Informazioni sul libro
E se per tenere aperta una locanda si dovesse issarne l’insegna su un carro e sfuggire alla legge?
Nel romanzo di G. K. Chesterton La locanda volante, le nuove regole inglesi rendono quasi impossibile ottenere la licenza per vendere alcolici. Il locandiere Humphrey Hump e il marinaio irlandese Patrick Dalroy si mettono in viaggio con un barile di rum, una forma di formaggio e un’insegna da pub che non vuole stare ferma.
Alle loro calcagna c’è Lord Ivywood, un politico deciso a riformare l’Inghilterra a colpi di decreti. Il suo amico, il mistico Misysra Ammon, lo affascina con le sue grandi idee. Mentre Hump e Dalroy incontrano contadini, vagabondi, ecclesiastici e funzionari, la loro avventura comica si interroga su chi abbia il diritto di decidere come vivono le persone comuni.
Cosa scoprirai
- Una locanda su ruote Segui un pub itinerante la cui insegna irrequieta trasforma una minaccia in un inseguimento per la campagna.
- Due compagni ribelli Conosci un locandiere e un marinaio amante del canto, decisi a non rinunciare ai piaceri di tutti i giorni.
- Canzoni lungo la strada Goditi canti, gag comiche e conversazioni stravaganti tra siepi, taverne e viaggiatori di passaggio.
- Grandi progetti, piccoli piaceri Scopri la difesa che Chesterton fa della libertà quotidiana contro gli uomini ingegnosi che vorrebbero organizzare la vita di tutti.
- Un gioco di prospettive Scopri una prosa che rende strane le cose semplici e improvvisamente semplici quelle strane.
A chi piacerà
Ti piacerà se ami le avventure comiche, le canzoni scatenate, le discussioni vivaci e le storie in cui pochi amici testardi sfidano un governo con una battuta e un barile.
Cosa contiene
Le idee principali, nel riassunto in 15 minuti
- Un profeta sulla sabbia spiega le osterie inglesi
- Per Dalroy la pace è peggio della morte
- Una legge, un’insegna e un’osteria che scompare
- Canzoni, tumulti e un tunnel per nascondersi
- La torretta di Ivywood e la caduta della sua dignità
- Il poeta, l’asino e l’autista
- La legge dei 3 giorni e la repubblica del latte
- Una farmacia e una strada tortuosa
- Ivywood vuole un mondo senza limiti
- L’Inghilterra è un’insegna da difendere
- Canzoni e un narratore sorridente
Chi è chi
- Patrick DalroyUn gigantesco avventuriero irlandese dai capelli rossi, già re di Itaca, che ama scherzi, canzoni, rum e una ragazza della sua giovinezza, e odia la pace fatta dai burocrati.
- Humphrey PumpL’oste calmo e pieno di risorse della Vecchia Nave, che conosce ogni sentiero della sua contea e non si lascerà portare via l’osteria.
- Lord IvywoodUno statista pallido e brillante che vuole rifare l’Inghilterra secondo un modello orientale e astemio, e non riconosce limiti.
- Lady Joan BrettUn’aristocratica intelligente dai capelli scuri, che deve scegliere fra il ricordo della giovinezza e l’ambizione che Ivywood le offre.
- Misysra AmmonIl Profeta della Luna, un piccolo turco con un fez rosso, le cui assurde teorie sui nomi delle osterie conquistano l’appoggio di Ivywood.
- Dorian WimpoleIl cugino poeta di Ivywood, magistrato e autore di scritti sugli uccelli, che impara ad amare un asino e una buona causa.
- J. LevesonIl nervoso segretario di Ivywood, che esegue i suoi ordini e desidera soltanto restare al sicuro.
- Hibbs HoweverUn giornalista tanto diplomatico da non riuscire a esprimere un’opinione, e che si lascia facilmente sviare dallo champagne.
Formati e consegna
- eBook
- Sul tuo telefono, tablet o computer, quando i testi dei libri saranno online.
- eBook a caratteri grandi
- Lo stesso libro con caratteri più grandi e chiari, quando i testi del libro saranno online.
- riassunto in 15 minuti
- Le idee chiave in circa 14 minuti, da leggere oggi.
- Brossura
- 6 × 9 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Copertina rigida
- 6 × 9 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Brossura a caratteri grandi
- 8.5 × 11 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Copertina rigida a caratteri grandi
- 8.5 × 11 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
Ogni copia stampata viene realizzata al momento dell’ordine e spedita in tutto il mondo; le spese di spedizione sono indicate al checkout. L’ebook sarà disponibile quando i testi dei libri saranno online.
Come funziona
- Inizia gratis. Oggi non paghi nulla; l’eBook di questo libro resta tuo.
- Leggi e stampa. Oltre 200.000 classici in ebook, ebook a caratteri grandi e sintesi da 15 minuti; qualsiasi libro stampato al costo in brossura, copertina rigida o a caratteri grandi. 5 account al prezzo di uno.
- Ti avvisiamo prima. Gratis per 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento. Poi 0,14 USD al giorno per il primo anno con il piano annuale e 0,27 USD al giorno in seguito, oppure 0,66 USD al giorno con il piano mensile. Disdici online in due clic.
Acquistato singolarmente? Ogni ebook e libro stampato acquistato senza il piano è coperto dalla nostra garanzia di rimborso di 30 giorni.
Inizia gratis il piano annuale · Inizia gratis il piano mensile
25 lingue, con testi affiancati
La locanda volante in 25 lingue, con testi affiancati, paragrafo per paragrafo, quando i testi del libro saranno online: il modo per imparare una lingua con un libro che ami.

La locanda volante
di G. K. Chesterton · 1914
Un irlandese dai capelli rossi e un oste inglese attraversano l’Inghilterra con un’insegna dipinta per aggirare la legge di un lord.
Livello intermedio5–10 ore di lettura20 lingue
Impara una lingua con i classici di livello intermedioSpagnoloFranceseTedescoItalianoGiapponesePortogheseIngleseCome misuriamo i livelli
Eccellente
Gratis per 3 mesi · inizi subito, su qualsiasi dispositivo
Leggi gratis3 mesi gratis · disdici quando vuoiSi rinnova ogni anno · Disdici quando vuoiCome funziona
- Leggi, anche a caratteri grandi
- 25 lingue, con testi affiancati
- Libri cartacei e a caratteri grandi al costo di stampa
- 5 account al prezzo di uno
In breve
Sradicheresti la tua osteria per portartela via? Nell’Osteria volante, un gigantesco irlandese strappa un’insegna dal prato, spedisce a calci giù per una collina un barile di rum e una forma di formaggio, poi fugge nei boschi con un oste alle calcagna.
La locanda volante in breve
- Tempo di lettura
- Circa 5 h 50 min4 h 35 min veloce, 6 h 55 min lento
- Durata
- 83.200 parole
- Livello nella biblioteca
- Medio frasi più lunghe, parole di uso quotidiano
- Prima pubblicazione
- 1914di G. K. Chesterton
Tempo di lettura a 238 parole al minuto (veloce 300, lento 200). Quanto tempo ci vuole per leggere i classici · Aggiornato
Dal riassunto in 15 minuti · Idea chiave 1
Un profeta sulla sabbia spiega le osterie inglesi
Il libro si apre a Pebblewick-on-Sea, località balneare dove alcuni eccentrici arringano la folla sulla spiaggia. Un ometto simile a un gufo, con un fez rosso e un ombrello verde, sostiene che la civiltà inglese sia stata fondata dai musulmani: i nomi delle osterie lo dimostrerebbero.
Resta solo lady Joan Brett. Sentendo che l’oste della Vecchia Nave aveva un amico chiamato Dalroy, si allontana con il volto mutato. Da Humphrey Pump scopre che il suo parente lord Ivywood sta abbattendo le osterie e che il conferenziere è ormai il celebrato Profeta della Luna.
Si rinnova ogni anno · Disdici quando vuoi
Hai guardato
Quale edizione fa per me
- riassunto in 15 minuti
- Le idee principali dell’intero libro in circa 14 minuti. Per un primo sguardo o per rinfrescare la memoria.
Dettagli
- Pubblicato per la prima volta
- 1914
- Lingua
- Italiano
- Tempo di lettura
- 6 h 30 min
- Livello
- Livello intermedio
Cita questa edizione
Chesterton, G. K. The Flying Inn. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-flying-inn.
Chesterton, G. K. (2026). The flying inn. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-flying-inn (Original work published 1914)
Chesterton, G. K. The Flying Inn. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-flying-inn.
@book{chesterton2026flying,
author = {Chesterton, G. K.},
title = {The Flying Inn},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-flying-inn},
note = {First published 1914}
}
Regali gratuiti
580 USD in omaggi quando inizi
Ogni libro, in ogni formato e in 25 lingue, 5 account al prezzo di uno. Oggi non paghi nulla.
- 200.000+ eBook classiciIn 25 lingue, con testi affiancati
170 USDGRATIS - Tutti gli ebookIn 25 lingue, su qualsiasi dispositivo
120 USDGRATIS - Riassunti in 15 minutiLeggi in 25 lingue
60 USDGRATIS - Libri cartacei al costo di stampa, senza ricaricoBrossura, copertina rigida, caratteri grandi
60 USDGRATIS - 5 account al prezzo di unoUno scaffale per ciascuno in famiglia
170 USDGRATIS - Un ruolo nella ricostruzione della bibliotecaNuove lingue e libri per tutti
GRATIS
Domande su La locanda volante
Posso leggerlo gratis?
Sì. La prima idea chiave del riassunto in 15 minuti è gratis, senza registrazione. Inizia gratis e il libro completo è tuo per 3 mesi, con l’eBook da conservare, più 200.000+ altri classici e ogni libro al costo di stampa, in brossura, con copertina rigida o a caratteri grandi. Oggi non paghi nulla: ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento e puoi disdire online in due clic.
Posso acquistare il libro cartaceo?
Presto. Le edizioni in brossura, con copertina rigida e a caratteri grandi sono in preparazione. Scegli Brossura o Copertina rigida qui sopra, lascia la tua email e ti comunicheremo il giorno in cui potrai ordinarlo al costo di stampa.
Quanti account ricevo?
Cinque, al prezzo di uno: tu e altre 4 persone, ciascuna con il proprio accesso, il proprio scaffale e il segno in ogni libro.
Posso disdire quando voglio?
Sì. Disdici online in due clic quando vuoi e non ti verrà addebitato altro. Non ti viene addebitato nulla nei primi 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento.
Di che cosa parla L’osteria volante?
Segue un capitano irlandese e un oste inglese che attraversano l’Inghilterra portando un’insegna, un barile di rum e una forma di formaggio per aggirare una legge che permette di bere solo sotto un’insegna, mentre un potente lord cerca di catturarli.
Chi è lord Ivywood nell’Osteria volante?
È uno statista freddo ed eloquente che vuole rimodellare l’Inghilterra secondo un modello orientale e astemio. Sostiene leggi contro le osterie e la carne, accoglie un profeta turco e crede che nulla debba limitare il progresso umano.
Chi sono Dalroy e Pump?
Patrick Dalroy è un gigantesco avventuriero irlandese, già re di Itaca. Humphrey Pump è il tranquillo oste della Vecchia Nave a Pebblewick. Insieme portano l’insegna in giro per il paese, cantando lungo la strada.
Altri libri di G. K. Chesterton
Vedi tutti i suoi libriLibri simili
La nostra missione
La biblioteca bruciò un tempo. La stiamo ricostruendo.
Ogni grande libro, in ogni lingua e formato, per ogni famiglia. Ogni piano contribuisce a finanziare nuove lingue e libri per chi non ne ha mai avuti. Unisciti al movimento.
Leggi la nostra storia- Ogni lingua25 lingue oggi, con testi affiancati, e altre ogni anno
- Nessuno sprecoStampa su richiesta: niente magazzini, niente scorte invendute, niente copie al macero
- Per tuttiBrossura, copertina rigida e caratteri grandi al costo di stampa






















