Se kölcsönkérő, se kölcsönadó ne légy
A „Se kölcsön ne végy, se kölcsön ne adj” azt jelenti, hogy a kölcsönök kerülésével a pénzedet és a barátságaidat is megóvhatod. Shakespeare Hamlet című művében Polonius ezzel a tanáccsal búcsúzik fiától, Laertestől.
Honnan származik
Egy apa tanácsa
A kifejezés Polonius Laerteshez intézett tanácsában hangzik el, mielőtt fia Franciaországba indul. Arra figyelmeztet, hogy kölcsönadáskor az ember a pénzét és a barátságot is elveszítheti.
A Hamlet című műben Polonius hosszú tanácssorozatot ad Laertesnek a barátságról, a viselkedésről, az öltözködésről és a pénzről, mielőtt útjára engedi.
In Hamlet by William Shakespeare
Figyelmeztetés a kölcsönökről napjainkban
Ma ez a mondás ismert figyelmeztetés a kölcsönkérés és -adás ellen, különösen barátok között. Óvatosságra inthet anélkül, hogy feltétlen szabályként kellene értelmezni.
A Velencei kalmár című műben Antonio Shylocktól kér kölcsön, hogy segítsen Bassaniónak, és veszélybe sodorja magát, amikor lehetetlenné válik a tartozás visszafizetése. Az eset jól példázza a mondásban rejlő figyelmeztetést.
In The Merchant of Venice by William Shakespeare
Hogyan használd a „Se kölcsönkérő, se kölcsönadó ne légy” mondást?
- Személyes kölcsönök kockázatainak tárgyalásakor használja.
- Fejtse ki, hogy a pénz, a barátság vagy mindkettő miatt aggódik.
- Tartsa szem előtt régies, tanácsadó hangvételét.
3 hónapig ingyen
200 000+ klasszikus. Minden formátumban, ingyenes kezdéssel.
e-könyvek és 15 perces összefoglalók, valamint bármely könyv önköltségi áron nyomtatva, nagybetűs kiadásban is.
A kifejezés azt jelenti, hogy minden kölcsönvétel helytelen?
Nem, ez inkább a kockázatra figyelmeztet, nem mindenkire érvényes szabály. A mindennapokban általában azt jelenti, hogy a barátoknak adott kölcsön neheztelést szülhet, különösen akkor, ha a visszafizetés késik vagy elmarad.
Shakespeare saját pénzügyi tanácsa ez?
Ezt Polonius mondja, nem Shakespeare saját meggyőződését fejezi ki közvetlenül. A Hamlet című műben Polonius az ésszerű megfigyeléseket hajlamos kioktató hangnemben előadni, ezért fontos, ki beszél, és milyen drámai helyzetben.
Kapcsolódó fogalmak
Könyvek, amelyekben megtalálható: Se kölcsönkérő, se kölcsönadó ne légy
3 hónapig ingyen
200 000+ klasszikus. Minden formátumban, ingyenes kezdéssel.
e-könyvek és 15 perces összefoglalók, valamint bármely könyv önköltségi áron nyomtatva, nagybetűs kiadásban is.

Több mint 200 000 klasszikus olvasnivaló és hallgatnivaló, valamint nyomtatott könyvek önköltségi áron, nagybetűs kiadásban is.
Próbáld ki 3 hónapig ingyen




















