7 h 36 minAudioknjiga14 minSažetakČitaj, slušaj, sažetak za 15 minuta te tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
Izdanje audioknjige · 7 h 36 minMeki uvez · 6 × 9 in · uskoro u tiskuTvrdi uvez · 6 × 9 in · uskoro u tiskuO ovoj knjizi
U gradu punom žudnji, žena bez novca pretvara dosjetljivost i vještinu u izvor prihoda.
Lozana napušta Córdobu i odlazi u Rim pod papama, noseći sa sobom brz jezik i istančan osjećaj za tuđe želje. U djelu Francisca Delicada Živahna Andalužanka gradi posao na onome što zna. Njezin je izazov jasan: kako siromašna žena može opstati u surovom gradu?
Oko nje sluge, kuharice, kurtizane, trgovci i svećenici razgovorom se probijaju kroz svakodnevicu. Rampín, njezin mladi sluga i suputnik, obavlja poslove i dijeli njezine dane s vedrom odanošću. Roman je gotovo u cijelosti ispripovijedan kroz razgovore te se kreće ulicama, kuhinjama, spavaćim sobama i pragovima, spajajući prizemni humor s oštrijim pogledom na preživljavanje.
Što ćeš otkriti
- Duhovita žena Upoznajte Lozanu, čija znatiželja i praktične vještine postaju njezinim alatom za rad.
- Rim iza kućnih pragova Zakoračite u bučan grad pun stranaca, gdje se susreću ljudi iz svih slojeva života.
- Humor s oštricom Uživajte u britkim, sočnim dijalozima koji istodobno postavljaju pitanje koliko košta puko preživljavanje.
- Priča ispričana glasovima Upoznajte svijet likova kroz njihov razgovor, bez mnogo opisa između vas i njih.
- Autor ulazi u priču Susrećete Delicada kao lik koji razgovara s Lozanom i čini se da prikuplja njezine priče.
Kome će se svidjeti
Čitatelji koji vole razgovorljivu junakinju, prizore napučenih ulica i oštre, duhovite dijaloge ovdje će se osjećati kao kod kuće. Knjiga je za sve koje zanimaju svakodnevica renesansnog Rima, španjolske pikarske priče, hrana, medicina, tržnice i lukavi načini zarađivanja.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Bistra djevojka iz Córdobe uči svoj zanat
- Ljubav s Diomedesom završava životnim brodolomom
- Dolazi u Rim i proučava svoje sunarodnjake
- Rampín postaje vodič, sluga i pratilac
- Židov Trigo pribavlja joj kuću
- Kanonik, kurtizana i posrednički posao
- Rampín upada u nevolju, a ona ga spašava
- Sve više smicalica: kozmetika, čarolije i snovi na prodaju
- Rim kao tržište na kojem sve ima cijenu
- Portret ispričan glasovima, s autorom kao svjedokom
Tko je tko
- LozanaRođena kao Aldonza u Córdobi, oštroumna je, duhovita i snalažljiva žena koja svojom dosjetljivošću želi sebi osigurati dobar i slobodan život u Rimu.
- RampínMladi Rimljanin koji postaje njezin sluga i ljubavnik. Nespretan je i nagle ćudi, a uz nju želi siguran i udoban život.
- DiomedesMladi trgovac iz Italije koji Aldonzu vodi na istok kao svoju ljubavnicu i želi se njome oženiti, dok se njegov otac ne umiješa.
- TrigoPrepredeni židovski posrednik u Rimu koji Lozani nalazi kuću, prodaje njezin dijamant i za svaku uslugu traži naknadu.
- AutorLik koji promatra Lozanu, raspravlja s njom o snovima i kaže da slika njezin portret prema živom modelu.
- SilvanoStari Lozanin znanac koji se prisjeća njezinih lijekova, opisuje Autorov rodni grad i nudi joj da joj naglas čita omiljene knjige.
- CoridonMladić iz Mantove koji pati od ljubavi, želi osvojiti udanu ženu i prihvaća Lozanine neobične savjete.
- DiviciaStarija žena koja se vraća sa sajma s noževima za darivanje, voli dobar obrok i vjeruje u čarolije.
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Audioknjiga
- Čita Lucas Linden, u cijelosti. Dostupno čim snimka bude na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 14 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se nakon narudžbe i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri plaćanju. E-knjiga i audioknjiga postaju dostupne kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitaj, slušaj i tiskaj. 200.000+ klasika u obliku e-knjige, e-knjige s velikim slovima, audioknjige i sažetka za 15 minuta te svaka knjiga po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima, uz 5 računa po cijeni jednoga.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupujete zasebno? Za svaku e-knjigu, audioknjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez plana nudimo jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Razbludna Andalužanka na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.
Razbludna Andalužanka
Autor: Francisco Delicado · 1528
Kuharica iz Córdobe jezikom krči put kroz Rim, prodajući čarolije, kozmetiku i usluge kurtizanama i kardinalima.
Srednja razina2–5 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine srednjeŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišBesplatno 3 mjeseca, zatim USD 0,14 dnevnoOtkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj ili slušaj
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Što žena učini kad stigne u Rim s novcem od prodanog prstena? U ovoj knjizi ona govori.
Razbludna Andalužanka ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 4 h 55 min3 h 50 min brzo, 5 h 50 min polako
- Trajanje
- 69.600 riječi
- Razina u knjižnici
- Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi
- Prvi put objavljeno
- 1528autor: Francisco Delicado
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Bistra djevojka iz Córdobe uči svoj zanat
Knjiga počinje pričom o Aldonzi, djevojci iz Córdobe, britka uma i još britkijeg jezika. Nakon očeve smrti prati majku u Granadu, pa preko Carmone prema Jerezu. Obavlja poslove vezane uz majčine parnice, a u Granadi je smatraju rođenom pravnom zastupnicom.
Majka je pokušava naučiti tkati, ali djevojka radije plete spletke nego tkaninu. Nakon majčine smrti ostaje sama u Sevilli. Kad je rođakinja upita što zna raditi, nabraja jela iz bakine kuhinje: rezance, mesne okruglice sa svježim korijandrom, variva, uštipke, medene slastice i ribu.
Besplatno 3 mjeseca · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 14 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
Detalji
- Prvo objavljivanje
- 1528
- Jezik
- hrvatski
- Razina
- Srednja razina
Citiraj ovo izdanje
Delicado, Francisco. The Lusty Andalusian Woman. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-lusty-andalusian-woman.
Delicado, F. (2026). The lusty Andalusian woman. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-lusty-andalusian-woman (Original work published 1528)
Delicado, Francisco. The Lusty Andalusian Woman. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-lusty-andalusian-woman.
@book{delicado2026lusty,
author = {Delicado, Francisco},
title = {The Lusty Andalusian Woman},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-lusty-andalusian-woman},
note = {First published 1528}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Svaka audioknjigaNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj ili slušaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Razbludna Andalužanka
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti tiskanu knjigu?
Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govori Razbludna Andalužanka?
Prati Lozanu, dosjetljivu ženu iz Córdobe koja gubi ljubavnika i stiže u Rim gotovo bez ičega. Zarađuje kozmetikom, lijekovima, savjetima i vezama među kurtizanama, klericima, trgovcima i kockarima.
Tko je Lozana?
Lozana je glavna junakinja, rođena kao Aldonza u Córdobi. Ime znači živahna i bujna, a dobiva ga zbog ljepote i govora. S trgovcem putuje na istok, a zatim živi u Rimu kao posrednica i kozmetičarka.
Je li Razbludna Andalužanka istinita priča?
Riječ je o fikciji, iako autor kaže da je slikao prema životu te da je knjigu napisao u Rimu i dovršio 1524. Dijalog je pun stvarnih gradskih ulica, tržnica, običaja i cijena, što mu daje živ dokumentarni dojam.
Slične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike, nove audioknjige i knjige za čitatelje koji ih nikad nisu imali. Pridruži se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska
