boek en de uitgave in grote letters worden voorbereid. Kies hierboven Paperback of Gebonden, laat je e-mailadres achter en we laten je weten op welke dag je het tegen drukkosten kunt bestellen.
Hoeveel accounts krijg ik?
Vijf, voor de prijs van één: jij en 4 anderen, ieder met eigen inloggegevens, een eigen boekenplank en een eigen leespositie in elk boek.
Kan ik op elk moment opzeggen?
Ja. Je kunt op elk moment online in twee klikken opzeggen, waarna er niets meer in rekening wordt gebracht. In je eerste 3 maanden wordt er niets in rekening gebracht en we sturen je 7 dagen vóór je eerste betaling een e-mail.
Waar gaat Zuid-Afrikaanse volksverhalen over?
Het is een verzameling korte dierenverhalen uit zuidelijk Afrika, vooral afkomstig van de Bosjesmannen. Ze gaan over Jakhals die Leeuw bedriegt, over Haas en Schildpad die sterkere dieren te slim af zijn, en over waarom dieren eruitzien en zich gedragen zoals ze doen.
Wie is Jakhals in deze verhalen?
Jakhals is de slimme bedrieger die in het ene na het andere verhaal opduikt. Hij vleit, steelt vlees, snijdt touwen door en speelt in op hebzucht. Maar hij kan zelf ook worden bedrogen, zoals Haan laat zien.
Zijn deze verhalen waargebeurd of zijn het oude volksverhalen?
Het zijn mondeling doorgegeven volksverhalen. James A. Honey verzamelde ze uit Engelse bundels die vóór 1880 verschenen, uit Nederlandse bronnen en uit zijn jeugdherinneringen. Hij schreef zijn voorwoord in 1910.
Vergelijkbare boeken
Onze missie
De bibliotheek is ooit afgebrand. Wij bouwen haar weer op.
Elk groot boek, in elke taal en elk formaat, voor elk gezin. Met elk abonnement help je nieuwe talen en boeken mogelijk te maken voor lezers die er nooit toegang toe hebben gehad. Doe mee.
Lees ons verhaal- Elke taalNu 25 talen, naast elkaar, en elk jaar meer
- Geen verspillingGedrukt op bestelling: geen magazijnen, geen onverkochte voorraad, geen exemplaren die tot pulp worden verwerkt
- Voor iedereenPaperback, gebonden en in grote letters tegen drukkosten






















