Om bogen
Hvad nu, hvis naboen, som alle beundrer, er den første, du bør frygte?
I Visible and Invisible samler E. F. Benson tolv overnaturlige fortællinger, hvor uhyggen sniger sig ind i hverdagen. En engelsk landsby, et stille hus og en ferie i Alperne bliver til steder fulde af uro. Teborde og høflig konversation yder kun ringe beskyttelse, når vampyrer, hjemsøgte steder og rastløse døde nærmer sig. Frygten vokser langsomt, længe før noget viser sig tydeligt.
I Mrs Amworth vinder en munter kvinde naboernes hengivenhed, mens den lærde Francis Urcombe fornemmer, at noget er galt, og overvejer, om han skal stole på gamle historier. The Horror-Horn fører bjergbestigere og rejsende til en alpeby neden for en top med et dystert ry. Andre steder plager uløste uretfærdigheder de levende, og velkendte steder synes at gemme spor af det, der foregår dér.
Det vil du opdage
- Charme med en skygge Mød Mrs Amworth, hvis varme og energi langsomt begynder at virke mindre betryggende.
- Uhygge blandt bjergtoppene Følg bjergsnakken mod Horror-Horn, hvor et dystert ry lægger en skygge over ferien.
- En samvittighed under pres Udforsk fortællinger, hvor forbrydelser efterlader skyld, og de døde nægter at finde ro.
- Steder, der gemmer på fortiden Træd ind i huse, haver og på veje, hvor folk fornemmer noget uden at få det fortalt.
- Stille ord, skarpe slutninger Mærk, hvordan Bensons rolige fortællestil strammer grebet, mens almindelige detaljer bliver stadig mere foruroligende.
Hvem vil elske den
Læsere, der holder af spøgelseshistorier ved pejsen fra klubber, landsteder og stille landsbyer, vil elske denne samling. Fans af vampyrer, hjemsøgte værelser, spiritistiske seancer og møder mellem videnskab og det overnaturlige vil sætte pris på de 12 varierede fortællinger og isnende idéer.
Bogens indhold
De vigtigste idéer i et resumé på 15 minutter
- En kirurg bygger en grammofon til de døde
- Uforklarlig rædsel driver 2 vidt forskellige fortællinger
- En venlig ånd og en sulten skygge
- 2 fortællinger om gammelt nag og en skjult historie
- Fodtrin i et lejet hus og et meget høfligt spøgelse
- En munter enke og en mand, der standser uret
- En døende mand vælger sit værelse
- De døde vender tilbage, fordi noget er uafsluttet
- Videnskab og tro strides uden en vinder
- En stemme ved pejsen gør det sære enkelt
Hvem er hvem
- Sir James HortonEn tilbagetrukket kirurg og fysiker, der bor alene på Newsome Terrace og vil aflæse den tale, der er gemt i en død hjerne.
- Francis UrcombeEn tidligere professor i fysiologi fra Cambridge, der studerer grænselandet mellem videnskab og det okkulte og bliver mistænksom over for en charmerende ny nabo i Maxley.
- Roderick CardewEn ven med et svigtende hjerte, der tager imod en invitation til Tilling og beder om et bestemt soveværelse på grund af det, han engang så der.
- Anthony CarlingEn munter, velhavende mand, der ser tiden som en tunnel og fortæller sin ven om en mand, der forsvinder i undergrunden.
- Mr. TillyEn pertentlig spiritist, der bliver kørt ned på vej til en seance og opdager, at han kan deltage som ånd.
- John AylsfordEn maler fanget i et ulykkeligt ægteskab, der går ud en stormfuld nat med en plan om at befri sig selv.
- Professor IngramEn fysiolog og bjergbestiger, der fortæller sin fætter om en legende og et skræmmende syn på Ungeheuerhorn.
Formater og levering
- e-bog
- På din telefon, tablet eller computer, når bogteksterne er online.
- E-bog med stor skrift
- Den samme bog med større, tydeligere skrift, når bogteksterne er online.
- Resumé på 15 minutter
- Hovedidéerne på cirka 14 minutter, som du kan læse i dag.
- Paperback
- 6 × 9 in. Trykkes snart: Skriv din e-mailadresse under Paperback eller Indbundet ovenfor.
- Indbundet
- 6 × 9 in. Trykkes snart: Skriv din e-mailadresse under Paperback eller Indbundet ovenfor.
- Paperback med stor skrift
- 8.5 × 11 in. Trykkes snart: Skriv din e-mailadresse under Paperback eller Indbundet ovenfor.
- Indbundet med stor skrift
- 8.5 × 11 in. Trykkes snart: Skriv din e-mailadresse under Paperback eller Indbundet ovenfor.
Alle trykte bøger fremstilles, når du bestiller, og sendes til hele verden; fragtprisen vises ved betaling. E-bogen åbnes, når bogteksterne bliver tilgængelige online.
Sådan fungerer det
- Start gratis. Du betaler ikke noget i dag; e-bogen af denne bog er din til at beholde.
- Læs og få bøger trykt. Over 200.000 klassikere som e-bøger, e-bøger med stor skrift og 15-minutters resuméer samt alle bøger trykt til kostpris som paperback, indbundet eller med stor skrift. 5 konti til prisen for én.
- Vi minder dig om det først. Gratis i 3 måneder, og vi sender dig en e-mail 7 dage før din første betaling. Derefter USD 0,14 om dagen det første år med årsplanen og USD 0,27 om dagen derefter, eller USD 0,66 om dagen med månedsplanen. Opsig online med to klik.
Købt enkeltvis? Alle e-bøger og trykte bøger, du køber uden abonnementet, er dækket af vores 30-dages pengene-tilbage-garanti.
25 sprog, side om side
Synligt og usynligt på 25 sprog, side om side, afsnit for afsnit, når bogteksterne er online: sådan lærer du et sprog med en bog, du elsker.

Synligt og usynligt
af E. F. Benson · 1923
En kirurg i London sænker en nål ned på en død soldats hjerne og hører et brudstykke af Tipperary.
Mellemniveau2–5 timers læsning20 sprog
Lær et sprog med middel klassikereSpanskFranskTyskItalienskJapanskPortugisiskEngelskSådan måler vi niveauer
Fremragende
Gratis i 3 måneder · starter med det samme, på alle enheder
Læs gratis3 måneder gratis · opsig når som helstFornyes hvert år · Opsig når som helstSådan fungerer det
- Læs, også med stor skrift
- 25 sprog, side om side
- Trykte bøger og bøger med stor skrift til trykkepris
- 5 konti til samme pris som én
Kort fortalt
Hvad ville du høre, hvis en nål kunne aflæse en død mands hjerne, som en grammofon læser en plade? I den første fortælling i Synligt og usynligt forsøger kirurgen Sir James Horton at finde svaret i sit laboratorium i London.
Synligt og usynligt kort fortalt
- Læsetid
- Om 4 h 45 min3 h 45 min hurtigt, 5 h 35 min langsomt
- Varighed
- 67.400 ord
- Biblioteksniveau
- Mellem længere sætninger, hverdagssprog
- Først udgivet
- 1923af E. F. Benson
Læsetid ved 238 ord i minuttet (hurtigt 300, langsomt 200). Hvor lang tid tager det at læse klassikerne? · Opdateret
Fra resumé på 15 minutter · Hovedidé 1
En kirurg bygger en grammofon til de døde
Og de døde talte begynder i den stille blindgyde Newsome Terrace i London. Her bor Sir James Horton, en pensioneret kirurg og fysiker, som holder sig for sig selv. Hans gamle skoleven er en af de få, han taler med. Horton har ansat husholdersken Mrs. Gabriel, selv om hun har været anklaget for at myrde sin mand og blev frikendt.
Den aften krigen erklæres i august 1914, viser Horton sin ven et frøhjerte, der stadig slår 9 timer efter frøens død. Han mener, at kroppen rummer mange adskilte livscentre, og at hjernen gemmer tale, som en grammofonplade gemmer lyd.
Fornyes hvert år · Opsig når som helst
Du har set på
Hvilken udgave passer til mig?
- Resumé på 15 minutter
- Bogens vigtigste idéer på cirka 14 minutter. En god introduktion eller genopfriskning.
Detaljer
- Først udgivet
- 1923
- Sprog
- Dansk
- Læsetid
- 5 t 25 min
- Niveau
- Mellemniveau
Henvis til denne udgave
Benson, E. F. Visible and Invisible. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/visible-and-invisible.
Benson, E. F. (2026). Visible and invisible. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/visible-and-invisible (Original work published 1923)
Benson, E. F. Visible and Invisible. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/visible-and-invisible.
@book{benson2026visible,
author = {Benson, E. F.},
title = {Visible and Invisible},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/visible-and-invisible},
note = {First published 1923}
}
Gratis gaver
Gratis gaver til en værdi af USD 580, når du starter
Alle bøger i alle formater og på 25 sprog, 5 konti til samme pris som én. Du betaler ikke noget i dag.
- 200.000+ klassiske e-bøgerPå 25 sprog, side om side
USD 170GRATIS - Alle e-bøgerPå 25 sprog, på alle enheder
USD 120GRATIS - Resuméer på 15 minutterLæs på 25 sprog
USD 60GRATIS - Tryk til trykkepris, uden avancePaperback, indbundet, stor skrift
USD 60GRATIS - 5 konti til samme pris som énEn hylde til alle derhjemme
USD 170GRATIS - En rolle i genopbygningen af biblioteketNye sprog og bøger til alle
GRATIS
Spørgsmål om Synligt og usynligt
Kan jeg læse den gratis?
Ja. Den første hovedidé i resuméet på 15 minutter er gratis uden tilmelding. Start gratis, og få hele bogen i 3 måneder og e-bogen til at beholde samt 200.000+ andre klassikere. Få også enhver bog trykt til trykkepris som paperback, indbundet bog eller udgave med stor skrift. Du betaler ikke noget i dag: Vi sender dig en e-mail 7 dage før din første betaling, og du kan opsige online med to klik.
Kan jeg købe den trykte bog?
Snart. Paperbacken, den indbundne bog og udgaven med stor skrift er under forberedelse. Vælg Paperback eller Indbundet ovenfor, og angiv din e-mailadresse. Så giver vi dig besked den dag, du kan bestille den til trykkepris.
Hvor mange konti får jeg?
Fem til samme pris som én: dig og 4 andre, hver med eget login, egen hylde og eget læsested i hver bog.
Kan jeg opsige når som helst?
Ja. Opsig online med to klik når som helst, så bliver der ikke opkrævet mere. Du betaler ikke noget i dine første 3 måneder, og vi sender dig en e-mail 7 dage før din første betaling.
Hvad handler Synligt og usynligt om?
Det er en samling af 12 spøgelseshistorier af E. F. Benson. De handler om hjemsøgte huse, vampyrer, seancer, en bjerglegende og en døende mands håb for livet efter døden, ofte fortalt som ligefremme personlige beretninger.
Hvad betyder Negotium perambulans?
Det er et latinsk udtryk fra Salme 91, som fortællingen oversætter til pestilensen, der vandrer i mørket. I historien betegner det et sneglelignende væsen, der er afbildet på en kirkeskærm og frygtet af folk i Polearn.
Hvem er Sir James Horton i den første fortælling?
Horton er en pensioneret kirurg og fysiker i London, der bor alene på Newsome Terrace. Han arbejder på et apparat, som kan aflæse optaget tale fra nyligt afdøde menneskers hjerner, og bruger sin ven som vidne.
Mere af E. F. Benson
Se alle forfatterens bøgerMere som denne
Vores mission
Biblioteket brændte engang. Vi bygger det op igen.
Alle de store bøger, på alle sprog og i alle formater, til alle familier. Hvert abonnement bidrager til nye sprog og bøger til læsere, der aldrig har haft adgang til dem. Vær med.
Læs vores historie- Alle sprog25 sprog i dag, side om side, og flere hvert år
- Intet spildTrykkes ved bestilling: ingen lagerhaller, intet usolgt lager, ingen eksemplarer til makulering
- Til allePaperback, indbundet bog og udgave med stor skrift til trykkepris






















