Informazioni sul libro
In una casa condivisa da cugini, un piccolo litigio può trasformarsi in una lezione di gentilezza.
The Twin Cousins di Sophie May ti porta nell'intimo mondo dell'infanzia, dove la casa e la famiglia scandiscono ogni giornata. Giochi, segreti e rivalità convivono. I piccoli problemi quotidiani contano molto, e imparare a vivere insieme significa più che condividere una casa.
Questo classico delicato per bambini appartiene a una tradizione che tratta le marachelle con affetto, non con rimproveri severi. Al centro c'è la crescita: imparare a distinguere il bene dal male, fare spazio alla gentilezza e affrontare le piccole difficoltà della vita in famiglia. Il piacere della lettura è quieto e nasce dalla vita domestica, non da una trama incalzante.
Cosa scoprirai
- La casa al centro della storia Entra nel mondo di una bambina, dove la vita familiare dà peso ai problemi quotidiani.
- Marachelle accolte con affetto Scopri uno sguardo delicato sui piccoli guai dell'infanzia, dove la comprensione prende il posto dei rimproveri.
- La complicità tra cugini Esplora il legame che tiene insieme giochi condivisi, segreti e piccole rivalità.
- Piccoli passi verso la gentilezza Segui l'idea che crescere significhi imparare a trattare gli altri con attenzione.
- I quieti piaceri dell'infanzia Lasciati conquistare da una storia di problemi familiari e legami affettuosi.
A chi piacerà
Amerai questo libro se ti piacciono le storie familiari delicate, le bambine birichine dal cuore grande, un narratore affettuoso e la vita di paese tra pony e slitte.
Cosa contiene
Le idee principali, nel riassunto in 15 minuti
- Una festa di compleanno va storta prima di cominciare
- Restare per il tè costa più di quanto valga
- Le madri perdonano lasciando gli errori alle spalle
- La nostalgia finisce con un paio di muffole rosse
- Una maestra poco avvenente mostra cos'è la vera bellezza
- Un Natale folle e un mal di gola pieno di sogni
- Quando la vista di Preston si annebbia, la famiglia brilla
- Come viene raccontata la storia e cosa insegna
Chi è chi
- Flaxie FrizzleLa figlia di 6 anni di un medico, audace e impulsiva, che cerca divertimento e amore e impara lentamente a essere buona.
- Milly AllenLa cugina tranquilla e gentile di Flaxie, che vive a Hilltop, la segue ovunque e le vuole molto bene.
- Preston GrayIl fratello maggiore di Flaxie, un ragazzo gentile che ama intagliare il legno e affronta con coraggio la perdita della vista.
- Julia GrayLa paziente sorella maggiore di Flaxie, chiamata Ninny, che brilla come una candela e si prende cura di tutti.
- Signora PrimUna zia severa e istruita, con gli occhiali, che trova assurdi i bambini ma è sempre giusta.
- Zia CharlotteLa madre affettuosa di Milly, che accoglie Flaxie a Hilltop e la aiuta con amore nelle difficoltà.
- Signorina PikeLa maestra poco avvenente di Hilltop, la cui calma gentilezza mostra com'è fatta un'anima bella.
- Patty ProudfitUna bambina audace e malvestita che vive nella casa nera sotto la collina e desidera una vita migliore.
Formati e consegna
- eBook
- Sul tuo telefono, tablet o computer, quando i testi dei libri saranno online.
- eBook a caratteri grandi
- Lo stesso libro con caratteri più grandi e chiari, quando i testi del libro saranno online.
- riassunto in 15 minuti
- Le idee chiave in circa 14 minuti, da leggere oggi.
- Brossura
- 6 × 9 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Copertina rigida
- 6 × 9 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Brossura a caratteri grandi
- 8.5 × 11 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Copertina rigida a caratteri grandi
- 8.5 × 11 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
Ogni copia stampata viene realizzata al momento dell’ordine e spedita in tutto il mondo; le spese di spedizione sono indicate al checkout. L’ebook sarà disponibile quando i testi dei libri saranno online.
Come funziona
- Inizia gratis. Oggi non paghi nulla; l’eBook di questo libro resta tuo.
- Leggi e stampa. Oltre 200.000 classici in ebook, ebook a caratteri grandi e sintesi da 15 minuti; qualsiasi libro stampato al costo in brossura, copertina rigida o a caratteri grandi. 5 account al prezzo di uno.
- Ti avvisiamo prima. Gratis per 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento. Poi 0,14 USD al giorno per il primo anno con il piano annuale e 0,27 USD al giorno in seguito, oppure 0,66 USD al giorno con il piano mensile. Disdici online in due clic.
Acquistato singolarmente? Ogni ebook e libro stampato acquistato senza il piano è coperto dalla nostra garanzia di rimborso di 30 giorni.
Inizia gratis il piano annuale · Inizia gratis il piano mensile
25 lingue, con testi affiancati
Le cugine gemelle in 25 lingue, con testi affiancati, paragrafo per paragrafo, quando i testi del libro saranno online: il modo per imparare una lingua con un libro che ami.

Le cugine gemelle
di Sophie May
Flaxie Frizzle invita 10 bambine alla sua festa, poi corre nel bosco senza avere davvero intenzione di perdersela.
Lettura facileMeno di 2 ore di lettura20 lingue
Impara una lingua con i classici di livello facileSpagnoloFranceseTedescoItalianoGiapponesePortogheseIngleseCome misuriamo i livelli
Eccellente
Gratis per 3 mesi · inizi subito, su qualsiasi dispositivo
Leggi gratis3 mesi gratis · disdici quando vuoiSi rinnova ogni anno · Disdici quando vuoiCome funziona
- Leggi, anche a caratteri grandi
- 25 lingue, con testi affiancati
- Libri cartacei e a caratteri grandi al costo di stampa
- 5 account al prezzo di uno
In breve
Che cosa succede quando una bambina di 6 anni dice ai vicini che sua zia sarà felice quando la festa di compleanno sarà finita? Ne Le cugine gemelle, Flaxie Frizzle fa proprio questo.
Le cugine gemelle in breve
- Tempo di lettura
- Circa 1 h 40 min1 h 20 min veloce, 2 h lento
- Durata
- 24.300 parole
- Livello nella biblioteca
- Facile frasi brevi, parole semplici
Tempo di lettura a 238 parole al minuto (veloce 300, lento 200). Quanto tempo ci vuole per leggere i classici · Aggiornato
Dal riassunto in 15 minuti · Idea chiave 1
Una festa di compleanno va storta prima di cominciare
Flaxie Frizzle ha 6 anni e desidera tanto una festa. Lo chiede a zia Prim, che sta stendendo la pasta per una torta. Ma la madre di Flaxie ha promesso una festa se la bambina si comporterà bene per una settimana, così la zia fa una lista di 10 invitate.
Flaxie e la cuginetta Milly vanno a chiedere il permesso alle madri. Ripete l'invito alla perfezione, compresa la parte che non avrebbe dovuto riferire: zia Prim sarà felice quando la festa sarà finita.
Si rinnova ogni anno · Disdici quando vuoi
Hai guardato
Quale edizione fa per me
- riassunto in 15 minuti
- Le idee principali dell’intero libro in circa 14 minuti. Per un primo sguardo o per rinfrescare la memoria.
Dettagli
- Lingua
- Italiano
- Livello
- Lettura facile
Cita questa edizione
May, Sophie. The Twin Cousins. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-twin-cousins.
May, S. (2026). The twin cousins. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-twin-cousins
May, Sophie. The Twin Cousins. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-twin-cousins.
@book{may2026twin,
author = {May, Sophie},
title = {The Twin Cousins},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-twin-cousins}
}
Regali gratuiti
580 USD in omaggi quando inizi
Ogni libro, in ogni formato e in 25 lingue, 5 account al prezzo di uno. Oggi non paghi nulla.
- 200.000+ eBook classiciIn 25 lingue, con testi affiancati
170 USDGRATIS - Tutti gli ebookIn 25 lingue, su qualsiasi dispositivo
120 USDGRATIS - Riassunti in 15 minutiLeggi in 25 lingue
60 USDGRATIS - Libri cartacei al costo di stampa, senza ricaricoBrossura, copertina rigida, caratteri grandi
60 USDGRATIS - 5 account al prezzo di unoUno scaffale per ciascuno in famiglia
170 USDGRATIS - Un ruolo nella ricostruzione della bibliotecaNuove lingue e libri per tutti
GRATIS
Domande su Le cugine gemelle
Posso leggerlo gratis?
Sì. La prima idea chiave del riassunto in 15 minuti è gratis, senza registrazione. Inizia gratis e il libro completo è tuo per 3 mesi, con l’eBook da conservare, più 200.000+ altri classici e ogni libro al costo di stampa, in brossura, con copertina rigida o a caratteri grandi. Oggi non paghi nulla: ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento e puoi disdire online in due clic.
Posso acquistare il libro cartaceo?
Presto. Le edizioni in brossura, con copertina rigida e a caratteri grandi sono in preparazione. Scegli Brossura o Copertina rigida qui sopra, lascia la tua email e ti comunicheremo il giorno in cui potrai ordinarlo al costo di stampa.
Quanti account ricevo?
Cinque, al prezzo di uno: tu e altre 4 persone, ciascuna con il proprio accesso, il proprio scaffale e il segno in ogni libro.
Posso disdire quando voglio?
Sì. Disdici online in due clic quando vuoi e non ti verrà addebitato altro. Non ti viene addebitato nulla nei primi 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento.
Di cosa parla Le cugine gemelle?
Segue Flaxie Frizzle, di 6 anni, e sua cugina Milly attraverso una serie di avventure familiari: una fuga dalla festa, una visita segnata dalla nostalgia di casa, l'incendio di una scuola, un Natale di malattia e il peggioramento della vista del fratello Preston. Parla di come crescere imparando a essere gentili.
Flaxie e Milly sono davvero gemelle?
No. Sono cugine della stessa età che per gioco si chiamano cugine gemelle. Flaxie lo sa e ammette che fanno solo finta, per divertirsi: questo mostra quanto si sentano vicine.
Chi è la signorina Pike ne Le cugine gemelle?
È la maestra di Hilltop, poco avvenente ma gentile e coraggiosa. Flaxie all'inizio si rifiuta di andare nella sua scuola, poi impara ad adorare i suoi modi gentili e infine la vede salvare con calma i bambini da un incendio.
Altri libri di Sophie May
Vedi tutti i suoi libriLibri simili
La nostra missione
La biblioteca bruciò un tempo. La stiamo ricostruendo.
Ogni grande libro, in ogni lingua e formato, per ogni famiglia. Ogni piano contribuisce a finanziare nuove lingue e libri per chi non ne ha mai avuti. Unisciti al movimento.
Leggi la nostra storia- Ogni lingua25 lingue oggi, con testi affiancati, e altre ogni anno
- Nessuno sprecoStampa su richiesta: niente magazzini, niente scorte invendute, niente copie al macero
- Per tuttiBrossura, copertina rigida e caratteri grandi al costo di stampa





















