1 h 39 minlivre audio14 minRésuméLisez, écoutez, découvrez le résumé en 15 minutes et les livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
Édition livre audio · 1 h 39 minBroché, également en gros caractères · 6 × 9 in · bientôt en impressionRelié, également en gros caractères · 6 × 9 in · bientôt en impressionÀ propos de ce livre
Et si le meilleur espoir d’une cité était un dieu lâche, envoyé chercher un poète dans le royaume des morts ?
Dans la comédie Les Grenouilles d’Aristophane, Athènes a besoin de bien plus que de rires. Épuisée par la guerre et à court de bons dirigeants, la cité a besoin d’un grand poète. Dionysos, dieu du vin et du théâtre, part pour les Enfers vêtu d’une peau de lion, accompagné de son esclave Xanthias, vif d’esprit. Ni le déguisement ni le voyage ne promettent beaucoup de dignité.
La traversée d’un lac peuplé de grenouilles chantantes, les plaisanteries sur les bagages et les méprises transforment le monde souterrain en scène de farce. Puis la poésie devient elle-même un champ de bataille. Eschyle et Euripide s’affrontent sur ce qui fait une grande tragédie, tandis qu’une question plus vaste se dessine derrière les insultes : que peuvent apporter les poètes à une cité en danger ?
Ce que vous découvrirez
- Un dieu sans dignité Suivez Dionysos, vaniteux et peureux, tandis que son costume héroïque se heurte aux embarras du monde souterrain.
- Des grenouilles sur le lac Rencontrez le chœur chantant, tandis que Charon oblige le dieu à ramer lui-même.
- Un serviteur plein d’esprit Savourez les récriminations de Xanthias sur les bagages et son empressement à jouer les maîtres dès qu’il en a l’occasion.
- Des poètes qui s’écharpent Voyez Eschyle et Euripide transformer leurs conceptions rivales de la tragédie en joutes comiques et mordantes.
- Des rires aux enjeux sérieux Explorez ce que la poésie doit à son public lorsqu’une cité épuisée a besoin de courage et de discernement.
À qui ce livre plaira
Cette pièce vous plaira si vous aimez l’humour mordant et loufoque, les mythes renversés et cette vieille question : que doit l’art à son public ? Elle convient à tous ceux qui aiment les quêtes racontées avec des plaisanteries et des chansons.
Le contenu
Les idées clés, dans le résumé en 15 minutes
- Un dieu et son esclave prennent la route
- Héraclès décrit le chemin des Enfers
- La barque, les grenouilles et le monstre
- Les initiés chantent dans l’obscurité
- Échange de vêtements et volée de coups
- Les conseils du chœur et la querelle expliquée par Éaque
- À quoi sert la poésie : le débat des poètes
- Chants, balance et question pour la cité
Qui est qui
- DionysosLe dieu du théâtre, voyageur vaniteux et craintif, qui descend aux Enfers pour ramener un grand poète à une Athènes sur le déclin.
- XanthiasSon esclave plein de répartie, qui porte les bagages, se plaint sans cesse et savoure chaque occasion de jouer le maître.
- HéraclèsLe héros qui a déjà visité les Enfers, rit du déguisement et décrit à Dionysos le chemin et ses terreurs.
- ÉaqueLe portier de Pluton, qui garde l’entrée, menace celui qu’il prend pour le voleur du chien et explique la querelle des poètes morts.
- EschyleLe sévère auteur tragique qui occupe le siège de la tragédie et estime que les poètes doivent rendre les citoyens courageux, nobles et grandioses dans leurs paroles.
- EuripideL’habile auteur tragique qui revendique ce siège, apprécie le langage quotidien et les raisonnements incisifs, et veut mettre à l’épreuve chaque mot de son rival.
- PlutonLe souverain des morts, qui accueille le concours et attend du dieu en visite qu’il désigne un vainqueur.
- CharonLe vieux passeur du lac, qui fait ramer le dieu dans sa propre barque au chant des grenouilles.
Formats et livraison
- livre numérique
- Sur votre téléphone, tablette ou ordinateur, dès que les textes des livres sont en ligne.
- livre numérique en gros caractères
- Le même livre en caractères plus grands et plus lisibles, dès que les textes du livre seront en ligne.
- livre audio
- Lu par Lucas Linden, en intégralité. Accessible dès que l’enregistrement sera en ligne.
- résumé en 15 minutes
- Les idées clés en environ 14 minutes, à lire aujourd’hui.
- broché, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- relié, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Broché en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Relié en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
Chaque exemplaire est imprimé à la commande et expédié dans le monde entier ; les frais de livraison sont indiqués au moment du paiement. Le livre numérique et le livre audio deviennent accessibles dès que les textes du livre sont en ligne.
Comment ça marche
- Commencez gratuitement. Rien à payer aujourd’hui ; le livre numérique de cet ouvrage vous appartient.
- Lisez, écoutez et imprimez. 200 000+ classiques en livre numérique, livre numérique en gros caractères, livre audio et résumé en 15 minutes, et chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères, avec 5 comptes pour le prix d’un.
- Nous vous prévenons avant. L’accès est gratuit pendant 3 mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement. Puis 0,14 USD par jour la première année avec la formule annuelle et 0,27 USD par jour ensuite, ou 0,66 USD par jour avec la formule mensuelle. Résiliez en ligne en deux clics.
Acheté à l’unité ? Chaque livre numérique, livre audio et livre imprimé acheté sans formule bénéficie de notre garantie satisfait ou remboursé de 30 jours.
Commencez la formule annuelle gratuitement · Commencez la formule mensuelle gratuitement
25 langues, côte à côte
Les Grenouilles en 25 langues, côte à côte, paragraphe par paragraphe, dès que les textes du livre sont en ligne : une façon d’apprendre une langue avec un livre que vous aimez.
Les Grenouilles
de Aristophane
Dionysos, dieu du théâtre, se déguise en Héraclès et traverse les Enfers à la rame pour ramener un poète mort à Athènes.
Niveau intermédiaireMoins de 2 heures de lecture20 langues
Apprenez une langue avec des classiques de niveau intermédiaireEspagnolFrançaisAllemandItalienJaponaisPortugaisAnglaisComment nous mesurons les niveaux
Excellent
Gratuit pendant 3 mois · accès immédiat, sur tous vos appareils
Lire gratuitement3 mois gratuits · Résiliez à tout momentGratuit pendant 3 mois, puis 0,14 USD par jourRésiliez à tout momentComment ça marche
- Lire ou écouter
- 25 langues, côte à côte
- Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
- 5 comptes pour le prix d’un
En bref
Que feriez-vous si les meilleurs poètes de votre cité étaient morts et si les vivants ne valaient pas la peine d’être écoutés ? Dans Les Grenouilles, Dionysos a sa réponse.
Les Grenouilles en bref
- Temps de lecture
- Environ 55 min45 min rapide, 1 h 10 min lent
- Durée
- 13 600 mots
- Niveau de lecture
- Moyenne des phrases plus longues, des mots du quotidien
- Première publication
- vers 405 av. J.-C.par Aristophane
Temps de lecture à 238 mots par minute (rapide 300, lent 200). Le temps nécessaire pour lire les classiques · Mis à jour
Extrait du résumé en 15 minutes · Idée clé 1
Un dieu et son esclave prennent la route
La pièce s’ouvre sur une route, pas dans un temple. Son esclave Xanthias monte un âne, les bagages sur l’épaule. Dionysos les interdit : il en a assez.
Ils arrivent à la porte d’Héraclès. Dionysos porte une peau de lion sur une robe safran et tient une massue. Héraclès le regarde et ne peut s’empêcher de rire.
Gratuit pendant 3 mois · Résiliez à tout moment
Vous avez consulté
Quelle édition me convient
- résumé en 15 minutes
- Les idées essentielles de tout le livre en environ 14 minutes. Pour une première découverte ou pour vous rafraîchir la mémoire.
Détails
- Langue
- français
- Temps de lecture
- 1 h 5 min
- Niveau
- Niveau intermédiaire
Citer cette édition
Aristophanes. The Frogs. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-frogs.
Aristophanes. (2026). The frogs. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-frogs (Original work published ca. 405 B.C.E.)
Aristophanes. The Frogs. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-frogs.
@book{aristophanes2026frogs,
author = {Aristophanes},
title = {The Frogs},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-frogs},
note = {First published ca. 405 BCE}
}
Cadeaux gratuits
580 USD de cadeaux offerts pour commencer
Tous les livres, dans tous les formats et en 25 langues, 5 comptes pour le prix d’un. Rien à payer aujourd’hui.
- 200 000+ classiques en livres numériquesEn 25 langues, côte à côte
170 USDGRATUIT - Tous les livres audioEn 25 langues, sur tout appareil
120 USDGRATUIT - Résumés en 15 minutesLisez ou écoutez, en 25 langues
60 USDGRATUIT - Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression, sans margeBroché, également en gros caractères, relié, également en gros caractères, gros caractères
60 USDGRATUIT - 5 comptes pour le prix d’unUne étagère pour chaque personne à la maison
170 USDGRATUIT - Une participation à la reconstruction de la bibliothèqueDe nouvelles langues et des livres pour tous
GRATUIT
Questions sur Les Grenouilles
Puis-je le lire gratuitement ?
Oui. La première idée clé du résumé en 15 minutes est gratuite, sans inscription. Commencez gratuitement et accédez au livre entier pendant 3 mois, avec le livre numérique à conserver, ainsi qu’à 200 000+ autres classiques. Chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères. Rien à payer aujourd’hui : nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement, et vous pouvez résilier en ligne en deux clics.
Puis-je acheter le livre imprimé ?
Bientôt. Les éditions brochées, reliées et en gros caractères sont en préparation. Choisissez Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus, laissez votre e-mail et nous vous informerons le jour où vous pourrez commander le livre au coût d’impression.
Combien de comptes ai-je ?
Cinq, pour le prix d’un : vous et 4 autres personnes, avec pour chacun des identifiants, une étagère et une position de lecture propres dans chaque livre.
Puis-je résilier à tout moment ?
Oui. Résiliez en ligne en deux clics à tout moment et plus rien ne vous sera facturé. Rien ne vous est facturé pendant vos 3 premiers mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement.
De quoi parle Les Grenouilles d’Aristophane ?
La pièce suit le dieu Dionysos, qui descend aux Enfers pour ramener à Athènes un grand poète tragique. En chemin, il rencontre des monstres, des grenouilles qui chantent et des fidèles. Il finit par arbitrer un concours entre 2 poètes morts.
Qui sont Eschyle et Euripide dans la pièce ?
Ce sont 2 véritables auteurs tragiques athéniens, présentés comme des rivaux aux Enfers. Eschyle défend un théâtre grandiose et noble qui inspire le courage. Euripide défend le raisonnement habile et le langage courant. Ils se disputent le siège de la tragédie.
Pourquoi les grenouilles chantent-elles Brékékékex coax ?
Les grenouilles vivent dans le lac des morts et chantent pendant que Dionysos le traverse à la rame. Leur cri imite les sons des vraies grenouilles et est devenu la marque de la pièce. Il ouvre aussi la série d’épreuves du dieu, qui tente de crier plus fort qu’elles.
L’auteur
Aristophanes
444 BC–384 BC · Auteur comique de la Grèce antique
Aristophane était le grand auteur comique de l’Athènes classique, dont les satires n’épargnaient ni les hommes politiques ni les philosophes. Lysistrata — où les femmes de Grèce font la grève pour mettre fin à une guerre — compte aujourd’hui parmi ses pièces les plus jouées.
Autres livres de Aristophane
Voir tous ses livresLivres dans le même esprit
Notre mission
La bibliothèque a brûlé autrefois. Nous la reconstruisons.
Chaque grand livre, dans chaque langue et chaque format, pour chaque famille. Chaque formule contribue à financer de nouvelles langues, de nouveaux livres audio et des livres pour les lecteurs qui n’en ont jamais eu. Rejoignez le mouvement.
Découvrez notre histoire- Toutes les langues25 langues aujourd’hui, côte à côte, et davantage chaque année
- Aucun gaspillageImpression à la demande : aucun entrepôt, aucun stock invendu, aucun exemplaire mis au pilon
- Pour tout le mondeLivres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression
