본문으로 건너뛰기
알렉산드리아
도서관

In Flanders Fields

by John McCrae · 1915 · 읽는 시간 1분 · 15행

간단히 보기

“In Flanders Fields” by John McCrae is a poem about the war dead and their demand that the living continue their fight. It opens with poppies growing between rows of grave crosses while larks sing above gunfire. The peaceful flowers and birds share the scene with signs of death and ongoing battle. The speakers then identify themselves as the dead, recalling how recently they experienced dawn, sunset, and love. These memories make their lost lives feel close to ordinary human experience. In the final section, they address the living directly and pass them an imagined torch. Their appeal becomes a warning: if the living abandon their cause, the dead will not rest, even as poppies continue to grow over their graves.

In Flanders fields the poppies blowBetween the crosses, row on row,That mark our place; and in the skyThe larks, still bravely singing, flyScarce heard amid the guns below.
We are the Dead. Short days agoWe lived, felt dawn, saw sunset glow,Loved and were loved, and now we lie,In Flanders fields.
Take up our quarrel with the foe:To you from failing hands we throwThe torch; be yours to hold it high.If ye break faith with us who dieWe shall not sleep, though poppies growIn Flanders fields.

한 행씩 의미 풀이

1~5행: The opening places flowers, grave markers, birds, and guns in one landscape. Rows of crosses mark where the speakers lie, though their identity is not yet fully stated. The larks keep singing, but gunfire nearly drowns them out. This contrast sets natural life beside death and continuing violence.

6~9행: The speakers reveal that they are the dead. Their memories of daylight and mutual love emphasize how recently they were alive and how much they have lost. The shift from remembered activity to lying in the fields makes death feel sudden. The repeated place name brings those memories back to the graves.

10~12행: The dead turn from remembering their lives to directing the living. They ask others to continue their struggle against the enemy. The torch passed from weakening hands gives that duty a visible shape: the living must receive something the dead can no longer carry and keep it raised.

13~15행: The closing warning makes continued struggle a matter of loyalty to the dead. If the living break that bond, the speakers say they will not rest. Poppies return from the opening, but their growth cannot guarantee peace. The final return to the fields leaves beauty and unresolved obligation together.

3개월 무료

200,000+권의 고전. 모든 형식을 무료로 시작해요.

전자책, 오디오북, 15분 요약을 즐기고, 어떤 책이든 큰글자책을 포함해 인쇄 비용만으로 받아보세요.

무료로 시작하기오늘 결제할 금액은 없습니다. 첫해에는 하루 USD 0.14, 이후에는 하루 USD 0.27입니다.

생각해 볼 질문 세 가지

  1. How do the poppies, crosses, larks, and guns shape the mood of the opening scene?
  2. How does the memory of love affect your understanding of the dead speakers’ final demand?
  3. What does the torch represent, and how does its passing connect the dead with the living?

3개월 무료

200,000+권의 고전. 모든 형식을 무료로 시작해요.

전자책, 오디오북, 15분 요약을 즐기고, 어떤 책이든 큰글자책을 포함해 인쇄 비용만으로 받아보세요.

무료로 시작하기오늘 결제할 금액은 없습니다. 첫해에는 하루 USD 0.14, 이후에는 하루 USD 0.27입니다.
다음 시The Love Song of J. Alfred PrufrockEliot · 읽는 시간 4분
플랑드르 들판과 다른 시들 중에서

지금 15분 요약을 읽고, 종이책과 큰글자책도 인쇄 비용만으로 주문해요.

3개월 무료 체험하기
매일 시 한 편을 이메일로 받아봐요 매일 아침 고전 시 한 편을 무료로 받아봐요. 언제든 구독을 취소할 수 있어요.