Over dit boek
Wat kunnen de legenden van een volk onthullen – en wat gebeurt er als de betrouwbaarheid van de overlevering zelf ter discussie staat?
In The Lenâpé and Their Legends onderzoekt Daniel G. Brinton de geschiedenis, taal en overtuigingen van het volk dat Europeanen de Delaware noemden. Zijn verslag volgt de ontmoetingen met Nederlandse, Zweedse en Engelse kolonisten en beschrijft vervolgens de gedwongen verhuizing westwaarts, weg van het thuisland langs de Delaware River. Gebruiken en verhalen staan naast een geschiedenis van verloren land.
Centraal in het boek staat de Walam Olum, een gedicht dat wordt voorgesteld als een verslag van de oorsprong en omzwervingen van het volk, vastgelegd in beeldtekens en verzen in het Lenâpé. Brinton plaatst het naast verhalen over een schepper en vele geesten. Latere geleerden trekken de betrouwbaarheid van deze overlevering in twijfel. Zo biedt het boek ook een veelzeggende blik op de negentiende-eeuwse wetenschap en haar beperkingen.
Wat je ontdekt
- Een thuisland langs de Delaware Verken het rivierlandschap dat centraal staat in Brintons verslag van de geschiedenis van de Lenâpé.
- Ontmoetingen en gedwongen verhuizing Volg het verhaal van de eerste contacten met kolonisten tot de verhuizing door Ohio en Indiana, en verder naar het westen.
- Een wereld vol geesten Ontdek Brintons beschrijving van Lenâpé-tradities rond een schepper en geesten in de natuur.
- De omstreden Walam Olum Maak kennis met het gedicht waarvan de beeldtekens en verzen het verleden van een volk zouden bewaren.
- Bewijs onder de loep Bekijk hoe een negentiende-eeuwse geleerde een overlevering benaderde waarover latere lezers fel van mening verschillen.
Voor wie is dit boek?
Voor lezers die houden van de geschiedenis van de oorspronkelijke volken van Amerika, onderzoek naar talen en plaatsnamen, oude scheppings- en migratieverhalen, en het speurwerk waarmee een geheimzinnig document wordt getoetst aan woorden, gebruiken en historische bronnen.
Wat erin staat
De kernideeën, in de samenvatting in 15 minuten
- De Lenape behoren tot een grote Algonkinfamilie
- Oostelijke stammen vormden een los verbond onder de Delawares
- De Lenape hadden 3 substammen en een vreedzaam bestuur
- Licht, de 4 winden en de ziel vormden het geloof van de Lenape
- Taalonderzoekers en zendelingen bewaarden de taal van de Delawares
- De Lenape werden vrouwen genoemd en trokken naar het westen
- Mythen en migratieverhalen van de Lenape beschrijven hun oorsprong
- De Rode Tekens onderzocht en in zekere zin echt bevonden
Formaten en levering
- e-book
- Op je telefoon, tablet of computer, zodra de boekteksten online staan.
- E-book met grote letters
- Hetzelfde boek in grotere, duidelijkere letters, zodra de boekteksten online staan.
- Samenvatting in 15 minuten
- De kernideeën in ongeveer 13 minuten, om vandaag te lezen.
- Paperback
- 6 × 9 in. Binnenkort gedrukt verkrijgbaar: laat hierboven je e-mailadres achter onder Paperback of Gebonden.
- Gebonden
- 6 × 9 in. Binnenkort gedrukt verkrijgbaar: laat hierboven je e-mailadres achter onder Paperback of Gebonden.
- Paperback met grote letters
- 8.5 × 11 in. Binnenkort gedrukt verkrijgbaar: laat hierboven je e-mailadres achter onder Paperback of Gebonden.
- Gebonden boek met grote letters
- 8.5 × 11 in. Binnenkort gedrukt verkrijgbaar: laat hierboven je e-mailadres achter onder Paperback of Gebonden.
Elk gedrukt exemplaar wordt na je bestelling gemaakt en wereldwijd verzonden; de verzendkosten zie je bij het afrekenen. Het e-book is beschikbaar zodra de boekteksten online staan.
Hoe het werkt
- Begin gratis. Vandaag betaal je niets; het e-book van dit boek mag je houden.
- Lezen en laten drukken. Meer dan 200.000 klassiekers als e-book, e-book in grote letters en samenvatting van 15 minuten. Elk boek ook gedrukt tegen kostprijs als paperback, hardcover of in grote letters. 5 accounts voor de prijs van één.
- Je krijgt eerst een herinnering. 3 maanden gratis en je krijgt 7 dagen vóór je eerste betaling een e-mail van ons. Daarna USD 0,14 per dag in je eerste jaar met het jaarplan en vervolgens USD 0,27 per dag, of USD 0,66 per dag met het maandplan. Zeg online op in twee klikken.
Los gekocht? Op elk e-book en gedrukt boek dat je zonder abonnement koopt, krijg je onze geld-teruggarantie van 30 dagen.
Start gratis met het jaarplan · Start gratis met het maandplan
25 talen, naast elkaar
De Lenape en hun legenden in 25 talen, naast elkaar, alinea voor alinea, zodra de boekteksten online staan: dé manier om een taal te leren met een boek waar je van houdt.

De Lenape en hun legenden
van Daniel G. Brinton · 1885
Een geschilderde geschiedenis van de Lenape, de Walam Olum, komt via Rafinesque aan het licht en een geleerde onderzoekt haar.
Gemiddeld niveau2–5 uur leestijd20 talen
Leer een taal met klassiekers op niveau gemiddeldSpaansFransDuitsItaliaansJapansPortugeesEngelsHoe we niveaus meten
Uitstekend
3 maanden gratis · begint meteen, op elk apparaat
Lees gratis3 maanden gratis · op elk moment opzegbaarWordt elk jaar verlengd · Op elk moment opzegbaarHoe het werkt
- Lees, ook in grote letters
- 25 talen, naast elkaar
- Gedrukte boeken, ook in grote letters, tegen drukkosten
- 5 accounts voor de prijs van één
In het kort
Stel je de geschiedenis van een volk voor, geschilderd op houten platen, met bij elk teken een gezang. Ze vertelt over een vloed, een machtige slang, een bevroren zee en vreemdelingen die per schip aankomen.
De Lenape en hun legenden in het kort
- Leestijd
- Ongeveer 4 h3 h 10 min snel, 4 h 45 min langzaam
- Lengte
- 57.400 woorden
- Bibliotheekniveau
- Gemiddeld langere zinnen, alledaagse woorden
- Voor het eerst verschenen
- 1885door Daniel G. Brinton
Leestijd bij 238 woorden per minuut (snel 300, langzaam 200). Hoelang het duurt om de klassiekers te lezen · Bijgewerkt
Uit de samenvatting in 15 minuten · Kernidee 1
De Lenape behoren tot een grote Algonkinfamilie
Brinton begint met een grote kaart. Rond 1500 tot 1600 woonden verwante stammen, de Algonkins, langs de Atlantische kust van de Savannah tot de Straat van Belle Isle. Onder hen waren de Lenape, Mohegans, Powhatans en Shawnees. Hun dialecten stamden af van één oudere taal.
Waar ontstond die taal? Lewis Morgan wees naar de Columbia in Oregon, Horatio Hale naar de Hudsonbaai en Labrador. Brinton volgt Hale. Het westelijke Blackfoot is volgens hem het meest afgesleten, terwijl het noordelijke Cree met zijn eenvoudige wortels en heldere grammatica het dichtst bij de oertaal staat.
Wordt elk jaar verlengd · Op elk moment opzegbaar
Je bekeek
Welke uitgave past bij mij
- Samenvatting in 15 minuten
- De kernideeën van het hele boek in ongeveer 13 minuten. Een goede kennismaking of opfrisser.
Details
- Eerst gepubliceerd
- 1885
- Taal
- Nederlands
- Niveau
- Gemiddeld niveau
Verwijs naar deze uitgave
Brinton, Daniel G. The Lenâpé and Their Legends. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-lenape-and-their-legends.
Brinton, D. G. (2026). The Lenâpé and their legends. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-lenape-and-their-legends (Original work published 1885)
Brinton, Daniel G. The Lenâpé and Their Legends. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-lenape-and-their-legends.
@book{brinton2026lenape,
author = {Brinton, Daniel G.},
title = {The Lenâpé and Their Legends},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-lenape-and-their-legends},
note = {First published 1885}
}
Gratis cadeaus
USD 580 aan gratis cadeaus als je begint
Elk boek, in elk formaat en in 25 talen, 5 accounts voor de prijs van één. Vandaag betaal je niets.
- 200.000+ klassieke e-booksIn 25 talen, naast elkaar
USD 170GRATIS - Elk e-bookIn 25 talen, op elk apparaat
USD 120GRATIS - Samenvattingen in 15 minutenLees in 25 talen
USD 60GRATIS - Gedrukt tegen drukkosten, zonder opslagPaperback, gebonden, grote letters
USD 60GRATIS - 5 accounts voor de prijs van éénEen boekenplank voor iedereen thuis
USD 170GRATIS - Een bijdrage aan de herbouw van de bibliotheekNieuwe talen en boeken voor iedereen
GRATIS
Vragen over De Lenape en hun legenden
Kan ik het gratis lezen?
Ja. Het eerste kernidee van de samenvatting in 15 minuten is gratis, zonder registratie. Begin gratis en het hele boek is 3 maanden voor jou, met het e-book dat je mag houden, plus 200.000+ andere klassiekers en elk boek tegen drukkosten, als paperback, gebonden boek of in grote letters. Vandaag betaal je niets: je krijgt 7 dagen vóór je eerste betaling een e-mail van ons en je kunt online in twee klikken opzeggen.
Kan ik het gedrukte boek kopen?
Binnenkort. De paperback, het gebonden boek en de uitgave in grote letters worden voorbereid. Kies hierboven Paperback of Gebonden, laat je e-mailadres achter en we laten je weten op welke dag je het tegen drukkosten kunt bestellen.
Hoeveel accounts krijg ik?
Vijf, voor de prijs van één: jij en 4 anderen, ieder met eigen inloggegevens, een eigen boekenplank en een eigen leespositie in elk boek.
Kan ik op elk moment opzeggen?
Ja. Je kunt op elk moment online in twee klikken opzeggen, waarna er niets meer in rekening wordt gebracht. In je eerste 3 maanden wordt er niets in rekening gebracht en we sturen je 7 dagen vóór je eerste betaling een e-mail.
Wat is de Walam Olum?
Het is een opgetekend gezang van de Lenape, of Delawares, met bij elk vers een beeldteken. Het vertelt over de schepping, een vloed, een tocht naar het oosten en een reeks opperhoofden. De naam betekent Rode Tekens en verwijst naar beschilderde kerftekens.
Wie waren de Lenape of Delaware-indianen?
Ze waren een Algonkinvolk uit het dal van de Delaware in Pennsylvania, New Jersey en Delaware. Ze hadden 3 substammen: de Minsi, Unami en Unalachtigo, met de wolf, schildpad en kalkoen als totems. Hun buren noemden hen grootvaders en vredestichters.
Is de Walam Olum een vervalsing?
Brinton stelt die vraag rechtstreeks. Hij legt de tekst voor aan moedertaalsprekers van het Delaware, die hem als een echt mondeling werk beoordelen. Hij concludeert dat het werk authentiek is, maar niet zeer oud, en dat de geschiedenis erin door andere bronnen moet worden onderbouwd.
Vergelijkbare boeken
Onze missie
De bibliotheek is ooit afgebrand. Wij bouwen haar weer op.
Elk groot boek, in elke taal en elk formaat, voor elk gezin. Met elk abonnement help je nieuwe talen en boeken mogelijk te maken voor lezers die er nooit toegang toe hebben gehad. Doe mee.
Lees ons verhaal- Elke taalNu 25 talen, naast elkaar, en elk jaar meer
- Geen verspillingGedrukt op bestelling: geen magazijnen, geen onverkochte voorraad, geen exemplaren die tot pulp worden verwerkt
- Voor iedereenPaperback, gebonden en in grote letters tegen drukkosten






















