7 u 23 minLuisterboek13 minSamenvattingLees het, luister ernaar, de samenvatting in 15 minuten en gedrukte boeken, ook in grote letters, tegen drukkosten
Luisterboekuitgave · 7 u 23 minPaperback · 6 × 9 in · binnenkort in drukGebonden · 6 × 9 in · binnenkort in drukOver dit boek
Wat als een reis naar vreemde koninkrijken vertrouwde gewoonten absurd doet lijken – en de behandeling van vrouwen onmogelijk te negeren maakt?
In Li Ruzhens Flowers in the Mirror opent een hemelse ruzie een wereld vol aardse wonderen. Tang Ao verliest zijn academische graad doordat hij banden heeft met mensen die aan het hof uit de gratie zijn geraakt. Hij zegt het ambtelijke leven vaarwel en vaart met koopman Lin Zhiyang en de ervaren zeeman Duo Jiugong naar het buitenland.
Hun reis zet vertrouwde gewoonten op hun kop. In het Land der Heren wordt afdingen een wedstrijd in vriendelijkheid; in het Land der Vrouwen zijn de rollen van de seksen omgekeerd. Tegelijk komen begaafde jonge vrouwen bijeen via een nieuw soort examen. Zo staan vragen over onderwijs, talent en respect centraal in het verhaal.
Wat je ontdekt
- Koninkrijken die je aan het denken zetten Verken vreemde landen waar gewone gewoonten komische, verontrustende tests worden van wat mensen vanzelfsprekend vinden.
- Vrouwen in het middelpunt Ontmoet begaafde jonge vrouwen wier talent de beperkingen op hun opleiding en leven ter discussie stelt.
- Een geleerde op zee Volg Tang Ao terwijl hij het ambtelijke leven achter zich laat om wonderen en een vrijer bestaan te zoeken.
- De hemel ontmoet aardse macht Betreed een sprookjeswereld waarin Wu Zetians bevel aan de bloemen de gebeurtenissen in gang zet.
- Humor met een doel Geniet van raadsels, spelletjes en geleerde grappen, verweven met een serieus pleidooi voor gelijkheid van vrouwen.
Voor wie is dit boek?
Houd je van reisverhalen, geestige maatschappijkritiek, geleerd woordspel en verhalen waarin slimme vrouwen centraal staan? Dit boek biedt het allemaal. Het past bij lezers die houden van fantasie met een scherpe, humoristische geest erachter.
Wat erin staat
De kernideeën, in de samenvatting in 15 minuten
- Een ruzie op het Perzikenbanket zet alles in gang
- Een gevallen geleerde droomt van het redden van bloemen
- Wonderkruiden en een meisje dat tijgers doodt
- Beleefde markten en een land van wolkenschoenen
- Slimme meisjes beschamen een oude zeeman in Zwarttand
- Zeemeerminnen, een slimme piratenvrouw en een geleerdenland
- Geneeskunde, muziek en een koopman in het Vrouwenrijk
- Tang Ao blijft op de berg en zijn dochter vaart hem achterna
- Het grote examen voor vrouwen
- Maatschappijkritiek, verpakt in spel en voorspelling
Wie is wie
- Tang AoEen geleerde die zijn rang verliest en overzee reist om gevallen bloemen te vinden en verdienste te verwerven.
- Tang XiaoshanZijn dochter, de herboren Honderdbloemenfee, die hem zoekt en later haar naam verandert in Guichen.
- Lin ZhiyangEen opgewekte koopman en zwager van Tang Ao, die overzee handelt en in komische moeilijkheden belandt.
- Duo JiuEen oude zeeman en stuurman die elk dier en elke plant kent, maar door de vragen van een meisje een lesje in bescheidenheid krijgt.
- Keizerin WuDe regerende keizerin die met een dronken bevel alle bloemen dwingt te bloeien en het examen voor vrouwen openstelt.
- Yin RuohuaDe kroonprins van het Vrouwenrijk, die voor een samenzwering vlucht en als vriend met Tang Xiaoshan meegaat.
- Luo HongxuEen jonge tijgerjaagster die haar moeder wreekt en Tang Ao's aangenomen dochter wordt.
- Yan ZixiaoEen vurige zwaardvechtster die door de lucht springt en de andere meisjes op hun reis helpt.
Formaten en levering
- e-book
- Op je telefoon, tablet of computer, zodra de boekteksten online staan.
- E-book met grote letters
- Hetzelfde boek in grotere, duidelijkere letters, zodra de boekteksten online staan.
- Luisterboek
- Volledig voorgelezen door Lucas Linden. Je kunt het openen zodra de opname online staat.
- Samenvatting in 15 minuten
- De kernideeën in ongeveer 13 minuten, om vandaag te lezen.
- Paperback
- 6 × 9 in. Binnenkort gedrukt verkrijgbaar: laat hierboven je e-mailadres achter onder Paperback of Gebonden.
- Gebonden
- 6 × 9 in. Binnenkort gedrukt verkrijgbaar: laat hierboven je e-mailadres achter onder Paperback of Gebonden.
- Paperback met grote letters
- 8.5 × 11 in. Binnenkort gedrukt verkrijgbaar: laat hierboven je e-mailadres achter onder Paperback of Gebonden.
- Gebonden boek met grote letters
- 8.5 × 11 in. Binnenkort gedrukt verkrijgbaar: laat hierboven je e-mailadres achter onder Paperback of Gebonden.
Elk gedrukt exemplaar wordt na je bestelling gedrukt en wereldwijd verzonden; de verzendkosten zie je bij het afrekenen. Het e-book en het luisterboek zijn beschikbaar zodra de boekteksten online staan.
Hoe het werkt
- Begin gratis. Vandaag betaal je niets; het e-book van dit boek mag je houden.
- Lees, luister en druk af. 200.000+ klassiekers als e-book, e-book met grote letters, luisterboek en samenvatting in 15 minuten, en elk boek tegen drukkosten, als paperback, gebonden boek of in grote letters, 5 accounts voor de prijs van één.
- Je krijgt eerst een herinnering. 3 maanden gratis en je krijgt 7 dagen vóór je eerste betaling een e-mail van ons. Daarna USD 0,14 per dag in je eerste jaar met het jaarplan en vervolgens USD 0,27 per dag, of USD 0,66 per dag met het maandplan. Zeg online op in twee klikken.
Los gekocht? Voor elk e-book, luisterboek en gedrukt boek dat je zonder plan koopt, geldt onze geld-teruggarantie van 30 dagen.
Start gratis met het jaarplan · Start gratis met het maandplan
25 talen, naast elkaar
Bloemen in de spiegel in 25 talen, naast elkaar, alinea voor alinea, zodra de boekteksten online staan: dé manier om een taal te leren met een boek waar je van houdt.
Bloemen in de spiegel
van Li Ruzhen · 1827
Een geleerde, een koopman en een oude zeeman doorkruisen 30 vreemde koninkrijken terwijl een dochter op zee haar vader zoekt.
UitdagendMeer dan 20 uur leestijd16 talen
Leer een taal met klassiekers op niveau uitdagendSpaansFransDuitsItaliaansJapansPortugeesEngelsHoe we niveaus meten
Uitstekend
3 maanden gratis · begint meteen, op elk apparaat
Lees gratis3 maanden gratis · op elk moment opzegbaar3 maanden gratis, daarna USD 0,14 per dagOp elk moment opzegbaarHoe het werkt
- Lees of luister
- 25 talen, naast elkaar
- Gedrukte boeken, ook in grote letters, tegen drukkosten
- 5 accounts voor de prijs van één
In het kort
What happens when a goddess is forced to make every flower bloom on one winter morning? In Flowers in the Mirror, a quarrel at a heavenly banquet sends a hundred flower spirits down to earth as mortal girls.
Bloemen in de spiegel in het kort
- Leestijd
- Ongeveer 23 h18 h 15 min snel, 27 h 25 min langzaam
- Lengte
- 328.500 woorden
- Bibliotheekniveau
- Uitdagend lange zinnen, een rijke woordenschat
- Voor het eerst verschenen
- 1827door Li Ruzhen
Leestijd bij 238 woorden per minuut (snel 300, langzaam 200). Hoelang het duurt om de klassiekers te lezen · Bijgewerkt
Uit de samenvatting in 15 minuten · Kernidee 1
Een ruzie op het Perzikenbanket zet alles in gang
Het verhaal begint op het hemelse verjaardagsfeest van de Koningin-moeder van het Westen. Feeën brengen geschenken, waaronder bloemenwijn van de Honderdbloemenfee. Terwijl vogels zingen en dieren dansen, vraagt maangodin Chang'e of de fee alle bloemen tegelijk wil laten opengaan. Ze weigert: de hemel bepaalt de bloeitijden en controleert die.
Chang'e is beledigd en de Windvrouw valt haar bij. De ruzie loopt op. De fee zweert dat ze naar de sterfelijke wereld zal afdalen als een aardse heerser ooit de bloemen dwingt te bloeien.
3 maanden gratis · Op elk moment opzegbaar
Je bekeek
Welke uitgave past bij mij
- Samenvatting in 15 minuten
- De kernideeën van het hele boek in ongeveer 13 minuten. Een goede kennismaking of opfrisser.
Details
- Eerst gepubliceerd
- 1827
- Taal
- Nederlands
- Leestijd
- 4 u 45 min
- Niveau
- Uitdagend
Verwijs naar deze uitgave
Li, Ruzhen. Flowers in the Mirror. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/flowers-in-the-mirror.
Li, R. (2026). Flowers in the mirror. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/flowers-in-the-mirror (Original work published 1827)
Li, Ruzhen. Flowers in the Mirror. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/flowers-in-the-mirror.
@book{li2026flowers,
author = {Li, Ruzhen},
title = {Flowers in the Mirror},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/flowers-in-the-mirror},
note = {First published 1827}
}
Gratis cadeaus
USD 580 aan gratis cadeaus als je begint
Elk boek, in elk formaat en in 25 talen, 5 accounts voor de prijs van één. Vandaag betaal je niets.
- 200.000+ klassieke e-booksIn 25 talen, naast elkaar
USD 170GRATIS - Elk luisterboekIn 25 talen, op elk apparaat
USD 120GRATIS - Samenvattingen in 15 minutenLees of luister, in 25 talen
USD 60GRATIS - Gedrukt tegen drukkosten, zonder opslagPaperback, gebonden, grote letters
USD 60GRATIS - 5 accounts voor de prijs van éénEen boekenplank voor iedereen thuis
USD 170GRATIS - Een bijdrage aan de herbouw van de bibliotheekNieuwe talen en boeken voor iedereen
GRATIS
Vragen over Bloemen in de spiegel
Kan ik het gratis lezen?
Ja. Het eerste kernidee van de samenvatting in 15 minuten is gratis, zonder registratie. Begin gratis en het hele boek is 3 maanden voor jou, met het e-book dat je mag houden, plus 200.000+ andere klassiekers en elk boek tegen drukkosten, als paperback, gebonden boek of in grote letters. Vandaag betaal je niets: je krijgt 7 dagen vóór je eerste betaling een e-mail van ons en je kunt online in twee klikken opzeggen.
Kan ik het gedrukte boek kopen?
Binnenkort. De paperback, het gebonden boek en de uitgave in grote letters worden voorbereid. Kies hierboven Paperback of Gebonden, laat je e-mailadres achter en we laten je weten op welke dag je het tegen drukkosten kunt bestellen.
Hoeveel accounts krijg ik?
Vijf, voor de prijs van één: jij en 4 anderen, ieder met eigen inloggegevens, een eigen boekenplank en een eigen leespositie in elk boek.
Kan ik op elk moment opzeggen?
Ja. Je kunt op elk moment online in twee klikken opzeggen, waarna er niets meer in rekening wordt gebracht. In je eerste 3 maanden wordt er niets in rekening gebracht en we sturen je 7 dagen vóór je eerste betaling een e-mail.
Waar gaat Bloemen in de spiegel over?
Het boek volgt de geleerde Tang Ao, die met een koopman en een zeeman langs vreemde koninkrijken vaart. Daarna volgt het zijn dochter, die hem zoekt en deelneemt aan een beroemd examen voor vrouwen. Het verhaal zit vol feeën, satire en woordspel.
Wie is de Honderdbloemenfee?
Zij heerst over alle bloemen in de hemel. Na een ruzie op een feest en een latere overtreding van de hemelse regels wordt ze Tang Xiaoshan. Haar 99 onderdanen worden in China en daarbuiten herboren.
Wat betekent de titel?
Bloemen in een spiegel verwijst naar iets moois dat je kunt zien maar niet kunt aanraken. Het roept de dromerige schoonheid van de vrouwen en hun lot op. Het boek noemt zichzelf ook een droom.
De auteur
Li Ruzhen
1763–1830 · Chinese romanschrijver uit de Qing-dynastie
Li Ruzhen was een Chinese schrijver die leefde van 1763 tot 1830, tijdens de Qing-dynastie. Hij werd geboren in Daxing, bij Beijing, en woonde later in Haizhou, in de huidige provincie Jiangsu. Hij schreef de roman Flowers in the Mirror, die voor het eerst verscheen in 1827.
Vergelijkbare boeken
Onze missie
De bibliotheek is ooit afgebrand. Wij bouwen haar weer op.
Elk groot boek, in elke taal en elk formaat, voor elk gezin. Elk plan helpt nieuwe talen, nieuwe luisterboeken en boeken te betalen voor lezers die ze nooit hebben gehad. Sluit je aan bij de beweging.
Lees ons verhaal- Elke taalNu 25 talen, naast elkaar, en elk jaar meer
- Geen verspillingGedrukt op bestelling: geen magazijnen, geen onverkochte voorraad, geen exemplaren die tot pulp worden verwerkt
- Voor iedereenPaperback, gebonden en in grote letters tegen drukkosten
