아리스테아스의 편지 줄거리

핵심 아이디어 8가지

1. 핵심 아이디어 1 · 무료로 읽기

   남의 목소리를 빌린 그리스어 편지

   아리스테아스의 편지는 사적인 서한인 듯한 형식을 취해요. 글쓴이 아리스테아스는 자신이 프톨레마이오스 2세 필라델포스의 궁정 신하라고 말해요. 그는 배움을 사랑하고 예루살렘으로 간 사절단의 이야기를 듣고 싶어 하는 형제 필로크라테스에게 편지를 써요.

   학자들은 이 편지가 기원전 3세기 이집트 관리가 쓴 것이 아니라는 데 의견을 같이해요. 편지를 기원전 2세기의 작품으로 보고, 글쓴이는 알렉산드리아의 그리스어를 쓰는 유대인이었으리라 생각해요. 따라서 이 작품은 다른 사람의 이름으로 쓴 글인 위경이에요. 고대 독자들도 이런 관행을 알고 있었어요.

   알렉산드리아의 유대인은 왜 이런 방식으로 글을 썼을까요? 그리스 독자들 앞에서 유대 율법을 찬양하고, 그 율법을 존중하는 그리스 왕을 보여 주며, 그리스 철학의 언어로 말하는 유대 현자들을 내세우기 위해서예요.

   화자는 왕실 기록 보관소 자료에 의거했으며 이야기를 실제로 일어난 그대로 전한다고 주장해요. 그 주장은 허구의 일부이며, 이야기에 공식 문서 같은 느낌을 더해요.

   핵심은 이 작품이 그리스 세계에서 히브리 율법이 존중받도록 쓰인 유대인 작가의 공들인 이야기라는 점이에요.

2. 2

   세상의 모든 책을 모으려는 도서관장

   이야기는 아리스테아스가 필로크라테스에게 말을 건네며 유대 대제사장을 만나러 가는 임무를 설명하는 것으로 시작해요. 도서관장인 팔레론의 데메트리오스는 세상의 모든 책을 모으라는 명목으로 막대한 자금을 받았어요.

   무료로 시작해 읽기
3. 3

   왕이 포로 10만 명을 풀어 주다

   사절단이 떠나기 전에 아리스테아스는 따로 행동에 나서요. 왕실 관리 두 사람, 타렌툼의 소시비오스와 근위대장 안드레아스에게 도움을 청해요. 왕의 아버지가 유대에서 끌고 간 유대인들을 풀어 달라고 왕에게 간청하려는 거예요. 포로는 적어도 10만 명이었어요. 일부는 주둔지에 정착했지만, 나머지는 노예가 되었어요.

   무료로 시작해 읽기
4. 4

   편지와 선물, 그리고 72명의 이름

   이어서 문서들이 오가요. 작가는 데메트리오스의 각서와 왕이 대제사장 엘르아자르에게 보낸 편지, 엘르아자르의 답장을 그대로 옮겨요. 왕은 유대인들이 자신의 군대와 관직에서 일한다며, 율법을 그리스어로 번역해 도서관에 두는 일로 감사를 표하고 싶다고 해요.

   무료로 시작해 읽기
5. 5

   존경받을 도시로 그려진 예루살렘

   사절단은 예루살렘으로 향하고, 아리스테아스는 자신이 본 것을 묘사해요. 도시는 산 위에 자리하며, 꼭대기에는 성전이 있어요. 세 겹의 성벽이 도시를 에워싸고 성채가 지켜요.

   무료로 시작해 읽기
6. 6

   엘르아자르가 음식 규례의 이유를 설명하다

   사절단은 많은 그리스인이 품었을 법한 질문을 엘르아자르에게 해요. 창조된 것은 하나뿐인데 왜 어떤 동물은 먹거나 만지기에도 부정하냐는 거예요. 그의 답변은 편지에서 가장 긴 연설이에요.

   무료로 시작해 읽기
7. 7

   통치법을 묻는 7일간의 연회

   사절단이 알렉산드리아에 도착하자 왕은 다른 관리들을 물리고 곧바로 그들을 만나요. 보통 방문객은 며칠씩 기다리므로 궁정 사람들은 놀라요. 왕은 먼저 두루마리를 맞이하고 기쁨의 눈물을 흘리며, 도착한 날을 해마다 기념하겠다고 선언해요.

   무료로 시작해 읽기
8. 8

   파로스섬에서 보낸 72일과 그 유산

   마지막 연회가 끝난 지 사흘 뒤, 데메트리오스는 번역자들을 해안 성벽을 따라 파로스섬으로 데려가요. 그는 필요한 것을 모두 갖춘, 바닷가의 조용한 집에 그들을 묵게 해요. 번역자들은 각자 옮긴 글을 비교하고 구절마다 합의해요. 데메트리오스는 합의된 본문을 필사하게 해요. 번역자들은 매일 아침 왕에게 인사하고 바다에서 손을 씻은 뒤…

   무료로 시작해 읽기