말장난
문학 용어 · 발음하기 말장난
말장난은 한 단어의 두 가지 뜻이나 발음이 비슷한 두 단어를 함께 활용하는 언어유희입니다. 웃음을 자아내거나 모욕을 날카롭게 만들고, 장면에 어두운 의미를 더할 수 있습니다.
흔히 쓰이는 말장난의 두 가지 유형
One word, two meanings
A single word carries two meanings at once. Both meanings fit the situation, though one may be unexpected.
In Romeo and Juliet, the dying Mercutio describes his future state with a word that means both serious and a burial place. His joke makes his approaching death more painful.
In Romeo and Juliet by William Shakespeare
Different words, matching sounds
Two words sound alike, or nearly alike, but mean different things. The joke turns on hearing one meaning while thinking of another.
In Alice's Adventures in Wonderland, the Mouse begins describing his sad history, but Alice looks at his tail. She confuses the spoken word for a story with the word for part of his body.
In Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll
말장난 알아보는 법
- Look for a word that seems to carry two meanings.
- Try replacing a word with another that sounds like it.
- Check how both meanings connect to the scene.
3개월 무료
200,000+권의 고전. 모든 형식을 무료로 시작해요.
전자책, 오디오북, 15분 요약을 즐기고, 어떤 책이든 큰글자책을 포함해 인쇄 비용만으로 받아보세요.
말장난은 꼭 웃겨야 하나요?
말장난이 꼭 웃겨야 하는 것은 아닙니다. 씁쓸하거나 위협적이거나 슬플 수도 있죠. 인물은 위험에 맞서거나 불편한 마음을 감추거나, 모욕에 두 가지 뜻을 담기 위해 말장난을 쓸 수 있습니다.
말장난과 잘못된 단어 사용은 어떻게 다른가요?
말장난은 하나의 단어가 여러 뜻을 지니거나 비슷한 소리를 내는 점을 활용하고, 잘못된 단어 선택은 엉뚱한 말을 쓰는 실수입니다. 이런 실수에서는 인물이 비슷한 소리가 나지만 문맥에 맞지 않는 단어를 흔히 자신도 모르게 사용합니다.
관련 용어
말장난 용어를 살펴볼 수 있는 책
3개월 무료
200,000+권의 고전. 모든 형식을 무료로 시작해요.
전자책, 오디오북, 15분 요약을 즐기고, 어떤 책이든 큰글자책을 포함해 인쇄 비용만으로 받아보세요.
200,000+권의 고전을 읽고 들어요. 종이책과 큰글자책은 인쇄 비용만으로 만나요.
3개월 무료 체험하기
