14 minRiassuntoLeggilo, scopri il riassunto di 15 minuti e stampalo, anche a caratteri grandi, al prezzo di costo
Edizione audiolibroBrossura · 6 × 9 in · presto in stampaCopertina rigida · 6 × 9 in · presto in stampaInformazioni sul libro
E se il nome che porti si frapponesse tra te e la persona che ami?
In Daughters of Nijo, Onoto Watanna ambienta un amore proibito in un Giappone di casate nobiliari, etichetta di corte e rigide tradizioni. La nascita determina il posto di una persona, e il sangue reale comporta le sue pretese. In questo mondo di ranghi e rituali, l’affetto si scontra con una domanda difficile: quanto può chiedere il cuore a chi è legato ai doveri familiari?
L’identità celata rende la questione ancora più incisiva. Se le origini di una persona vengono nascoste, cosa ci dice davvero il nome di famiglia? La storia d’amore di Watanna attraversa giardini silenziosi e un mondo riccamente decorato, esplorando la distanza tra ciò che le persone sono e ciò che gli altri si aspettano da loro. Amore, appartenenza e dovere si contendono il cuore.
Cosa scoprirai
- Il peso delle origini Entra nelle dimore nobiliari, dove il rango condiziona le scelte personali e il nome comporta doveri familiari.
- Amore contro dovere Senti la tensione quando l’affetto si scontra con rigide tradizioni e lealtà alla famiglia.
- Un’identità celata Scopri come origini nascoste incrinino il legame tra il nome di una persona e il senso di sé.
- Giardini quieti, scelte difficili Lasciati avvolgere da un’ambientazione delicata e lirica, in cui le domande non danno pace al cuore.
- Una storia d’amore del suo tempo Scopri il Giappone immaginato da Watanna, raccontato in inglese per lettori del Nord America e della Gran Bretagna.
A chi piacerà
Amerai questo libro se ti piacciono gli scambi d'identità, le nascite reali segrete e gli amori tra classi sociali diverse, oppure la vita di corte e i costumi che cambiano nel Giappone dell'era Meiji.
Cosa contiene
Le idee principali, nel riassunto in 15 minuti
- Una sposa rapita mette in moto due destini
- Una principessa cresce tra mura e farfalle
- La figlia di un mercante scopre che il suo posto è altrove
- Uno scultore incontra lo stesso volto in due donne
- Due sorelle si scambiano i ruoli nella nebbia di Kamakura
- Ogni sorella scopre la propria nuova gabbia
- Gabbie, abiti e una storia di specchi
Chi è chi
- Sado-koLa principessa cresciuta al riparo dal mondo, figlia del principe di Nijo, che desidera un amore semplice e la libertà oltre le mura del palazzo.
- MasagoLa figlia del mercante, silenziosa e riservata, che sogna la corte e adora da lontano un principe eroe.
- Kamura JunzoUn giovane scultore di famiglia samurai, promesso a Masago ma perseguitato dal ricordo di una principessa della sua infanzia.
- Principe KomatzuUn eroe di guerra e nipote dell'imperatore, di idee moderne, che desidera sposare Sado-ko.
- Natsu-noLa fedele cameriera di Sado-ko fin dalla sua nascita, che veglia sulla padrona e teme per la sua anima.
- OhanoLa madre di Masago, gentile e pettegola, che un tempo attirò lo sguardo di un principe e non smette di raccontarlo.
- Yamada KwachoUn ex contadino diventato ricco mercante a Tokyo, severo e onesto, che difende le semplici abitudini della famiglia.
- Dama Fuji-noUna damigella d'onore dalla lingua tagliente, che spera di salire di rango a corte e si diverte a tormentare l'artista.
Formati e consegna
- eBook
- Sul tuo telefono, tablet o computer, quando i testi dei libri saranno online.
- eBook a caratteri grandi
- Lo stesso libro con caratteri più grandi e chiari, quando i testi del libro saranno online.
- riassunto in 15 minuti
- Le idee chiave in circa 14 minuti, da leggere oggi.
- Brossura
- 6 × 9 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Copertina rigida
- 6 × 9 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Brossura a caratteri grandi
- 8.5 × 11 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Copertina rigida a caratteri grandi
- 8.5 × 11 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
Ogni copia stampata viene realizzata al momento dell’ordine e spedita in tutto il mondo; le spese di spedizione sono indicate al checkout. L’ebook sarà disponibile quando i testi dei libri saranno online.
Come funziona
- Inizia gratis. Oggi non paghi nulla; l’eBook di questo libro resta tuo.
- Leggi e stampa. Oltre 200.000 classici in ebook, ebook a caratteri grandi e sintesi da 15 minuti; qualsiasi libro stampato al costo in brossura, copertina rigida o a caratteri grandi. 5 account al prezzo di uno.
- Ti avvisiamo prima. Gratis per 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento. Poi 0,14 USD al giorno per il primo anno con il piano annuale e 0,27 USD al giorno in seguito, oppure 0,66 USD al giorno con il piano mensile. Disdici online in due clic.
Acquistato singolarmente? Ogni ebook e libro stampato acquistato senza il piano è coperto dalla nostra garanzia di rimborso di 30 giorni.
Inizia gratis il piano annuale · Inizia gratis il piano mensile
25 lingue, con testi affiancati
Le figlie di Nijo in 25 lingue, con testi affiancati, paragrafo per paragrafo, quando i testi del libro saranno online: il modo per imparare una lingua con un libro che ami.
Le figlie di Nijo
di Onoto Watanna · 1904
Nella nebbia di Kamakura, 2 sorellastre identiche si scambiano la vita, una per un palazzo, l'altra per una casa di campagna.
Livello intermedio2–5 ore di lettura20 lingue
Impara una lingua con i classici di livello intermedioSpagnoloFranceseTedescoItalianoGiapponesePortogheseIngleseCome misuriamo i livelli
Eccellente
Gratis per 3 mesi · inizi subito, su qualsiasi dispositivo
Leggi gratis3 mesi gratis · disdici quando vuoiSi rinnova ogni anno · Disdici quando vuoiCome funziona
- Leggi, anche a caratteri grandi
- 25 lingue, con testi affiancati
- Libri cartacei e a caratteri grandi al costo di stampa
- 5 account al prezzo di uno
In breve
Che faresti se una sconosciuta con il tuo stesso viso ti proponesse di scambiarvi la vita? In Le figlie di Nijo accade in una notte nebbiosa a Kamakura, in Giappone.
Le figlie di Nijo in breve
- Tempo di lettura
- Circa 3 h2 h 20 min veloce, 3 h 30 min lento
- Durata
- 42.300 parole
- Livello nella biblioteca
- Medio frasi più lunghe, parole di uso quotidiano
- Prima pubblicazione
- 1904di Onoto Watanna
Tempo di lettura a 238 parole al minuto (veloce 300, lento 200). Quanto tempo ci vuole per leggere i classici · Aggiornato
Dal riassunto in 15 minuti · Idea chiave 1
Una sposa rapita mette in moto due destini
La storia comincia prima della nascita delle protagoniste, nella provincia di Echizen, mentre i sostenitori dell'imperatore e quelli dello shogun si contendono il Giappone. Il giovane contadino Yamada Kwacho ha salvato la vita al signore della provincia, che gli promette aiuto ogni volta che ne avrà bisogno. Kwacho resta contadino e sposa Ohano, una vicina paffuta e rosea di appena quindici anni.
Entro un mese, Kwacho viene mandato come corriere nella capitale dello shogun. Un principe della famiglia imperiale fa visita al signore e le strade sono piene di cortei. Ohano ama la musica e la danza, ma resta a casa con una domestica sciocca. Annoiata e inquieta, indossa l'abito più vivace e si fa portare verso la periferia. Vuole solo vedere il corteo del principe uscire dalle porte della città.
Si rinnova ogni anno · Disdici quando vuoi
Hai guardato
Quale edizione fa per me
- riassunto in 15 minuti
- Le idee principali dell’intero libro in circa 14 minuti. Per un primo sguardo o per rinfrescare la memoria.
Dettagli
- Pubblicato per la prima volta
- 1904
- Lingua
- Italiano
- Livello
- Livello intermedio
Cita questa edizione
Watanna, Onoto. Daughters of Nijo. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo.
Watanna, O. (2026). Daughters of Nijo. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo (Original work published 1904)
Watanna, Onoto. Daughters of Nijo. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo.
@book{watanna2026daughters,
author = {Watanna, Onoto},
title = {Daughters of Nijo},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo},
note = {First published 1904}
}
Regali gratuiti
580 USD in omaggi quando inizi
Ogni libro, in ogni formato e in 25 lingue, 5 account al prezzo di uno. Oggi non paghi nulla.
- 200.000+ eBook classiciIn 25 lingue, con testi affiancati
170 USDGRATIS - Tutti gli ebookIn 25 lingue, su qualsiasi dispositivo
120 USDGRATIS - Riassunti in 15 minutiLeggi in 25 lingue
60 USDGRATIS - Libri cartacei al costo di stampa, senza ricaricoBrossura, copertina rigida, caratteri grandi
60 USDGRATIS - 5 account al prezzo di unoUno scaffale per ciascuno in famiglia
170 USDGRATIS - Un ruolo nella ricostruzione della bibliotecaNuove lingue e libri per tutti
GRATIS
Domande su Le figlie di Nijo
Posso leggerlo gratis?
Sì. La prima idea chiave del riassunto in 15 minuti è gratis, senza registrazione. Inizia gratis e il libro completo è tuo per 3 mesi, con l’eBook da conservare, più 200.000+ altri classici e ogni libro al costo di stampa, in brossura, con copertina rigida o a caratteri grandi. Oggi non paghi nulla: ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento e puoi disdire online in due clic.
Posso acquistare il libro cartaceo?
Presto. Le edizioni in brossura, con copertina rigida e a caratteri grandi sono in preparazione. Scegli Brossura o Copertina rigida qui sopra, lascia la tua email e ti comunicheremo il giorno in cui potrai ordinarlo al costo di stampa.
Quanti account ricevo?
Cinque, al prezzo di uno: tu e altre 4 persone, ciascuna con il proprio accesso, il proprio scaffale e il segno in ogni libro.
Posso disdire quando voglio?
Sì. Disdici online in due clic quando vuoi e non ti verrà addebitato altro. Non ti viene addebitato nulla nei primi 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento.
Di cosa parla Le figlie di Nijo?
È un romanzo sentimentale ambientato nel Giappone dell'era Meiji. Una principessa e la figlia di un mercante, sorellastre con lo stesso viso, si scambiano i ruoli. Uno scultore ama la principessa ma resta sconcertato dalla sua apparente trasformazione, mentre intorno a loro si infittiscono gli intrighi di corte.
Chi sono le figlie di Nijo del titolo?
Sono la principessa Sado-ko e Masago. Entrambe sono figlie del principe di Nijo: una cresce a palazzo come sua figlia legittima di sangue reale, l'altra è cresciuta nella casa di un mercante dalla madre che lui aveva rapito.
Le figlie di Nijo è una storia vera?
No, è un'opera di fantasia di Onoto Watanna, pubblicata all'inizio del Novecento. È ambientata nel Giappone dopo la Restaurazione, quando le usanze occidentali cominciavano a entrare nella vita di corte, e usa questo sfondo reale per la sua vicenda.
L’autore
Onoto Watanna
1875–1954 · Romanziere canadese
Onoto Watanna era lo pseudonimo di Winnifred Eaton, scrittrice canadese nata a Montréal nel 1875. Scrisse romanzi, tra cui Miss Numé of Japan, pubblicato nel 1899, e Daughters of Nijo, pubblicato nel 1904. Visse in Canada e negli Stati Uniti e morì a Calgary nel 1954.
Libri simili
La nostra missione
La biblioteca bruciò un tempo. La stiamo ricostruendo.
Ogni grande libro, in ogni lingua e formato, per ogni famiglia. Ogni piano contribuisce a finanziare nuove lingue e libri per chi non ne ha mai avuti. Unisciti al movimento.
Leggi la nostra storia- Ogni lingua25 lingue oggi, con testi affiancati, e altre ogni anno
- Nessuno sprecoStampa su richiesta: niente magazzini, niente scorte invendute, niente copie al macero
- Per tuttiBrossura, copertina rigida e caratteri grandi al costo di stampa
