Over dit boek
Wat betekenen oude stenen, stormachtige zeeën en lange winternachten voor een eiland vol legendes?
In Guernsey Folk Lore verzamelt Edgar MacCulloch de verhalen, bijgeloven en gebruiken van zijn eiland. Hij luistert naar wat zijn buren geloven en legt tradities vast voordat ze verdwijnen. Deze bundel vertelt geen enkel doorlopend verhaal, maar biedt allerlei korte verslagen over een plek met een eigen, op het Frans gebaseerde taal, wetten en gewoonten.
Hekserij speelt een grote rol in deze verhalen. Eilandbewoners vertellen over heksen die melk bederven, vee kwaad doen en stormen oproepen. Andere tradities plaatsen feeën en geesten in velden, bij bronnen, langs steegjes en bij oude stenen monumenten. Naast deze verhalen noteert MacCulloch bezweringen, geneesmiddelen en gebruiken die oude overtuigingen verbinden met geboorte, huwelijk, dood en het boerenjaar.
Wat je ontdekt
- Het eigen karakter van een eiland Ontdek de eigen taal en gebruiken van Guernsey, dicht bij Frankrijk maar al lange tijd verbonden met de Engelse kroon.
- Heksen en opstekende stormen Ontdek overtuigingen over hekserij die vee, melk en de gezondheid van het huishouden bedreigen.
- Geesten tussen oude stenen Maak kennis met de feeën en kleinere geesten die volgens de Guernse traditie op bekende plekken op het eiland te vinden zijn.
- Bezweerders voor het dagelijks leven Ontdek geneesmiddelen en gelukstekens die laten zien hoe geloof alledaagse gewoonten vormgeeft.
- Gebruiken door de seizoenen heen Volg aan de hand van deze korte verslagen tradities rond belangrijke momenten in het leven en het boerenjaar.
Voor wie is dit boek?
Dit boek is iets voor je als je houdt van het eilandleven, sprookjes, spookverhalen, oude gebruiken, zeemansverhalen, heksengeschiedenis, spreekwoorden, of de manier waarop een kleine gemeenschap haar verleden bewaart in rotsen, rijmpjes, recepten en geruchten.
Wat erin staat
De kernideeën, in de samenvatting in 15 minuten
- Feestdagen bleven bestaan omdat eilanders ze nodig hadden
- Zwaar boerenwerk werd een gezamenlijk feest
- Een oude wegeninspectie vol kussen en vreemde rituelen
- Geboorte, huwelijk en dood kennen hun eigen voortekenen
- Staande stenen herbergen feeën en schatten
- Bij heilige bronnen maakten geesten plaats voor heiligen
- Feeën zijn klein, trots en soms een verdwenen volk
- Geesten, kwelgeesten en de duivel op vertrouwde paden
- Hekserij werd gevreesd, berecht en met bezweringen bestreden
- Spreekwoorden, liederen en grappen bewaren de eilandstem
Formaten en levering
- e-book
- Op je telefoon, tablet of computer, zodra de boekteksten online staan.
- E-book met grote letters
- Hetzelfde boek in grotere, duidelijkere letters, zodra de boekteksten online staan.
- Samenvatting in 15 minuten
- De kernideeën in ongeveer 13 minuten, om vandaag te lezen.
- Paperback
- 6 × 9 in. Binnenkort gedrukt verkrijgbaar: laat hierboven je e-mailadres achter onder Paperback of Gebonden.
- Gebonden
- 6 × 9 in. Binnenkort gedrukt verkrijgbaar: laat hierboven je e-mailadres achter onder Paperback of Gebonden.
- Paperback met grote letters
- 8.5 × 11 in. Binnenkort gedrukt verkrijgbaar: laat hierboven je e-mailadres achter onder Paperback of Gebonden.
- Gebonden boek met grote letters
- 8.5 × 11 in. Binnenkort gedrukt verkrijgbaar: laat hierboven je e-mailadres achter onder Paperback of Gebonden.
Elk gedrukt exemplaar wordt na je bestelling gemaakt en wereldwijd verzonden; de verzendkosten zie je bij het afrekenen. Het e-book is beschikbaar zodra de boekteksten online staan.
Hoe het werkt
- Begin gratis. Vandaag betaal je niets; het e-book van dit boek mag je houden.
- Lezen en laten drukken. Meer dan 200.000 klassiekers als e-book, e-book in grote letters en samenvatting van 15 minuten. Elk boek ook gedrukt tegen kostprijs als paperback, hardcover of in grote letters. 5 accounts voor de prijs van één.
- Je krijgt eerst een herinnering. 3 maanden gratis en je krijgt 7 dagen vóór je eerste betaling een e-mail van ons. Daarna USD 0,14 per dag in je eerste jaar met het jaarplan en vervolgens USD 0,27 per dag, of USD 0,66 per dag met het maandplan. Zeg online op in twee klikken.
Los gekocht? Op elk e-book en gedrukt boek dat je zonder abonnement koopt, krijg je onze geld-teruggarantie van 30 dagen.
Start gratis met het jaarplan · Start gratis met het maandplan
25 talen, naast elkaar
Guernseyse volksverhalen in 25 talen, naast elkaar, alinea voor alinea, zodra de boekteksten online staan: dé manier om een taal te leren met een boek waar je van houdt.

Guernseyse volksverhalen
van Sir Edgar MacCulloch · 1903
Vissers groeten een rots, feeën lenen een boerenkar en heksen vliegen op de wind over Guernsey.
Uitdagend10–20 uur leestijd20 talen
Leer een taal met klassiekers op niveau uitdagendSpaansFransDuitsItaliaansJapansPortugeesEngelsHoe we niveaus meten
Uitstekend
3 maanden gratis · begint meteen, op elk apparaat
Lees gratis3 maanden gratis · op elk moment opzegbaarWordt elk jaar verlengd · Op elk moment opzegbaarHoe het werkt
- Lees, ook in grote letters
- 25 talen, naast elkaar
- Gedrukte boeken, ook in grote letters, tegen drukkosten
- 5 accounts voor de prijs van één
In het kort
Wat zou je doen als op kerstavond om middernacht een stem uit de waterput klonk? Op Guernsey zeiden de ouderen dat je in bed moest blijven.
Guernseyse volksverhalen in het kort
- Leestijd
- Ongeveer 10 h 35 min8 h 25 min snel, 12 h 40 min langzaam
- Lengte
- 151.600 woorden
- Bibliotheekniveau
- Uitdagend lange zinnen, een rijke woordenschat
- Voor het eerst verschenen
- 1903door Sir Edgar MacCulloch
Leestijd bij 238 woorden per minuut (snel 300, langzaam 200). Hoelang het duurt om de klassiekers te lezen · Bijgewerkt
Uit de samenvatting in 15 minuten · Kernidee 1
Feestdagen bleven bestaan omdat eilanders ze nodig hadden
Het boek begint bij de kalender, want feesten bepalen het eilandjaar. Met Kerstmis, Nieuwjaar, Pasen, Pinksteren en midzomer ligt het werk vrijwel stil. Alleen de allerarmsten bakken dan geen koek. Eeuwenlange druk vanaf de kansel kon die feestlust niet breken.
In 1622 klaagden geestelijken bij het Koninklijk Gerechtshof over plattelandsbewoners die op oudejaarsavond en de vooravond van Sint-Jan langs de deuren bedelden. Ze zagen daarin paapse invloeden. Het hof verbood dit op straffe van 60 sous, of een openbare geseling voor jongeren.
Wordt elk jaar verlengd · Op elk moment opzegbaar
Je bekeek
Welke uitgave past bij mij
- Samenvatting in 15 minuten
- De kernideeën van het hele boek in ongeveer 13 minuten. Een goede kennismaking of opfrisser.
Details
- Eerst gepubliceerd
- 1903
- Taal
- Nederlands
- Niveau
- Uitdagend
Verwijs naar deze uitgave
MacCulloch, Edgar. Guernsey Folk Lore. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/guernsey-folk-lore.
MacCulloch, E. (2026). Guernsey folk lore. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/guernsey-folk-lore (Original work published 1903)
MacCulloch, Edgar. Guernsey Folk Lore. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/guernsey-folk-lore.
@book{macculloch2026guernsey,
author = {MacCulloch, Edgar},
title = {Guernsey Folk Lore},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/guernsey-folk-lore},
note = {First published 1903}
}
Gratis cadeaus
USD 580 aan gratis cadeaus als je begint
Elk boek, in elk formaat en in 25 talen, 5 accounts voor de prijs van één. Vandaag betaal je niets.
- 200.000+ klassieke e-booksIn 25 talen, naast elkaar
USD 170GRATIS - Elk e-bookIn 25 talen, op elk apparaat
USD 120GRATIS - Samenvattingen in 15 minutenLees in 25 talen
USD 60GRATIS - Gedrukt tegen drukkosten, zonder opslagPaperback, gebonden, grote letters
USD 60GRATIS - 5 accounts voor de prijs van éénEen boekenplank voor iedereen thuis
USD 170GRATIS - Een bijdrage aan de herbouw van de bibliotheekNieuwe talen en boeken voor iedereen
GRATIS
Vragen over Guernseyse volksverhalen
Kan ik het gratis lezen?
Ja. Het eerste kernidee van de samenvatting in 15 minuten is gratis, zonder registratie. Begin gratis en het hele boek is 3 maanden voor jou, met het e-book dat je mag houden, plus 200.000+ andere klassiekers en elk boek tegen drukkosten, als paperback, gebonden boek of in grote letters. Vandaag betaal je niets: je krijgt 7 dagen vóór je eerste betaling een e-mail van ons en je kunt online in twee klikken opzeggen.
Kan ik het gedrukte boek kopen?
Binnenkort. De paperback, het gebonden boek en de uitgave in grote letters worden voorbereid. Kies hierboven Paperback of Gebonden, laat je e-mailadres achter en we laten je weten op welke dag je het tegen drukkosten kunt bestellen.
Hoeveel accounts krijg ik?
Vijf, voor de prijs van één: jij en 4 anderen, ieder met eigen inloggegevens, een eigen boekenplank en een eigen leespositie in elk boek.
Kan ik op elk moment opzeggen?
Ja. Je kunt op elk moment online in twee klikken opzeggen, waarna er niets meer in rekening wordt gebracht. In je eerste 3 maanden wordt er niets in rekening gebracht en we sturen je 7 dagen vóór je eerste betaling een e-mail.
Waar gaat Volksverhalen van Guernsey over?
Het legt de gebruiken, overtuigingen en verhalen van het eiland Guernsey vast. Onderwerpen zijn feesten, boerenwerk, feeën, geesten, heksen, bezweringen, geneeswijzen, spreekwoorden en liederen. Vaak worden ze vergeleken met soortgelijke tradities in Normandië, Bretagne en Groot-Brittannië.
Wie was Sir Edgar MacCulloch?
Hij kwam van Guernsey en verzamelde al vóór zijn voorwoord uit 1864 plaatselijke overleveringen, bezorgd dat oude tradities verdwenen. Hij putte uit verhalen van bedienden zoals Rachel du Port, vrienden en eigen waarnemingen. Hij overleed in 1896.
Wat is de Chevauchée de St Michel?
Het was een ceremoniële rit, ongeveer elke 3 jaar, waarbij functionarissen van het gerecht van St Michel de koninklijke weg en zeeweringen inspecteerden. Voetknechten, pions genoemd, kusten onderweg vrouwen. De laatste rit was in 1837.
Vergelijkbare boeken
Onze missie
De bibliotheek is ooit afgebrand. Wij bouwen haar weer op.
Elk groot boek, in elke taal en elk formaat, voor elk gezin. Met elk abonnement help je nieuwe talen en boeken mogelijk te maken voor lezers die er nooit toegang toe hebben gehad. Doe mee.
Lees ons verhaal- Elke taalNu 25 talen, naast elkaar, en elk jaar meer
- Geen verspillingGedrukt op bestelling: geen magazijnen, geen onverkochte voorraad, geen exemplaren die tot pulp worden verwerkt
- Voor iedereenPaperback, gebonden en in grote letters tegen drukkosten






















