Om denne boka
Hva om himmelen er så enorm at jorden knapt betyr noe – og vinger og harpe skuffer deg?
I Mark Twains satiriske fortelling nærmer kaptein Stormfield seg livet etter døden med en sjømanns nysgjerrighet og en urokkelig tro på sin egen betydning. Reisen går gjennom enorme verdensrom, der selv reisehastigheten blir en spøk. Universet gir ham få grunner til å tro at jorden har en særstilling.
Etter hvert som Stormfield lærer hvordan denne forestilte himmelen fungerer, slår forventningene hans stadig feil. Vinger og harpe gir mindre glede enn han hadde trodd. Sandy, en annen beboer, hjelper ham med å forstå stedet, og samtalene deres gjør hverdagslige ordninger til spørsmål om berømmelse, prestasjoner og hva som gir et menneske betydning.
Dette vil du oppdage
- En sjømann utenfor jorden Følg Stormfields nysgjerrige blikk mens livet etter døden rokker ved hans svært menneskelige følelse av egen betydning.
- Komiske dimensjoner i verdensrommet Reis gjennom et univers der de enorme avstandene får jordiske forestillinger til å virke herlig små.
- En himmel uten enkle svar Oppdag hvorfor de velkjente vingene og harpen ikke gir Stormfield den gleden han venter seg.
- Sandys tålmodige forklaringer Bli med i samtaler som går fra daglige gjøremål til utforskende spørsmål om prestasjoner og verdi.
- Tørr humor og store spørsmål Nyt Twains komikk mens Stormfield måler hver overraskelse opp mot lærdommer som ikke lenger passer.
Hvem vil like den
Fortellingen passer for deg som liker skrøner fortalt med sjømannens friske språk og humor rettet mot hovmod og skråsikre predikanter. Den passer også for deg som liker raske, morsomme og fantasifulle reiser gjennom en himmel av kosmiske dimensjoner.
Innhold
Hovedideene, i et 15-minutters sammendrag
- En død kaptein kappkjører med en komet og taper
- Feil port lærer ham hvor liten han er
- Alle trenger en himmel som passer
- Harpen og glorien holder omtrent 1 dag
- Alder i himmelen er et valg
- Vinger er bare en uniform
- Rang følger verdi, ikke berømmelse
- Jorden er en prikk, og Twain ler
- Slik fortelles en skrøne
Hvem er hvem
- Kaptein Eli StormfieldEn sjøkaptein fra San Francisco, død og på seilas mot det hinsidige, som forteller historien og helst vil finne en himmel som passer ham.
- PetersVennen som lytter til kapteinens fortelling, og som han stadig vender seg mot med et se meg i øynene.
- SjefsekspeditørenDen slitne funksjonæren ved feil himmelport, som aldri har hørt om San Francisco, California eller Amerika og vil ha fart på køen.
- Sam BartlettEn gammel kjenning som forklarer at himmelen er travel, at nykommere blir lei glorier og harper på 1 dag, og at lykke trenger kontraster.
- Sandy McWilliamsEn skallet, piperøykende engel fra New Jersey som veileder kapteinen om vinger, alder, rang og himmelens skikker.
- Edward J. BillingsEn fattig skredder og dikter fra Tennessee, hånet på jorden, som i himmelen står over Shakespeare og Homer i rang.
Formater og levering
- e-bok
- På telefonen, nettbrettet eller datamaskinen din, når boktekstene er tilgjengelige på nett.
- E-bok med stor skrift
- Den samme boka med større, tydeligere skrift, når boktekstene er tilgjengelige på nett.
- 15-minutters sammendrag
- Hovedideene på omtrent 14 minutter, som du kan lese i dag.
- Pocketbok
- 6 × 9 in, 54 sider: USD 4,95 når du starter gratis, USD 11,95 ved separat kjøp.
- Innbundet bok
- 6 × 9 in, 54 sider: USD 13,95 når du starter gratis, USD 20,95 ved separat kjøp.
- Pocketbok med stor skrift
- 6 × 9 in, 86 sider: USD 5,95 når du starter gratis, USD 12,95 ved separat kjøp.
- Innbundet bok med stor skrift
- 6 × 9 in, 86 sider: USD 14,95 når du starter gratis, USD 20,95 ved separat kjøp.
Hvert trykte eksemplar lages når du bestiller og sendes over hele verden; fraktkostnaden vises når du betaler. E-boken blir tilgjengelig når boktekstene legges ut.
Slik fungerer det
- Start gratis. Ingenting å betale i dag; e-boka til denne boka får du beholde.
- Les og få bøker trykt. Over 200 000 klassikere som e-bøker, e-bøker med stor skrift og 15-minutters sammendrag, og alle bøker trykt til selvkost som pocketbok, innbundet bok eller med stor skrift. 5 kontoer til prisen av én.
- Vi minner deg på det først. Gratis i 3 måneder, og vi sender deg en e-post 7 dager før første betaling. Deretter USD 0,14 per dag det første året med årsplanen og USD 0,27 per dag etterpå, eller USD 0,66 per dag med månedsplanen. Si opp på nettet med to klikk.
Kjøpt uten abonnement? Alle e-bøker og trykte bøker du kjøper uten abonnement, er dekket av vår 30 dagers pengene-tilbake-garanti.
25 språk, side om side
Utdrag fra Kaptein Stormfields besøk i himmelen på 25 språk, side om side, avsnitt for avsnitt, når boktekstene er lagt ut: slik lærer du et språk med en bok du er glad i.

Utdrag fra Kaptein Stormfields besøk i himmelen
av Mark Twain · 1909
En sjøkaptein kappkjører med en komet, havner ved feil himmelport og oppdager at ingen der har hørt om jorden.
Middels nivåUnder 2 timers lesetid20 språk
Lær et språk med middels klassikereSpanskFranskTyskItalienskJapanskPortugisiskEngelskSlik måler vi nivåer
Utmerket
Gratis i 3 måneder · start med en gang, på alle enheter
Les gratis3 måneder gratis · si opp når du vilFornyes hvert år · Si opp når du vilSlik fungerer det
- Les, også med stor skrift
- 25 språk, side om side
- Trykte bøker, også med stor skrift, til trykkekostnad
- 5 kontoer for prisen av én
Kort fortalt
Hva skjer når en sjøkaptein dør, seiler gjennom verdensrommet i 30 år og kappkjører med en komet som er hundrevis av millioner engelske mil lang? Kaptein Eli Stormfield fra San Francisco forteller historien til vennen Peters med et glis.
Utdrag fra Kaptein Stormfields besøk i himmelen kort fortalt
- Lesetid
- Om 1 h45 min rask, 1 h 10 min langsom
- Lengde
- 14 100 ord
- Biblioteknivå
- Middels lengre setninger, dagligdagse ord
- Først utgitt
- 1909av Mark Twain
Lesetid ved 238 ord i minuttet (raskt 300, langsomt 200). Hvor lang tid det tar å lese klassikerne · Oppdatert
Fra 15-minutters sammendraget · Hovedidé 1
En død kaptein kappkjører med en komet og taper
Fortellingen åpner midt i en skrytehistorie. Kaptein Stormfield har vært død i omtrent 30 år og sust rett gjennom verdensrommet mot det hinsidige. Han forteller som om det var en sjøreise, med styrbord baug, ror og vindretninger.
Utenfor solsystemet ser han en komet så stor at hans egen fart virker beskjeden. Han passerer de første 150 millioner engelske milene av halen uten engang å nå midjen. Kometen er et skip med vakthavende offiser, styrmann, et mannskap som befolkningen på 100000 verdener og svovel til Satan. Offiseren tar utfordringen og beordrer alle seil satt.
Fornyes hvert år · Si opp når du vil
Du har sett på
Hvilken utgave passer for meg?
- 15-minutters sammendrag
- Bokens viktigste ideer på omtrent 14 minutter. En fin første introduksjon eller oppfriskning.
- Pocketbok
- Lett og enkel å ta med. En ekte bok til nattbordet og stranden.
- Innbundet bok
- Laget for å vare. Til bokhyllen eller som gave.
- Pocketbok med stor skrift
- Større og tydeligere skrift. Skånsom for øynene på lange kvelder og fin til høytlesning.
- Innbundet bok med stor skrift
- Større og tydeligere skrift. Skånsom for øynene på lange kvelder og fin til høytlesning.
Se skriftstørrelsen
Velg en størrelse og les en linje med den størrelsen. Hold telefonen i leseavstand.
En sjøkaptein kappkjører med en komet, havner ved feil himmelport og oppdager at ingen der har hørt om jorden.
Vises omtrent i trykt størrelse på de fleste skjermer.
Detaljer
- Først utgitt
- 1909
- Språk
- Norsk (bokmål)
- Lesetid
- 1 t 10 min
- Nivå
- Middels nivå
- Pocketbok
- 54 sider · 6 × 9 in
- Innbundet bok
- 54 sider · 6 × 9 in
- Pocketbok med stor skrift
- 86 sider · 6 × 9 in
- Innbundet bok med stor skrift
- 86 sider · 6 × 9 in
- Levering og retur
- Trykkes når du bestiller. Vanligvis framme innen 12 til 14 dager.Kommer til til United States, trykt for deg til kostpris
Til jul, bestill innen
Siter denne utgaven
Twain, Mark. Extract from Captain Stormfield’s Visit to Heaven. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/extract-from-captain-stormfields-visit-to-heaven.
Twain, M. (2026). Extract from Captain Stormfield’s Visit to Heaven. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/extract-from-captain-stormfields-visit-to-heaven (Original work published 1909)
Twain, Mark. Extract from Captain Stormfield’s Visit to Heaven. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/extract-from-captain-stormfields-visit-to-heaven.
@book{twain2026extract,
author = {Twain, Mark},
title = {Extract from Captain Stormfield’s Visit to Heaven},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/extract-from-captain-stormfields-visit-to-heaven},
note = {First published 1909}
}
Gratis gaver
Gratis gaver til en verdi av USD 580 når du starter
Alle bøker i alle formater og på 25 språk, 5 kontoer for prisen av én. Ingenting å betale i dag.
- 200 000+ klassiske e-bøkerPå 25 språk, side om side
USD 170GRATIS - Alle e-bøkerPå 25 språk, på alle enheter
USD 120GRATIS - 15-minutters sammendragLes på 25 språk
USD 60GRATIS - Trykk til trykkekostnad, uten påslagPocketbok, innbundet bok, utgave med stor skrift
USD 60GRATIS - 5 kontoer for prisen av énEn hylle til alle hjemme
USD 170GRATIS - En rolle i gjenreisningen av biblioteketNye språk og bøker for alle
GRATIS
Spørsmål om Utdrag fra Kaptein Stormfields besøk i himmelen
Kan jeg lese den gratis?
Ja. Den første hovedideen i et 15-minutters sammendrag er gratis uten registrering. Start gratis, så får du hele boka i 3 måneder og e-boka til odel og eie, i tillegg til 200 000+ andre klassikere. Du kan også få alle bøker trykt til trykkekostnad som pocketbok, innbundet bok eller utgave med stor skrift. Ingenting å betale i dag: Vi sender deg en e-post 7 dager før den første betalingen, og du kan si opp på nettet med to klikk.
Kan jeg kjøpe bare den trykte boka?
Ja. Pocketboka koster USD 11,95 separat. Start gratis, så betaler du trykkekostnaden: USD 4,95 for denne pocketboka, og alle andre bøker til trykkekostnad som pocketbok, innbundet bok eller utgave med stor skrift.
Hvor mange kontoer får jeg?
Fem, for prisen av én: du og 4 andre, hver med egen innlogging, bokhylle og lagret leseplass i hver bok.
Kan jeg si opp når som helst?
Ja. Si opp på nett med to klikk når som helst, så blir du ikke belastet mer. Du betaler ingenting de første 3 månedene, og vi sender deg en e-post 7 dager før den første betalingen.
Hva handler Kaptein Stormfields besøk i himmelen om?
En sjøkaptein dør, kappkjører med en komet gjennom verdensrommet og ankommer feil himmelport. Han oppdager at harper og glorier fort mister sjarmen, og at himmelen er et travelt, mangfoldig sted med overraskende regler for alder, rang og belønning.
Hvem er Sandy McWilliams i Kaptein Stormfields besøk i himmelen?
Sandy er en gammel, skallet engel fra New Jersey som bor i himmelen og blir venn med kapteinen. Han forklarer hvordan vinger, alder og rang fungerer, og forteller om Billings, Duffer og moren som leter etter barnet sitt.
Hvorfor havner kaptein Stormfield ved feil port?
Han forlater den rette kursen for å kappkjøre med en enorm komet. Omveien fører ham til en port milliarder av ligaer fra den riktige. Ekspeditørene der har aldri hørt om verdenen hans, som de kaller Vorten.
Mer av Mark Twain
Se alle bøkene til forfatterenFlere lignende bøker
Vårt oppdrag
Biblioteket brant en gang. Vi bygger det opp igjen.
Alle store bøker, på alle språk og i alle formater, for alle familier. Hvert abonnement bidrar til å finansiere nye språk og bøker for lesere som aldri har hatt tilgang til dem. Bli med på bevegelsen.
Les historien vår- Alle språk25 språk i dag, side om side, og flere hvert år
- Ingen sløsingTrykkes på bestilling: ingen lagre, ingen usolgte bøker, ingen eksemplarer som makuleres
- For allePocketbok, innbundet bok og utgave med stor skrift til trykkekostnad






















