Informazioni sul libro
Che cosa impara una bambina, quando le persone che dovrebbero proteggerla si servono di lei per ferirsi a vicenda?
Maisie Farange ha circa sei anni quando i suoi genitori divorziano. Ida e Beale trasformano la figlia in una messaggera, un’arma e un peso. In What Maisie Knew di Henry James, i nuovi matrimoni portano nuovi legami, ma non offrono un rifugio sicuro. Maisie osserva gli adulti litigare e ingannarsi, cogliendo più di quanto immaginino e capendo meno di quanto le servirebbe.
Accanto a lei ci sono due governanti: l’affascinante Miss Overmore e l’ansiosa e devota Mrs Wix. Il giovane patrigno, Sir Claude, le offre gentilezza, ma il suo desiderio di accontentare tutti lo rende debole. James resta vicino alla mente di Maisie e ti fa notare la distanza tra ciò che vede e ciò che riesce a esprimere. È difficile distinguere l’affetto dal possesso.
Cosa scoprirai
- La mente attenta di una bambina Osserva i tradimenti degli adulti attraverso gli occhi vigili di Maisie, per cui piccoli dettagli racchiudono significati che ancora non sa esprimere.
- Due modi di prendersi cura Incontra due governanti dai sentimenti diversi, che rendono urgente la domanda su cosa significhi davvero prendersi cura di qualcuno.
- Gentilezza intrecciata alla debolezza Guarda Sir Claude destreggiarsi tra l’affetto per Maisie e il bisogno di accontentare tutti.
- Il valore del silenzio Segui Maisie mentre impara che nascondere ciò che sa può aiutarla a restare al sicuro.
- Amore senza possesso Rifletti sul significato della decenza, quando i genitori trattano una bambina come qualcosa da rivendicare o da abbandonare.
A chi piacerà
Questo libro è adatto a chi ama i ritratti intimi della vita familiare, i dialoghi arguti e le storie raccontate attraverso lo sguardo limpido di una bambina, con personaggi che dicono una cosa e ne intendono un'altra.
Cosa contiene
Le idee principali, nel riassunto in 15 minuti
- Un tribunale divide una bambina a metà
- Maisie impara a nascondersi dietro un'aria ottusa
- I genitori si risposano e arriva sir Claude
- Un'aula, un patrigno e un pericolo crescente
- Regent's Park e un incontro a Kensington Gardens
- Un'esposizione, l'offerta del padre e una borsa d'oro
- Folkestone, la visita della madre e la fuga in Francia
- Tutti si contendono una bambina che non terranno
- Ciò che una bambina sa e le viene insegnato a condannare
- Una storia dalla finestra di una bambina
Chi è chi
- Maisie FarangeUna bambina passata da un genitore divorziato all'altro, che impara a nascondere quanto vede e desidera soltanto una casa sicura e affettuosa.
- Ida FarangeLa madre di Maisie, una donna splendida dalla lingua tagliente, che contende la figlia al marito e se ne stanca subito.
- Beale FarangeIl padre di Maisie, un bell'uomo dalla barba lucente, che ama le proprie comodità e le antepone a quelle della figlia.
- Signora WixUn'istitutrice povera, buffa e tenacemente fedele, che piange la figlia morta e vuole dare a Maisie un senso morale.
- Signorina OvermoreLa bella prima istitutrice di Maisie, che diventa la signora Beale e desidera sir Claude e una casa rispettabile.
- Sir ClaudeL'affascinante secondo marito di Ida, gentile con Maisie e intimorito da ogni donna forte, che si avvicina alla signora Beale.
Formati e consegna
- eBook
- Sul tuo telefono, tablet o computer, quando i testi dei libri saranno online.
- eBook a caratteri grandi
- Lo stesso libro con caratteri più grandi e chiari, quando i testi del libro saranno online.
- riassunto in 15 minuti
- Le idee chiave in circa 14 minuti, da leggere oggi.
- Brossura
- 6 × 9 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Copertina rigida
- 6 × 9 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Brossura a caratteri grandi
- 8.5 × 11 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Copertina rigida a caratteri grandi
- 8.5 × 11 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
Ogni copia stampata viene realizzata al momento dell’ordine e spedita in tutto il mondo; le spese di spedizione sono indicate al checkout. L’ebook sarà disponibile quando i testi dei libri saranno online.
Come funziona
- Inizia gratis. Oggi non paghi nulla; l’eBook di questo libro resta tuo.
- Leggi e stampa. Oltre 200.000 classici in ebook, ebook a caratteri grandi e sintesi da 15 minuti; qualsiasi libro stampato al costo in brossura, copertina rigida o a caratteri grandi. 5 account al prezzo di uno.
- Ti avvisiamo prima. Gratis per 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento. Poi 0,14 USD al giorno per il primo anno con il piano annuale e 0,27 USD al giorno in seguito, oppure 0,66 USD al giorno con il piano mensile. Disdici online in due clic.
Acquistato singolarmente? Ogni ebook e libro stampato acquistato senza il piano è coperto dalla nostra garanzia di rimborso di 30 giorni.
Inizia gratis il piano annuale · Inizia gratis il piano mensile
25 lingue, con testi affiancati
Quel che sapeva Maisie in 25 lingue, con testi affiancati, paragrafo per paragrafo, quando i testi del libro saranno online: il modo per imparare una lingua con un libro che ami.

Classici e narrativa letteraria
Quel che sapeva Maisie
di Henry James · 1897
Divisa dal tribunale in periodi di 6 mesi, una bambina nasconde quanto vede degli adulti che la circondano.
Livello intermedio5–10 ore di lettura20 lingue
Impara una lingua con i classici di livello intermedioSpagnoloFranceseTedescoItalianoGiapponesePortogheseIngleseCome misuriamo i livelli
Eccellente
Gratis per 3 mesi · inizi subito, su qualsiasi dispositivo
Leggi gratis3 mesi gratis · disdici quando vuoiSi rinnova ogni anno · Disdici quando vuoiCome funziona
- Leggi, anche a caratteri grandi
- 25 lingue, con testi affiancati
- Libri cartacei e a caratteri grandi al costo di stampa
- 5 account al prezzo di uno
In breve
Che cosa succede quando un tribunale divide una bambina tra 2 persone che si odiano? In Quel che sapeva Maisie, la piccola Maisie Farange trascorre 6 mesi con ciascun genitore, dopo un divorzio che diverte tutta Londra.
Quel che sapeva Maisie in breve
- Tempo di lettura
- Circa 6 h 15 min5 h veloce, 7 h 25 min lento
- Durata
- 89.300 parole
- Livello nella biblioteca
- Medio frasi più lunghe, parole di uso quotidiano
- Prima pubblicazione
- 1897di Henry James
Tempo di lettura a 238 parole al minuto (veloce 300, lento 200). Quanto tempo ci vuole per leggere i classici · Aggiornato
Dal riassunto in 15 minuti · Idea chiave 1
Un tribunale divide una bambina a metà
Il romanzo si apre dopo un divorzio lungo e burrascoso. La sentenza affida la bambina a Beale Farange, che però deve restituire 2600 sterline che non ha. Si arriva a un compromesso: Maisie trascorrerà 6 mesi con il padre e 6 con la madre, Ida.
James presenta questa decisione come uno scherzo della giustizia. La bambina viene divisa come nel racconto di re Salomone, benché un parente si offra di accoglierla. I genitori sono belli, chiassosi e pessimi esempi. Il narratore lo dice chiaramente: Maisie è una piccola coppa in cui mescolano i loro acidi più corrosivi.
Si rinnova ogni anno · Disdici quando vuoi
Hai guardato
Quale edizione fa per me
- riassunto in 15 minuti
- Le idee principali dell’intero libro in circa 14 minuti. Per un primo sguardo o per rinfrescare la memoria.
Dettagli
- Pubblicato per la prima volta
- 1897
- Lingua
- Italiano
- Tempo di lettura
- 7 h 5 min
- Livello
- Livello intermedio
Cita questa edizione
James, Henry. What Maisie Knew. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/what-maisie-knew.
James, H. (2026). What Maisie knew. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/what-maisie-knew (Original work published 1897)
James, Henry. What Maisie Knew. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/what-maisie-knew.
@book{james2026what,
author = {James, Henry},
title = {What Maisie Knew},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/what-maisie-knew},
note = {First published 1897}
}
Regali gratuiti
580 USD in omaggi quando inizi
Ogni libro, in ogni formato e in 25 lingue, 5 account al prezzo di uno. Oggi non paghi nulla.
- 200.000+ eBook classiciIn 25 lingue, con testi affiancati
170 USDGRATIS - Tutti gli ebookIn 25 lingue, su qualsiasi dispositivo
120 USDGRATIS - Riassunti in 15 minutiLeggi in 25 lingue
60 USDGRATIS - Libri cartacei al costo di stampa, senza ricaricoBrossura, copertina rigida, caratteri grandi
60 USDGRATIS - 5 account al prezzo di unoUno scaffale per ciascuno in famiglia
170 USDGRATIS - Un ruolo nella ricostruzione della bibliotecaNuove lingue e libri per tutti
GRATIS
Domande su Quel che sapeva Maisie
Posso leggerlo gratis?
Sì. La prima idea chiave del riassunto in 15 minuti è gratis, senza registrazione. Inizia gratis e il libro completo è tuo per 3 mesi, con l’eBook da conservare, più 200.000+ altri classici e ogni libro al costo di stampa, in brossura, con copertina rigida o a caratteri grandi. Oggi non paghi nulla: ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento e puoi disdire online in due clic.
Posso acquistare il libro cartaceo?
Presto. Le edizioni in brossura, con copertina rigida e a caratteri grandi sono in preparazione. Scegli Brossura o Copertina rigida qui sopra, lascia la tua email e ti comunicheremo il giorno in cui potrai ordinarlo al costo di stampa.
Quanti account ricevo?
Cinque, al prezzo di uno: tu e altre 4 persone, ciascuna con il proprio accesso, il proprio scaffale e il segno in ogni libro.
Posso disdire quando voglio?
Sì. Disdici online in due clic quando vuoi e non ti verrà addebitato altro. Non ti viene addebitato nulla nei primi 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento.
Di che cosa parla Quel che sapeva Maisie?
Segue Maisie Farange, una bambina londinese che trascorre metà dell'anno con ciascuno dei genitori divorziati. Vede e impara molto più di quanto loro immaginino, mentre patrigno, matrigna, istitutrici e rivali se la contendono.
Chi è la signora Wix?
La signora Wix è la seconda istitutrice di Maisie, una donna povera e bizzarra, con vecchi occhiali, che ha perso la propria bambina. Ama teneramente Maisie e cerca di insegnarle a distinguere il bene dal male.
Che cosa significa il titolo?
Il titolo indica la distanza tra ciò che Maisie comprende e ciò che gli adulti pensano che sappia. Presto e in silenzio, la bambina scopre i loro segreti e litigi, e il romanzo segue l'uso che fa di questa conoscenza.
Altri libri di Henry James
Vedi tutti i suoi libriLibri simili
La nostra missione
La biblioteca bruciò un tempo. La stiamo ricostruendo.
Ogni grande libro, in ogni lingua e formato, per ogni famiglia. Ogni piano contribuisce a finanziare nuove lingue e libri per chi non ne ha mai avuti. Unisciti al movimento.
Leggi la nostra storia- Ogni lingua25 lingue oggi, con testi affiancati, e altre ogni anno
- Nessuno sprecoStampa su richiesta: niente magazzini, niente scorte invendute, niente copie al macero
- Per tuttiBrossura, copertina rigida e caratteri grandi al costo di stampa






















