7 h 28 minAudioknjiga14 minSažetakČitaj, slušaj, sažetak za 15 minuta te tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
Izdanje audioknjige · 7 h 28 minMeki uvez · 6 × 9 in · uskoro u tiskuTvrdi uvez · 6 × 9 in · uskoro u tiskuO ovoj knjizi
Kralj ulazi u sveti gaj, a ljubav ga razapinje između tišine šume i dvorskih dužnosti.
U Kālidāsinoj Shakuntali kralj Dushyanta slijedi jelena u šumu, gdje ga pustinjaci zaustavljaju u lovu. Ondje upoznaje Shakuntalu, blagu mladu ženu koju je odgojio Kanva. Njihova ljubav raste, no kralj se mora vratiti u prijestolnicu i svojim dužnostima. Prokletstvo nagle naravi nekog mudraca stavlja njihovu vezu na kušnju.
Translations of Shakuntala and Other Works donosi i dramu Urvashi Won by Valor, s kraljem Pururavasom i nebeskom nimfom Urvashi, te pjesmu Meghaduta, Glasnik oblak. U ovim dramama i pjesmama drevni se mitovi susreću s nježnim osjećajima i humorom. Rijeke, cvijeće i promjenjiva godišnja doba daju čežnji živopisno okruženje.
Što ćeš otkriti
- Ljubav između dvaju svjetova Pratite Shakuntalu i Dushyantu dok se šumski život susreće sa zahtjevima kraljevskog dvora.
- Prijateljice uz junakinju Upoznajte odanu Anasuyu i zaigranu Priyamvadu, čije prijateljstvo unosi toplinu u Shakuntalinu priču.
- Poruka nošena oblacima Podijelite čežnju usamljenog duha dok moli oblak u prolazu da prenese vijest njegovima kod kuće.
- Mit prožet nježnim osjećajima Zakoračite u priču o Pururavasu i Urvashi, u kojoj se kralj zaljubljuje u nebesku nimfu.
- Sanskrtska pozornica Otkrijte mudre pustinjake, blage šaljivce i prologe koji čitatelje uvode u svijet drame.
Kome će se svidjeti
Ova je knjiga za čitatelje koji vole poeziju i dramu, priče o ljubavi i rastanku, indijske mitove i bogove te stihove pune cvijeća, rijeka i planina. Nagradit će svakoga koga zanima kako pjesnik od prije 1500 godina pjeva o srcu.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Kalidasa nam ostavlja djela, a ne životopis
- Kralj u lovu susreće pustinjakovu kćer
- Trenutak nepažnje donosi kletvu i rastanak
- Kralj zaboravlja, a prsten pronalazi put kući
- Kalidasa pretvara staru epsku priču u dramu
- Dvije vedrije drame o zaljubljenim kraljevima
- Raghuova loza pjeva o kraljevskoj dinastiji
- Rođenje boga rata spaja ljubav, vatru i bitku
- Oblak nosi ljubavnu poruku preko Indije
- Godišnja doba pjevaju o godini i kako je čuti
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Audioknjiga
- Čita Lucas Linden, u cijelosti. Dostupno čim snimka bude na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 14 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se nakon narudžbe i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri plaćanju. E-knjiga i audioknjiga postaju dostupne kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitaj, slušaj i tiskaj. 200.000+ klasika u obliku e-knjige, e-knjige s velikim slovima, audioknjige i sažetka za 15 minuta te svaka knjiga po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima, uz 5 računa po cijeni jednoga.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupujete zasebno? Za svaku e-knjigu, audioknjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez plana nudimo jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Šakuntala i druga djela na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.
Šakuntala i druga djela
Autor: Kālidāsa
Kralj u lovu na jelena susreće pustinjakovu kćer, a izgubljeni prsten odlučuje čega će se sjećati.
Srednja razina2–5 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine srednjeŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišBesplatno 3 mjeseca, zatim USD 0,14 dnevnoOtkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj ili slušaj
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Što se događa kada kralj zaboravi ženu kojom se oženio? U šumskom pustinjačkom boravištu kralj Dušjanta, goneći jelena, susreće Šakuntalu, posvojenu kćer svetog čovjeka.
Šakuntala i druga djela ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 4 h 25 min3 h 30 min brzo, 5 h 15 min polako
- Trajanje
- 63.200 riječi
- Razina u knjižnici
- Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Kalidasa nam ostavlja djela, a ne životopis
Kalidasa je vjerojatno živio u 5. stoljeću naše ere, no o njegovu životu nema pouzdanih podataka.
Prema jednoj legendi, bio je siroče koje je odgojio gonič volova. Prepredeni savjetnik predstavi ga kao učenjaka obrazovanoj princezi iz Benaresa. Ona njegovu šutnju zamijeni za mudrost i uda se za njega. Kad dozna istinu, pošalje ga da se moli božici Kali, od koje dobije znanje i pjesnički dar. Kalidasa znači sluga božice Kali, no uvod odbacuje povijesnu istinitost priče.
Besplatno 3 mjeseca · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 14 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
Detalji
- Jezik
- hrvatski
- Razina
- Srednja razina
Citiraj ovo izdanje
Kālidāsa. Translations of Shakuntala and Other Works. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/translations-of-shakuntala-and-other-works.
Kālidāsa. (2026). Translations of Shakuntala and other works. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/translations-of-shakuntala-and-other-works
Kālidāsa. Translations of Shakuntala and Other Works. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/translations-of-shakuntala-and-other-works.
@book{kalidasa2026translations,
author = {Kālidāsa},
title = {Translations of Shakuntala and Other Works},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/translations-of-shakuntala-and-other-works}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Svaka audioknjigaNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj ili slušaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Šakuntala i druga djela
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti tiskanu knjigu?
Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govori Šakuntala?
Šakuntala je drama u 7 činova o kralju Dušjanti i Šakuntali, pustinjakovoj posvojenoj kćeri. Zaljube se i potajno vjenčaju, a zatim kralj zbog mudračeve kletve zaboravi na nju sve dok se ne pronađe izgubljeni prsten.
Koja su još djela u ovoj zbirci?
Uz Šakuntalu, zbirka predstavlja vedrije drame Urvaši te Malavika i Agnimitra, epove Rođenje boga rata i Raghuova loza, kratki ciklus Godišnja doba i pjesmu Oblak glasnik.
Kada je Kalidasa živio?
Kalidasa je vjerojatno živio u 5. stoljeću naše ere, no vrijeme njegova života nije sigurno i pouzdan životopis nije sačuvan. Predaja ga povezuje s dvorom kralja Vikramaditye u Ujjainu, gradu koji s ljubavlju opisuje u pjesmama.
Autor
Kālidāsa
Klasični sanskrtski pjesnik i dramatičar
Kálidása se općenito smatra najvećim pjesnikom i dramatičarom klasične sanskrtske književnosti, drevnim indijskim majstorom čija je lirska snaga postavila mjerilo za tisućljeće. Rođenje boga rata pripovijeda o božanskom udvaranju Šive i Parvati te dolasku Kumare.
Još djela · Kālidāsa
Pogledaj sve knjige autoraSlične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike, nove audioknjige i knjige za čitatelje koji ih nikad nisu imali. Pridruži se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska
