14 minRiassuntoLeggilo, scopri il riassunto di 15 minuti e stampalo, anche a caratteri grandi, al prezzo di costo
Edizione audiolibroBrossura · 6 × 9 in · presto in stampaCopertina rigida · 6 × 9 in · presto in stampaInformazioni sul libro
E se da una pesca uscisse un ragazzo coraggioso e un gesto gentile verso una tartaruga aprisse le porte di un palazzo sottomarino?
In Japanese Fairy Tales, Yei Theodora Ozaki raccoglie antiche storie giapponesi e le racconta in un inglese chiaro e caloroso. Little Peachling nasce da una pesca gigante e parte per affrontare gli orchi con tre amici animali. Kintaro cresce in montagna, dove la sua forza straordinaria si accompagna all’amicizia con gli animali.
Altre storie conducono a meraviglie più misteriose e silenziose. Urashima Taro aiuta una tartaruga e viaggia fino al palazzo del Re Drago, dove la principessa Otohime lo accoglie. In The Tongue-Cut Sparrow, l’affetto di un anziano gentile per un uccellino si scontra con la crudeltà e l’avidità. In tutta la raccolta, i gesti quotidiani di gentilezza incontrano un mondo animato da spiriti, animali parlanti e magia.
Cosa scoprirai
- La gentilezza alla prova Incontra anziane coppie generose e vicini crudeli in storie dove generosità e avidità portano a esiti diversi.
- Animali con i loro piani Segui tassi, scimmie e volpi mentre parlano, tramano e cambiano forma.
- Eroi dalle origini insolite Scopri Little Peachling e Kintaro, ragazzi le cui straordinarie origini li conducono verso il coraggio e la meraviglia.
- Meraviglie sotto il mare Visita il palazzo del Re Drago con Urashima Taro e condividi le meraviglie che gli rivela la principessa Otohime.
- Una bambina nel bambù Incontra l’umile tagliabambù che trova una minuscola bambina luminosa e la cresce come sua figlia.
A chi piacerà
Questa raccolta piacerà a chi ama le fiabe popolari con animali astuti, re del mare ed eroi coraggiosi. È adatta anche a chi è attratto dalle usanze e dalle credenze giapponesi.
Cosa contiene
Le idee principali, nel riassunto in 15 minuti
- Coraggio e forza vengono riconosciuti e premiati
- La bontà è ripagata, l'avidità punita
- Nel palazzo del mare il tempo scorre diversamente
- Gli animali astuti vincono con l'ingegno
- Le matrigne mettono alla prova le figlie fedeli
- Desiderare ciò che non può restare ha un prezzo
- Mostri mascherati mettono alla prova i più coraggiosi
- Nelle leggende imperiali la lealtà guida la forza
- Doveri familiari e promesse legano molte fiabe
- Una voce vivace e chiara racconta le fiabe
Chi è chi
- HidesatoUn guerriero impavido che scavalca un drago su un ponte e accetta di aiutare il Re Drago del lago Biwa.
- Urashima TaroUn giovane pescatore gentile che salva una tartaruga e viene condotto sotto il mare, al palazzo del Re Drago.
- Hase-HimeUna giovane poetessa e musicista di talento che rispetta i desideri della madre morente, mentre una matrigna gelosa osserva i suoi successi.
- MomotaroUn bambino che esce da una pesca e parte con un cane, una scimmia e un fagiano per combattere i diavoli.
- Principessa Chiaro di LunaUna fanciulla luminosa trovata in un bambù, che assegna imprese impossibili a 5 cavalieri e guarda tristemente la luna.
- KintaroUn bambino fortissimo cresciuto sui monti, che fa amicizia con gli animali e sogna di diventare un samurai.
- Yamato TakeUn giovane principe che sottomette i nemici del padre con travestimenti, inganni e coraggio, aiutato dalla moglie fedele.
- SentaroUn uomo che vive negli agi ma teme la morte e parte alla ricerca di eremiti e dell'elisir di lunga vita.
Formati e consegna
- eBook
- Sul tuo telefono, tablet o computer, quando i testi dei libri saranno online.
- eBook a caratteri grandi
- Lo stesso libro con caratteri più grandi e chiari, quando i testi del libro saranno online.
- riassunto in 15 minuti
- Le idee chiave in circa 14 minuti, da leggere oggi.
- Brossura
- 6 × 9 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Copertina rigida
- 6 × 9 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Brossura a caratteri grandi
- 8.5 × 11 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Copertina rigida a caratteri grandi
- 8.5 × 11 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
Ogni copia stampata viene realizzata al momento dell’ordine e spedita in tutto il mondo; le spese di spedizione sono indicate al checkout. L’ebook sarà disponibile quando i testi dei libri saranno online.
Come funziona
- Inizia gratis. Oggi non paghi nulla; l’eBook di questo libro resta tuo.
- Leggi e stampa. Oltre 200.000 classici in ebook, ebook a caratteri grandi e sintesi da 15 minuti; qualsiasi libro stampato al costo in brossura, copertina rigida o a caratteri grandi. 5 account al prezzo di uno.
- Ti avvisiamo prima. Gratis per 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento. Poi 0,14 USD al giorno per il primo anno con il piano annuale e 0,27 USD al giorno in seguito, oppure 0,66 USD al giorno con il piano mensile. Disdici online in due clic.
Acquistato singolarmente? Ogni ebook e libro stampato acquistato senza il piano è coperto dalla nostra garanzia di rimborso di 30 giorni.
Inizia gratis il piano annuale · Inizia gratis il piano mensile
25 lingue, con testi affiancati
Fiabe giapponesi in 25 lingue, con testi affiancati, paragrafo per paragrafo, quando i testi del libro saranno online: il modo per imparare una lingua con un libro che ami.
Fiabe giapponesi
di Yei Theodora Ozaki · 1908
Un guerriero scavalca un drago addormentato su un ponte del lago, e un re delle acque implora il suo aiuto.
Livello intermedio2–5 ore di lettura20 lingue
Impara una lingua con i classici di livello intermedioSpagnoloFranceseTedescoItalianoGiapponesePortogheseIngleseCome misuriamo i livelli
Eccellente
Gratis per 3 mesi · inizi subito, su qualsiasi dispositivo
Leggi gratis3 mesi gratis · disdici quando vuoiSi rinnova ogni anno · Disdici quando vuoiCome funziona
- Leggi, anche a caratteri grandi
- 25 lingue, con testi affiancati
- Libri cartacei e a caratteri grandi al costo di stampa
- 5 account al prezzo di uno
In breve
Che faresti se un drago dormisse sul ponte che devi attraversare? Nella prima fiaba, un guerriero lo scavalca senza esitare.
Fiabe giapponesi in breve
- Tempo di lettura
- Circa 4 h 25 min3 h 30 min veloce, 5 h 15 min lento
- Durata
- 63.200 parole
- Livello nella biblioteca
- Medio frasi più lunghe, parole di uso quotidiano
- Prima pubblicazione
- 1908di Yei Theodora Ozaki
Tempo di lettura a 238 parole al minuto (veloce 300, lento 200). Quanto tempo ci vuole per leggere i classici · Aggiornato
Dal riassunto in 15 minuti · Idea chiave 1
Coraggio e forza vengono riconosciuti e premiati
Il libro si apre con un guerriero impassibile. Fujiwara Hidesato trova un enorme drago serpente addormentato sul ponte di Seta, vicino al lago Biwa. Lui ne scavalca le spire e prosegue senza voltarsi.
Alle sue spalle, un uomo in vesti verde mare si inchina fino a terra. È il Re Drago del lago, che ha assunto quella forma per mettere alla prova i viaggiatori. Gli altri sono fuggiti: soltanto a Hidesato osa chiedere aiuto. Un millepiedi gigante porta via i suoi familiari, uno dopo l'altro.
Si rinnova ogni anno · Disdici quando vuoi
Hai guardato
Quale edizione fa per me
- riassunto in 15 minuti
- Le idee principali dell’intero libro in circa 14 minuti. Per un primo sguardo o per rinfrescare la memoria.
Dettagli
- Pubblicato per la prima volta
- 1908
- Lingua
- Italiano
- Tempo di lettura
- 5 h 10 min
- Livello
- Livello intermedio
Cita questa edizione
Ozaki, Yei Theodora. Japanese Fairy Tales. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/japanese-fairy-tales.
Ozaki, Y. T. (2026). Japanese fairy tales. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/japanese-fairy-tales (Original work published 1908)
Ozaki, Yei Theodora. Japanese Fairy Tales. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/japanese-fairy-tales.
@book{ozaki2026japanese,
author = {Ozaki, Yei Theodora},
title = {Japanese Fairy Tales},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/japanese-fairy-tales},
note = {First published 1908}
}
Regali gratuiti
580 USD in omaggi quando inizi
Ogni libro, in ogni formato e in 25 lingue, 5 account al prezzo di uno. Oggi non paghi nulla.
- 200.000+ eBook classiciIn 25 lingue, con testi affiancati
170 USDGRATIS - Tutti gli ebookIn 25 lingue, su qualsiasi dispositivo
120 USDGRATIS - Riassunti in 15 minutiLeggi in 25 lingue
60 USDGRATIS - Libri cartacei al costo di stampa, senza ricaricoBrossura, copertina rigida, caratteri grandi
60 USDGRATIS - 5 account al prezzo di unoUno scaffale per ciascuno in famiglia
170 USDGRATIS - Un ruolo nella ricostruzione della bibliotecaNuove lingue e libri per tutti
GRATIS
Domande su Fiabe giapponesi
Posso leggerlo gratis?
Sì. La prima idea chiave del riassunto in 15 minuti è gratis, senza registrazione. Inizia gratis e il libro completo è tuo per 3 mesi, con l’eBook da conservare, più 200.000+ altri classici e ogni libro al costo di stampa, in brossura, con copertina rigida o a caratteri grandi. Oggi non paghi nulla: ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento e puoi disdire online in due clic.
Posso acquistare il libro cartaceo?
Presto. Le edizioni in brossura, con copertina rigida e a caratteri grandi sono in preparazione. Scegli Brossura o Copertina rigida qui sopra, lascia la tua email e ti comunicheremo il giorno in cui potrai ordinarlo al costo di stampa.
Quanti account ricevo?
Cinque, al prezzo di uno: tu e altre 4 persone, ciascuna con il proprio accesso, il proprio scaffale e il segno in ogni libro.
Posso disdire quando voglio?
Sì. Disdici online in due clic quando vuoi e non ti verrà addebitato altro. Non ti viene addebitato nulla nei primi 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento.
Di cosa parla Fiabe giapponesi di Yei Theodora Ozaki?
È una raccolta di 22 fiabe popolari e leggende giapponesi, tra cui Momotaro, Urashima Taro, Il passero dalla lingua tagliata e Il tagliatore di bambù e la bambina della luna, raccontate in un inglese chiaro per i giovani lettori occidentali.
Quando è stato scritto Fiabe giapponesi?
Ozaki datò dedica e prefazione a Tokyo nel 1908. Riscrisse le storie partendo dalle versioni giapponesi moderne di Sadanami Sanjin, su suggerimento del folklorista Andrew Lang.
Le storie di Fiabe giapponesi sono vere?
Sono fiabe popolari e leggende, non racconti storici. Alcune, come Yamato Take e Raiko, sono legate a eroi leggendari; altre, come quelle del passero e della scimmia, sono favole con animali parlanti e magia.
L’autore
Yei Theodora Ozaki
1870–1932 · Traduttore e folklorista giapponese
Yei Theodora Ozaki (1870–1932) fu una traduttrice e scrittrice giapponese. Nacque a Londra e visse in Inghilterra e in Giappone. Scrisse in inglese e tradusse racconti giapponesi per i lettori anglofoni. La sua raccolta Japanese Fairy Tales fu pubblicata nel 1903. Morì nel 1932.
Libri simili
La nostra missione
La biblioteca bruciò un tempo. La stiamo ricostruendo.
Ogni grande libro, in ogni lingua e formato, per ogni famiglia. Ogni piano contribuisce a finanziare nuove lingue e libri per chi non ne ha mai avuti. Unisciti al movimento.
Leggi la nostra storia- Ogni lingua25 lingue oggi, con testi affiancati, e altre ogni anno
- Nessuno sprecoStampa su richiesta: niente magazzini, niente scorte invendute, niente copie al macero
- Per tuttiBrossura, copertina rigida e caratteri grandi al costo di stampa
