O ovoj knjizi
Što ako očuvanje časti znači uništiti mir koji je vašoj obitelji potreban?
U srednjovjekovnom Islandu svađa se širi i na one koji je nisu započeli. Obitelji, susjedi i saveznici zauzimaju strane. Gunnar je snažan i hrabar, ali njegov prijatelj Njal vidi opasnosti koje borba ne može riješiti. U djelu The Story of Burnt Njal prijateljstvo se suočava s neumoljivim zahtjevima obiteljske odanosti i osvete.
Njal nastoji postići mir pravnim savjetom, odštetom i nagodbom. No Hallgerd, Gunnarova žena, i Bergthora, Njalova žena, uvlače svoja kućanstva u ogorčen sukob. Na Alþingu, islandskom narodnom saboru, svjedoci i postupak važni su koliko i moćni saveznici. Svaka nagodba suočava se s teškim iskušenjem: hoće li itko pustiti da rana zacijeli?
Što ćeš otkriti
- Snaga nailazi na svoje granice Pratite Gunnara, čija ga velikodušnost i borilačka vještina ne mogu zaštititi od posljedica zavade.
- Za mir je potrebno više od hrabrosti Gledajte kako se Njal služi predviđanjem i zakonom da zaštiti one koje voli.
- Kućanstva uvučena u sukob Otkrijte kako neprijateljstvo Hallgerd i Bergthore uvlači sluge i uzdržavanike u nasilje.
- Sukob pred saborom Uđite u pravne sporove u kojima svjedoci, pomno vođen postupak i okupljena potpora mogu oblikovati nagodbu.
- Milost nasuprot starim obvezama Istražite kako dolazak kršćanstva otvara pitanja, ali ne dokida jednostavno dužnost osvete.
Kome će se svidjeti
Ljubitelji islandskih obiteljskih saga, ogorčenih zavada, pravnih nadmudrivanja i napetih obiteljskih drama uživat će u ovoj priči. Mnogo će užitka u njoj pronaći i čitatelji koje privlače Island vikinškog doba, skupštine thing, pjesnici, pomorski pohodi, živopisni likovi i izravan dijalog.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Loš brak sije prvu zavadu
- Hallgerda odrasta i 2 puta ostaje udovica svojom krivnjom
- Gunnar i Njal varkom vraćaju miraz
- Gunnar plovi u tuđinu i ženi nevolju
- Ženska zavada i cijena svakog života
- Gunnar brani imanje i ugled
- Smrt psa, progonstvo i tvrdoglavi ostanak na imanju
- Njalovi sinovi, posinak i svećenička čast
- Zakon je obećanje, zavada je dug
- Sudbina, predviđanja i ženski glasovi
- Saga u činjenicama, stihovima i znamenjima
Tko je tko
- NjalBogat, golobrad seljak i nenadmašan pravnik koji predviđa što dolazi te svaki sukob pokušava riješiti zakonom i pravednom odštetom.
- GunnarNajvještiji ratnik na Islandu, velikodušan i odan Njalu, kojega ponosna žena i zavidni susjedi uvlače u zavade.
- HallgerdaLijepa, ponosna žena teške naravi, koja odrasta želeći da uvijek bude po njezinu i šalje muškarce da ubijaju za nju.
- BergthoraNjalova srčana žena, koja spremno uzvraća na svaku uvredu i potiče sinove na osvetu.
- SkarphedinnNjalov najstariji sin, blijed i oštrojezičan ratnik sa sjekirom, koji voli svoju obitelj i mrzi izrugivanje.
- KariHrabar ratnik rođen na Hebridima, koji se ženi Njalovom kćeri i neustrašivo stoji uz obitelj.
- MordLukav, pakostan poglavar iz Hofa koji glasinama i pravnim smicalicama okreće ljude jedne protiv drugih.
- FlosiMoćan poglavar na istoku kojega u zavadu uvlače obiteljska čast i zahtjev njegove nećakinje.
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Audioknjiga
- Čita Lucas Linden, u cijelosti. Dostupno čim snimka bude na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 13 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se nakon narudžbe i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri plaćanju. E-knjiga i audioknjiga postaju dostupne kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitaj, slušaj i tiskaj. 200.000+ klasika u obliku e-knjige, e-knjige s velikim slovima, audioknjige i sažetka za 15 minuta te svaka knjiga po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima, uz 5 računa po cijeni jednoga.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupujete zasebno? Za svaku e-knjigu, audioknjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez plana nudimo jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Saga o Njalu na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.

Saga o Njalu
Autor: Anonymous; George Webbe Dasent (translator) · 1280
Pravnik uči seljaka kako da se preruši u putujućeg trgovca i navede suparničkog poglavara da mu objasni kako ga pozvati pred sud.
Srednja razina5–10 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine srednjeŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišBesplatno 3 mjeseca, zatim USD 0,14 dnevnoOtkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj ili slušaj
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Što se događa kad zemlja ima zakone, ali nema policiju? Na srednjovjekovnom Islandu čovjek kojemu je nanesena nepravda mora pred sud, pronaći saveznike i, kad sve drugo propadne, odgovoriti kopljem.
Saga o Njalu ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 8 h6 h 20 min brzo, 9 h 30 min polako
- Trajanje
- 114.400 riječi
- Razina u knjižnici
- Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi
- Prvi put objavljeno
- 1280autor: Anonymous; George Webbe Dasent (translator)
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Loš brak sije prvu zavadu
Saga počinje u dolinama rijeke Ranga. Ondje živi Mord, zvan Gusle, poglavar i pravnik bez kojega nijedna presuda ne vrijedi. Njegova kći jedinica Unna najpoželjnija je udavača u kraju. Na gozbi Hauskuld pokazuje bratu Hrutu svoju kćerkicu Hallgerdu. Hrut priznaje da je lijepa, ali pita otkud u njihovoj obitelji lopovske oči.
Hauskuld na Althingu dogovara brak Hruta i Unne. No Hrut mora u Norvešku po nasljedstvo. Ondje stječe naklonost kraljeve majke Gunnhillde i bogatstvo nakon što u boju ubije pomorskog razbojnika. Kraljica ga ispraća zlatnim prstenom i riječima da na Islandu neće uživati sa ženom koju voli.
Besplatno 3 mjeseca · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 13 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
Detalji
- Prvo objavljivanje
- 1280
- Jezik
- hrvatski
- Vrijeme čitanja
- 9 h 30 min
- Razina
- Srednja razina
Citiraj ovo izdanje
The Story of Burnt Njal. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-story-of-burnt-njal.
The story of Burnt Njal. (2026). Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-story-of-burnt-njal (Original work published ca. 1280)
The Story of Burnt Njal. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-story-of-burnt-njal.
@book{anonymous2026story,
title = {The Story of Burnt Njal},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-story-of-burnt-njal},
note = {First published ca. 1280}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Svaka audioknjigaNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj ili slušaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Saga o Njalu
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti tiskanu knjigu?
Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govori Saga o Njalu?
Govori o dugoj zavadi na srednjovjekovnom Islandu, u čijem su središtu pravnik Njal i ratnik Gunnar. Uvrede, ubojstva, parnice i nagodbe gomilaju se dok se cijela zemlja ne podijeli zbog Njalove obitelji.
Tko je Njal u Sagi o Njalu?
Njal je bogat seljak iz Bergthorsknolla, poznat po pravnom umijeću i daru predviđanja. Daje mudre savjete, u borbi nikad ne nosi oružje i nastoji očuvati mir među obiteljima.
Zašto Njala zovu Spaljeni Njal?
Ime se odnosi na spaljivanje njegova doma u Bergthorsknollu, prema kojemu saga vodi. Nadimak ističe koliko taj događaj oblikuje priču i cijelu zemlju koja za njega dozna.
Još djela · Anonymous; George Webbe Dasent (translator)
Pogledaj sve knjige autoraSlične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike, nove audioknjige i knjige za čitatelje koji ih nikad nisu imali. Pridruži se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska





















