Om denne boka
Trå inn i et Irland med skogseremitter, legendariske krigere, natursanger og stemmer som sørger over de døde.
The Poem-Book of the Gael samler irsk poesi fra mange århundrer, fra tidlige munker og eremitter til senere tiders sangere. Redaktør Eleanor Hull samler disse stemmene på engelsk og åpner en vei inn i gælisk litteratur gjennom bønner, natursanger, heltefortellinger og klagesanger.
Her vender korte dikt seg mot naturen og troen, mens andre vers forteller om konger, krigere og elskende. Finn og følget hans, Fianna, hører hjemme i denne sagnverdenen. I stedet for å følge én handling beveger du deg mellom stemmer som gir hengivenhet, kjærlighet og sorg hver sin rytme.
Dette vil du oppdage
- Naturen tett på Møt munker og eremitter hvis korte, uttrykksfulle dikt vender seg mot skoger, kyster og tro.
- Heltenes verden Utforsk vers om krigere, konger og sagnfigurer, blant dem Finn og Fianna.
- Stemmer om kjærlighet og tap Møt elskende og sørgende i dikt som holder hengivenhet og sorg tett sammen.
- Ord som klinger høyt Les langsomt, og lytt etter den jevne, messende rytmen som går igjen i mange av tekstene.
- En mild inngang til gælisk litteratur La Hulls samling introdusere deg for irsk poesi gjennom mange stemmer, ikke én enkelt fortelling.
Hvem vil like den
Denne boka vil du like hvis du setter pris på dikt du kan lytte til, fra vuggeviser og kjærlighetssanger til klagesanger og bønner, eller hvis du er nysgjerrig på irske sagn, tidlig kristen tro og vanlige menneskers stemmer gjennom århundrene.
Innhold
Hovedideene, i et 15-minutters sammendrag
- En munks skapelsesdikt bygger jord og himmel
- Adam og Eva mister Paradiset og gjør bot
- Heltesagn gir diktningen guddommelige aner
- Krigere, hunder og årstider deler samme sang
- Helgener, eneboere og elskende i tidlig kristen diktning
- Mørke tider gir klagesanger, opprør og eksilviser
- Hverdagens bønner og besvergelser verner hjemmet
- Kjærlighetssanger, vuggeviser og arbeidsviser gir alle en stemme
Formater og levering
- e-bok
- På telefonen, nettbrettet eller datamaskinen din, når boktekstene er tilgjengelige på nett.
- E-bok med stor skrift
- Den samme boka med større, tydeligere skrift, når boktekstene er tilgjengelige på nett.
- lydbok
- Lest av Lucas Linden, i sin helhet. Den blir tilgjengelig når innspillingen er på nett.
- 15-minutters sammendrag
- Hovedideene på omtrent 14 minutter, som du kan lese i dag.
- Pocketbok
- 6 × 9 in. Trykkes snart: Legg igjen e-postadressen din under Pocketbok eller Innbundet bok ovenfor.
- Innbundet bok
- 6 × 9 in. Trykkes snart: Legg igjen e-postadressen din under Pocketbok eller Innbundet bok ovenfor.
- Pocketbok med stor skrift
- 8.5 × 11 in. Trykkes snart: Legg igjen e-postadressen din under Pocketbok eller Innbundet bok ovenfor.
- Innbundet bok med stor skrift
- 8.5 × 11 in. Trykkes snart: Legg igjen e-postadressen din under Pocketbok eller Innbundet bok ovenfor.
Hvert trykte eksemplar lages når du bestiller det og sendes over hele verden; frakten vises i kassen. E-boka og lydboka blir tilgjengelige når boktekstene legges ut.
Slik fungerer det
- Start gratis. Ingenting å betale i dag; e-boka til denne boka får du beholde.
- Les, lytt og trykk. 200 000+ klassikere som e-bok, e-bok med stor skrift, lydbok og 15-minutters sammendrag, og alle bøker trykt til trykkekostnad som pocketbok, innbundet bok eller utgave med stor skrift, 5 kontoer for prisen av én.
- Vi minner deg på det først. Gratis i 3 måneder, og vi sender deg en e-post 7 dager før første betaling. Deretter USD 0,14 per dag det første året med årsplanen og USD 0,27 per dag etterpå, eller USD 0,66 per dag med månedsplanen. Si opp på nettet med to klikk.
Kjøpt separat? Alle e-bøker, lydbøker og trykte bøker du kjøper uten abonnementet, har 30 dagers pengene-tilbake-garanti.
25 språk, side om side
Gælernes diktbok på 25 språk, side om side, avsnitt for avsnitt, når boktekstene er lagt ut: slik lærer du et språk med en bok du er glad i.

Gælernes diktbok
En munk og katten hans jakter side om side, mens den gamle kvinnen fra Beare ser livet ebbe ut med tidevannet.
Middels nivå2–5 timers lesetid20 språk
Lær et språk med middels klassikereSpanskFranskTyskItalienskJapanskPortugisiskEngelskSlik måler vi nivåer
Utmerket
Gratis i 3 måneder · start med en gang, på alle enheter
Les gratis3 måneder gratis · si opp når du vilGratis i 3 måneder, deretter USD 0,14 per dagSi opp når du vilSlik fungerer det
- Les eller lytt
- 25 språk, side om side
- Trykte bøker, også med stor skrift, til trykkekostnad
- 5 kontoer for prisen av én
Kort fortalt
Hva skjer når en katt og en lærd sitter oppe gjennom den samme natten, den ene på jakt etter mus og den andre på jakt etter ord? En irsk munk skrev om nettopp denne scenen for mer enn tusen år siden, og den står i denne boken side om side med en dronning som ber en munk om å løfte foten fra ektemannens grav.
Gælernes diktbok kort fortalt
- Lesetid
- Om 3 h 45 min3 h rask, 4 h 25 min langsom
- Lengde
- 53,400 ord
- Biblioteknivå
- Middels lengre setninger, dagligdagse ord
Lesetid ved 238 ord i minuttet (raskt 300, langsomt 200). Hvor lang tid det tar å lese klassikerne · Oppdatert
Fra 15-minutters sammendraget · Hovedidé 1
En munks skapelsesdikt bygger jord og himmel
Boka åpner med Saltair na Rann, som betyr Versenes salmebok. Diktet tilskrives Oengus the Culdee på 800-tallet, men redaktøren mener det trolig stammer fra slutten av 900-tallet. Første dikt lovpriser Gud som konge, og nesten hvert vers begynner med dette ordet. Hvert ledd i lovsangen føyer til en ny skapergjerning.
Kongen former himmel og jord, lys og mørke, dag og natt. Han gjør verden rund som et vakkert eple og setter himmelhvelvingen rundt den. Han holder tilbake 12 vinder med hver sin farge, blant annet hvit, lilla, blå, grønn, svart, grå og gråbrun. Han binder dem med 7 bånd, så luften veksler mellom stille og stormfull.
Gratis i 3 måneder · Si opp når du vil
Du har sett på
Hvilken utgave passer for meg?
- 15-minutters sammendrag
- Bokens viktigste ideer på omtrent 14 minutter. En fin første introduksjon eller oppfriskning.
Detaljer
- Språk
- Norsk (bokmål)
- Nivå
- Middels nivå
Siter denne utgaven
The Poem-Book of the Gael. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-poem-book-of-the-gael.
The poem-book of the Gael. (2026). Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-poem-book-of-the-gael
The Poem-Book of the Gael. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-poem-book-of-the-gael.
@book{anonymous2026poembook,
title = {The Poem-Book of the Gael},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-poem-book-of-the-gael}
}
Gratis gaver
Gratis gaver til en verdi av USD 580 når du starter
Alle bøker i alle formater og på 25 språk, 5 kontoer for prisen av én. Ingenting å betale i dag.
- 200 000+ klassiske e-bøkerPå 25 språk, side om side
USD 170GRATIS - Alle lydbøkerPå 25 språk, på alle enheter
USD 120GRATIS - 15-minutters sammendragLes eller lytt, på 25 språk
USD 60GRATIS - Trykk til trykkekostnad, uten påslagPocketbok, innbundet bok, utgave med stor skrift
USD 60GRATIS - 5 kontoer for prisen av énEn hylle til alle hjemme
USD 170GRATIS - En rolle i gjenreisningen av biblioteketNye språk og bøker for alle
GRATIS
Spørsmål om Gælernes diktbok
Kan jeg lese den gratis?
Ja. Den første hovedideen i et 15-minutters sammendrag er gratis uten registrering. Start gratis, så får du hele boka i 3 måneder og e-boka til odel og eie, i tillegg til 200 000+ andre klassikere. Du kan også få alle bøker trykt til trykkekostnad som pocketbok, innbundet bok eller utgave med stor skrift. Ingenting å betale i dag: Vi sender deg en e-post 7 dager før den første betalingen, og du kan si opp på nettet med to klikk.
Kan jeg kjøpe den trykte boka?
Snart. Pocketboka, den innbundne boka og utgaven med stor skrift klargjøres. Velg Pocketbok eller Innbundet bok ovenfor og legg igjen e-postadressen din, så gir vi deg beskjed den dagen du kan bestille boka til trykkekostnad.
Hvor mange kontoer får jeg?
Fem, for prisen av én: du og 4 andre, hver med egen innlogging, bokhylle og lagret leseplass i hver bok.
Kan jeg si opp når som helst?
Ja. Si opp på nett med to klikk når som helst, så blir du ikke belastet mer. Du betaler ingenting de første 3 månedene, og vi sender deg en e-post 7 dager før den første betalingen.
Hva handler Gælernes diktbok om?
Det er en antologi med irsk-gælisk diktning gjennom over 1000 år. Den rommer religiøse epos, sagnsanger, klagesanger, kjærlighetsdikt, bønner, vuggeviser og arbeidsviser. De er ordnet i grupper, slik at du kan følge de skiftende stemningene i irsk liv.
Hvem var Eleanor Hull?
Eleanor Hull var en irsk forsker og forfatter som redigerte denne samlingen og skrev om irsk historie og keltiske sagn. I boka velger og ordner hun diktene. Under dem står navnene på dikterne eller forskerne som laget de engelske versjonene.
Hva er Saltair na Rann?
Det er et langt irsk dikt som står først i boka. Navnet betyr Versenes salmebok. Det gjenforteller skapelsen, beskriver himmelen og forteller historien om Adam og Eva. Det tilskrives Oengus kuldeeren.
Flere lignende bøker
Vårt oppdrag
Biblioteket brant en gang. Vi bygger det opp igjen.
Alle store bøker, på alle språk og i alle formater, for alle familier. Hvert abonnement bidrar til å betale for nye språk, nye lydbøker og bøker til lesere som aldri har hatt dem. Bli med i bevegelsen.
Les historien vår- Alle språk25 språk i dag, side om side, og flere hvert år
- Ingen sløsingTrykkes på bestilling: ingen lagre, ingen usolgte bøker, ingen eksemplarer som makuleres
- For allePocketbok, innbundet bok og utgave med stor skrift til trykkekostnad






















