Over dit boek
Wat als je om met de liefde van je leven te trouwen de tante te slim af moet zijn die je fortuin beheert?
In William Congreves prozablijspel The Way of the World delen liefde, geld, trots en reputatie het toneel. Mirabell wil trouwen met Millamant, die even gevat is als hij. Ze houdt van hem, maar bewaakt haar vrijheid. Haar tante, Lady Wishfort, beheert een deel van haar fortuin — en heeft een grondige hekel aan de man die Millamant wil.
In één dag in het mondaine Londen smeden geliefden, bedienden en rivalen plannen die elkaar dreigen te doorkruisen. Mirabell betrekt zijn bediende Waitwell bij een vermomming, terwijl Fainall het geld in de gaten houdt en Mrs. Marwood haar jaloezie achter beleefde manieren verbergt. Een gevat gesprek is hier net zo belangrijk als een slim plan, en trouwen is iets om over te onderhandelen, niet alleen naar te verlangen.
Wat je ontdekt
- Liefde met voorwaarden Maak kennis met Millamant, die Mirabell wil zonder haar dierbare vrijheid op te geven.
- De beroemde scène met de voorwaarden Zie hoe Mirabell en Millamant afspraken maken over hun leven samen na hun huwelijk.
- Een bediende in vermomming Volg Waitwell in de valse rol die centraal staat in Mirabells komische plan.
- Beleefdheid met scherpe randjes Kijk achter de verfijnde manieren en ontdek jaloezie, venijn en geldzucht.
- Geestigheid die het verhaal voortstuwt Geniet van proza vol woordspelingen, vergelijkingen en onverwachte wendingen die aandachtig lezen belonen.
Voor wie is dit boek?
Voor lezers die houden van sprankelende gesprekken, minnaars met sluwe plannen en scherpe portretten van de mondaine wereld valt hier veel te genieten. Het past bij iedereen die nieuwsgierig is naar de Engelse toneelkomedie, houdt van een verhaal vol geheimen en afspraken, of graag luistert naar geestige woordenwisselingen.
Wat erin staat
De kernideeën, in de samenvatting in 15 minuten
- Mirabell zet een val met een geheim huwelijk
- 2 dwazen tonen wat valse geestigheid is
- Liefde en haat dragen hetzelfde masker
- Millamant schittert, Lady Wishfort schminkt zich
- Een plattelandsridder arriveert, rivalen smeden plannen
- Millamant stelt haar eisen, Sir Rowland verschijnt
- Echte geestigheid, namaak en een goede naam
- 1 middag, snelle gesprekken en een scherp kader
Wie is wie
- MirabellEen slimme heer die verliefd is op Millamant en plannen smeedt om haar en haar vermogen aan haar boze tante te ontfutselen.
- Mevrouw MillamantEen geestige, onafhankelijke dame die van Mirabell houdt, maar eist dat hij haar het hof blijft maken en haar vrijheid respecteert.
- Lady WishfortMillamants tante en voogd beheert haar geld, haat Mirabell en verlangt naar een echtgenoot.
- FainallEen kille echtgenoot die om geld trouwde, een verhouding heeft met mevrouw Marwood en steeds op winst uit is.
- Mevrouw MarwoodFainalls minnares en Lady Wishforts vriendin verlangt heimelijk naar Mirabell en probeert zijn plan te verijdelen.
- Mevrouw FainallLady Wishforts dochter en Fainalls ongelukkige vrouw was ooit nauw verbonden met Mirabell en is nu zijn bondgenoot.
- FoibleLady Wishforts dienstmeid is heimelijk met Waitwell getrouwd, helpt Mirabell en voedt de hoop van haar meesteres.
- Sir Wilfull WitwoudEen botte plattelandsridder en stevige drinker die naar het buitenland wil reizen en tot een huwelijk met Millamant wordt aangezet.
Formaten en levering
- e-book
- Op je telefoon, tablet of computer, zodra de boekteksten online staan.
- E-book met grote letters
- Hetzelfde boek in grotere, duidelijkere letters, zodra de boekteksten online staan.
- Samenvatting in 15 minuten
- De kernideeën in ongeveer 14 minuten, om vandaag te lezen.
- Paperback
- 6 × 9 in, 160 pagina’s: USD 7,95 als je gratis begint, USD 14,95 bij losse aankoop.
- Gebonden
- 6 × 9 in, 160 pagina’s: USD 16,95 als je gratis begint, USD 22,95 bij losse aankoop.
- Paperback met grote letters
- 6 × 9 in, 222 pagina’s: USD 9,95 als je gratis begint, USD 15,95 bij losse aankoop.
- Gebonden boek met grote letters
- 6 × 9 in, 222 pagina’s: USD 18,95 als je gratis begint, USD 24,95 bij losse aankoop.
Elk gedrukt exemplaar wordt na je bestelling gemaakt en wereldwijd verzonden; de verzendkosten zie je bij het afrekenen. Het e-book is beschikbaar zodra de boekteksten online staan.
Hoe het werkt
- Begin gratis. Vandaag betaal je niets; het e-book van dit boek mag je houden.
- Lezen en laten drukken. Meer dan 200.000 klassiekers als e-book, e-book in grote letters en samenvatting van 15 minuten. Elk boek ook gedrukt tegen kostprijs als paperback, hardcover of in grote letters. 5 accounts voor de prijs van één.
- Je krijgt eerst een herinnering. 3 maanden gratis en je krijgt 7 dagen vóór je eerste betaling een e-mail van ons. Daarna USD 0,14 per dag in je eerste jaar met het jaarplan en vervolgens USD 0,27 per dag, of USD 0,66 per dag met het maandplan. Zeg online op in twee klikken.
Los gekocht? Op elk e-book en gedrukt boek dat je zonder abonnement koopt, krijg je onze geld-teruggarantie van 30 dagen.
Start gratis met het jaarplan · Start gratis met het maandplan
25 talen, naast elkaar
De wereld zoals die is in 25 talen, naast elkaar, alinea voor alinea, zodra de boekteksten online staan: dé manier om een taal te leren met een boek waar je van houdt.

De wereld zoals die is
van William Congreve · 1700
Met een valse oom en een geheim huwelijk probeert Mirabell Millamant te winnen, ondanks haar woedende tante.
Gemiddeld niveauMinder dan 2 uur leestijd20 talen
Leer een taal met klassiekers op niveau gemiddeldSpaansFransDuitsItaliaansJapansPortugeesEngelsHoe we niveaus meten
Uitstekend
3 maanden gratis · begint meteen, op elk apparaat
Lees gratis3 maanden gratis · op elk moment opzegbaarWordt elk jaar verlengd · Op elk moment opzegbaarHoe het werkt
- Lees, ook in grote letters
- 25 talen, naast elkaar
- Gedrukte boeken, ook in grote letters, tegen drukkosten
- 5 accounts voor de prijs van één
In het kort
Wat doe je als een rijke oude vrouw je wil ruïneren en haar geld tussen jou en je geliefde staat? Mirabell bedenkt een list.
De wereld zoals die is in het kort
- Leestijd
- Ongeveer 1 h 55 min1 h 30 min snel, 2 h 20 min langzaam
- Lengte
- 27.700 woorden
- Bibliotheekniveau
- Gemiddeld langere zinnen, alledaagse woorden
- Voor het eerst verschenen
- 1700door William Congreve
Leestijd bij 238 woorden per minuut (snel 300, langzaam 200). Hoelang het duurt om de klassiekers te lezen · Bijgewerkt
Uit de samenvatting in 15 minuten · Kernidee 1
Mirabell zet een val met een geheim huwelijk
In een Londens chocoladehuis staan Mirabell en Fainall op van de kaarttafel. Fainall heeft gewonnen en plaagt zijn verstrooide vriend. Mirabell is verliefd op mevrouw Millamant, die hem de vorige avond kwetste. De gasten van haar tante lieten merken dat hij ongewenst was. Toen Millamant meedeed, vertrok hij met een geforceerde glimlach.
Die tante, Lady Wishfort, beheert Millamants geld. De helft van haar vermogen hangt af van haar tantes goedkeuring van haar huwelijk. Om dicht bij Millamant te blijven, deed Mirabell ooit alsof hij haar tante het hof maakte. Mevrouw Marwood onthulde het bedrog. Sindsdien is Lady Wishfort zijn gezworen vijand.
Wordt elk jaar verlengd · Op elk moment opzegbaar
Je bekeek
Welke uitgave past bij mij
- Samenvatting in 15 minuten
- De kernideeën van het hele boek in ongeveer 14 minuten. Een goede kennismaking of opfrisser.
- Paperback
- Licht en makkelijk mee te nemen. Een echt boek voor op je nachtkastje en op het strand.
- Gebonden
- Gemaakt om lang mee te gaan. Voor in de boekenkast en om cadeau te geven.
- Paperback met grote letters
- Grotere, duidelijkere letters. Prettig voor je ogen tijdens lange avonden en bij het voorlezen.
- Gebonden boek met grote letters
- Grotere, duidelijkere letters. Prettig voor je ogen tijdens lange avonden en bij het voorlezen.
Bekijk de lettergrootte
Kies een grootte en lees een regel in die grootte. Houd je telefoon op leesafstand.
Met een valse oom en een geheim huwelijk probeert Mirabell Millamant te winnen, ondanks haar woedende tante.
Op de meeste schermen ongeveer even groot als in het gedrukte boek.
Details
- Eerst gepubliceerd
- 1700
- Taal
- Nederlands
- Niveau
- Gemiddeld niveau
- Paperback
- 160 pagina’s · 6 × 9 in
- Gebonden
- 160 pagina’s · 6 × 9 in
- Paperback met grote letters
- 222 pagina’s · 6 × 9 in
- Gebonden boek met grote letters
- 222 pagina’s · 6 × 9 in
- Bezorging en retouren
- Gedrukt zodra je bestelt. Meestal binnen 12 tot 14 dagen in huis.Bezorging tussen en naar Verenigde Staten, voor je gedrukt tegen drukkosten
Voor Kerstmis: bestel uiterlijk
Verwijs naar deze uitgave
Congreve, William. The Way of the World. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-way-of-the-world.
Congreve, W. (2026). The way of the world. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-way-of-the-world (Original work published 1700)
Congreve, William. The Way of the World. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-way-of-the-world.
@book{congreve2026way,
author = {Congreve, William},
title = {The Way of the World},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-way-of-the-world},
note = {First published 1700}
}
Gratis cadeaus
USD 580 aan gratis cadeaus als je begint
Elk boek, in elk formaat en in 25 talen, 5 accounts voor de prijs van één. Vandaag betaal je niets.
- 200.000+ klassieke e-booksIn 25 talen, naast elkaar
USD 170GRATIS - Elk e-bookIn 25 talen, op elk apparaat
USD 120GRATIS - Samenvattingen in 15 minutenLees in 25 talen
USD 60GRATIS - Gedrukt tegen drukkosten, zonder opslagPaperback, gebonden, grote letters
USD 60GRATIS - 5 accounts voor de prijs van éénEen boekenplank voor iedereen thuis
USD 170GRATIS - Een bijdrage aan de herbouw van de bibliotheekNieuwe talen en boeken voor iedereen
GRATIS
Vragen over De wereld zoals die is
Kan ik het gratis lezen?
Ja. Het eerste kernidee van de samenvatting in 15 minuten is gratis, zonder registratie. Begin gratis en het hele boek is 3 maanden voor jou, met het e-book dat je mag houden, plus 200.000+ andere klassiekers en elk boek tegen drukkosten, als paperback, gebonden boek of in grote letters. Vandaag betaal je niets: je krijgt 7 dagen vóór je eerste betaling een e-mail van ons en je kunt online in twee klikken opzeggen.
Kan ik alleen het gedrukte boek kopen?
Ja. De paperback kost USD 14,95 bij losse aankoop. Begin gratis en je betaalt de drukkosten: USD 7,95 voor deze paperback, en elk ander boek tegen drukkosten als paperback, gebonden boek of in grote letters.
Hoeveel accounts krijg ik?
Vijf, voor de prijs van één: jij en 4 anderen, ieder met eigen inloggegevens, een eigen boekenplank en een eigen leespositie in elk boek.
Kan ik op elk moment opzeggen?
Ja. Je kunt op elk moment online in twee klikken opzeggen, waarna er niets meer in rekening wordt gebracht. In je eerste 3 maanden wordt er niets in rekening gebracht en we sturen je 7 dagen vóór je eerste betaling een e-mail.
Waar gaat De wereld op zijn kop over?
Het volgt Mirabell, die met Millamant wil trouwen en haar vermogen aan haar vijandige tante Lady Wishfort probeert te ontfutselen. Zijn plan draait om een geheim huwelijk en een knecht die zich als oom voordoet, terwijl rivalen tegen hem samenspannen.
Wie zijn Mirabell en Millamant in De wereld op zijn kop?
Mirabell is een geestige heer die van Millamant houdt en sluwe plannen maakt om haar te winnen. Millamant is een voorname, slimme dame die hem graag plaagt, maar voorwaarden stelt voordat ze met een huwelijk instemt.
Wat betekent de titel De wereld op zijn kop?
De titel verwijst naar de gewoonten van de mondaine wereld. Huwelijken zijn er overeenkomsten, aanzien is een betaalmiddel en mensen verbergen hun bedoelingen achter beleefde gesprekken. De personages zeggen zelf ook dat het nu eenmaal zo gaat in de wereld.
Meer van William Congreve
Bekijk alle boeken van deze auteurVergelijkbare boeken
Onze missie
De bibliotheek is ooit afgebrand. Wij bouwen haar weer op.
Elk groot boek, in elke taal en elk formaat, voor elk gezin. Met elk abonnement help je nieuwe talen en boeken mogelijk te maken voor lezers die er nooit toegang toe hebben gehad. Doe mee.
Lees ons verhaal- Elke taalNu 25 talen, naast elkaar, en elk jaar meer
- Geen verspillingGedrukt op bestelling: geen magazijnen, geen onverkochte voorraad, geen exemplaren die tot pulp worden verwerkt
- Voor iedereenPaperback, gebonden en in grote letters tegen drukkosten






















