14 minResumenLéelo, disfruta del resumen de 15 minutos e imprime una edición en letra grande a precio de coste
Edición en audiolibroTapa blanda · 6 × 9 in · impresión próximamenteTapa dura · 6 × 9 in · impresión próximamenteSobre este libro
¿Y si el nombre que llevas se interpusiera entre tú y la persona que amas?
En Daughters of Nijo, Onoto Watanna sitúa un amor prohibido en un Japón de casas nobles, modales cortesanos y costumbres estrictas. El nacimiento determina el lugar de cada persona, y la sangre real impone sus propias exigencias. En este mundo de jerarquías y rituales, el afecto se enfrenta a una pregunta difícil: ¿cuánto puede pedirle el corazón a alguien ligado al deber familiar?
La identidad oculta añade otra dimensión a esa pregunta. Si se oculta el origen de una persona, ¿qué nos dice realmente un apellido? El romance de Watanna transcurre entre jardines serenos y un mundo de rica ornamentación, y explora la distancia entre quienes somos y lo que los demás esperan de nosotros. El amor, la pertenencia y la obligación tiran en direcciones opuestas.
Lo que descubrirás
- El peso del origen Entra en hogares nobles donde la posición determina las decisiones personales y el apellido conlleva las exigencias familiares.
- El amor frente al deber Siente la tensión cuando el afecto choca con las costumbres estrictas y la lealtad familiar.
- Una identidad oculta Explora cómo un origen secreto altera el vínculo entre el nombre de una persona y su sentido de identidad.
- Jardines serenos, decisiones difíciles Encuentra un entorno apacible y lírico alrededor de preguntas que no dan tregua al corazón.
- Un romance de su época Descubre el Japón imaginado por Watanna, escrito en inglés para lectores de Norteamérica y Gran Bretaña.
A quién le encantará
Este libro te encantará si disfrutas de las confusiones de identidad, los orígenes reales secretos y el amor entre clases sociales, o de la vida cortesana y los cambios de costumbres en el Japón de la era Meiji.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- El rapto de una esposa pone en marcha 2 destinos
- Una princesa crece entre muros y mariposas
- La hija de un comerciante descubre su verdadero origen
- Un escultor encuentra el mismo rostro en 2 mujeres
- 2 hermanas cambian de lugar en la niebla de Kamakura
- Cada hermana descubre la jaula de su nueva vida
- Jaulas, disfraces y una historia entre espejos
Quién es quién
- Sado-koLa princesa protegida del mundo, hija del príncipe de Nijo, que anhela un amor sencillo y libertad más allá de los muros del palacio.
- MasagoLa hija del comerciante, callada y reservada, que sueña con la corte y adora desde lejos a un príncipe heroico.
- Kamura JunzoUn joven escultor de familia samurái, prometido a Masago, que no puede olvidar a una princesa de su infancia.
- Príncipe KomatzuUn héroe de guerra y sobrino del emperador, de ideas modernas, que desea casarse con Sado-ko.
- Natsu-noLa fiel criada de Sado-ko desde que era un bebé, que vela por su señora y teme por su alma.
- OhanoLa madre de Masago, amable y parlanchina, que una vez llamó la atención de un príncipe y no deja de contarlo.
- Yamada KwachoUn antiguo agricultor convertido en rico comerciante de Tokio, severo y honrado, que protege las costumbres sencillas de su familia.
- Dama Fuji-noUna dama de honor de lengua afilada que espera ascender en la corte y disfruta atormentando al artista.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Las hijas de Nijō en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
Las hijas de Nijō
de Onoto Watanna · 1904
2 hermanas de padre con el mismo rostro intercambian vidas entre la niebla de Kamakura: una va a un palacio y la otra a una granja.
Nivel intermedio2–5 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
¿Qué harías si una desconocida con tu mismo rostro entrara en tu habitación y te propusiera intercambiar vidas? En Las hijas de Nijo, sucede una noche de niebla en Kamakura, Japón.
Las hijas de Nijō de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 3 h2 h 20 min rápido, 3 h 30 min lento
- Duración
- 42.300 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
- Primera publicación
- 1904de Onoto Watanna
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
El rapto de una esposa pone en marcha 2 destinos
La historia comienza antes de que nazcan sus protagonistas, en la provincia de Echizen, durante la lucha por Japón entre los partidarios del emperador y los del sogún. El joven agricultor Yamada Kwacho salvó la vida al señor de la provincia, quien prometió ayudarlo cuando lo necesitara. Kwacho sigue cultivando la tierra y se casa con Ohano, una vecina de apenas 15 años, rolliza y sonrosada.
Antes de que pase un mes, envían a Kwacho como mensajero a la capital del sogún. Un príncipe visita al señor y las calles se llenan de desfiles. Ohano, amante de la música y el baile, se queda con una criada necia. Aburrida, se pone su vestido más vistoso y sale para ver partir la comitiva del príncipe.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1904
- Idioma
- Español
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Watanna, Onoto. Daughters of Nijo. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo.
Watanna, O. (2026). Daughters of Nijo. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo (Original work published 1904)
Watanna, Onoto. Daughters of Nijo. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo.
@book{watanna2026daughters,
author = {Watanna, Onoto},
title = {Daughters of Nijo},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/daughters-of-nijo},
note = {First published 1904}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Las hijas de Nijō
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Las hijas de Nijo?
Es una novela romántica ambientada en el Japón de la era Meiji. Una princesa y la hija de un comerciante, hermanas de padre con el mismo rostro, intercambian sus lugares. Un escultor ama a la princesa, pero su aparente transformación lo desconcierta, mientras las intrigas cortesanas crecen a su alrededor.
¿Quiénes son las hijas de Nijo del título?
Son la princesa Sado-ko y Masago. Ambas son hijas del príncipe de Nijo. Una se cría en un palacio como su hija legítima de sangre real; la otra, en casa de un comerciante, con la madre a la que él raptó.
¿Es Las hijas de Nijo una historia real?
No, es una obra de ficción de Onoto Watanna publicada a comienzos del siglo 20. Está ambientada en el Japón posterior a la Restauración, cuando las costumbres occidentales entraban en la vida cortesana, y utiliza ese contexto real para desarrollar su drama.
El autor
Onoto Watanna
1875–1954 · Novelista canadiense
Onoto Watanna era el seudónimo de Winnifred Eaton, una escritora canadiense nacida en Montreal en 1875. Escribió novelas, entre ellas Miss Numé of Japan, publicada en 1899, y Daughters of Nijo, publicada en 1904. Vivió en Canadá y Estados Unidos y murió en Calgary en 1954.
Más libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
