Herman Melville
Uitdagend14 u 30 min leestijd
Leer Portugees
Uitdagend lezen in het Portugees
Lange of rijk geschreven klassiekers. Korte boeken met heldere zinnen, elk met Engels ernaast zodra je de boeken opent. Begin met een boek dat je al kent.
Elizabeth Cleghorn Gaskell
Uitdagend4 u 50 min leestijd
Tobias Smollett
Uitdagend10 u 10 min leestijd
Henry Fielding
Uitdagend22 u 50 min leestijd
Charles Dickens
Uitdagend20 u 10 min leestijd
Fyodor Dostoyevsky
Uitdagend13 u 50 min leestijd
George Eliot
Uitdagend21 u 40 min leestijd
Petronius Arbiter
Uitdagend6 u 20 min leestijd
Louisa May Alcott
Uitdagend13 u 10 min leestijd
Henri Bergson
Uitdagend2 u 30 min leestijd
Tobias Smollett
Uitdagend10 u 20 min leestijd
Tobias Smollett
Uitdagend12 u 50 min leestijd
Alexandre Dumas en Auguste Maquet
Uitdagend16 u 10 min leestijd
José Rizal
Uitdagend7 u 30 min leestijd
Bram Stoker
Uitdagend10 u 50 min leestijd
Charles Dickens
Uitdagend24 u 10 min leestijd
John Cleland
Uitdagend5 u 30 min leestijd
Fyodor Dostoyevsky
Uitdagend16 u 10 min leestijd
William Makepeace Thackeray
Uitdagend20 u 30 min leestijd
Jane Austen
Uitdagend10 u 50 min leestijd
Marcel Proust
Uitdagend12 u 50 min leestijd
Walter Scott
Uitdagend12 u 50 min leestijd
Laurence Sterne
Uitdagend12 u 30 min leestijd
François Rabelais
Uitdagend20 u 20 min leestijd
De methode
Zo leer je Portugees met de klassiekers
Door echte boeken te lezen met de vertaling ernaast leer je woorden in hun context. Als je tegelijk luistert naar de voorgelezen tekst, train je ook je gehoor.
- Kies een boek op jouw niveau.Begin met een makkelijk verhaal, liefst een dat je al kent.
- Lees naast elkaar.Portugees aan de ene kant, Engels aan de andere, alinea voor alinea.
- Luister terwijl je leest.Luister naar de voorgelezen tekst in het Portugees en vertraag het tempo als dat nodig is.
- Controleer, vertaal niet.Lees eerst een alinea in het Portugees en kijk dan naar de andere kant of tik erop.
- Lees elke dag een beetje.Met tien minuten per dag lees je een kort boek in een paar weken uit.
Lees en beluister elk boek in Portugees
200.000+ klassiekers als e-book, e-book met grote letters, luisterboek en samenvatting in 15 minuten, in 25 talen, met twee talen naar keuze naast elkaar, en elk boek tegen drukkosten als paperback, gebonden boek of in grote letters. 5 accounts voor de prijs van één.
Start gratisVandaag betaal je niets. Wordt elk jaar verlengd.
