14 minSažetakČitajte knjigu, sažetak od 15 minuta te tiskano izdanje i izdanje velikim tiskom po nabavnoj cijeni
Izdanje audioknjigeMeki uvez · 6 × 9 in · uskoro u tiskuTvrdi uvez · 6 × 9 in · uskoro u tiskuO ovoj knjizi
Iza japanskih luka otvorenih strancima čekaju kišom natopljeni planinski prijevoji, klimavi mostovi i putovanje na koje se odvažilo tek nekoliko strankinja.
Isabella Bird napušta Yokohamu 1878. i kreće u unutrašnjost Japana, prema Hokkaidu. Sa svojim mladim tumačem Itom putuje rikšom, na konju i pješice. Blato, buhe i sklisko kamenje otežavaju napredovanje, dok joj mirna rižina polja i ljubazni stranci daju razloga da nastavi promatrati.
U pismima svojoj sestri Henrietti Bird nam približava put: mokre planinske prijelaze, osamljena sela i izrezbarena vrata Nikkōa. Knjiga Nepregažene staze u Japanu istražuje i domove, poljoprivredu, škole i vjeru. Njezina oštra, često duhovita zapažanja prikazuju zemlju koja se brzo mijenja, premda njezine prosudbe ponekad odražavaju ograničenja viktorijanskog pogleda na svijet.
Što ćeš otkriti
- Tumač osebujnog karaktera Upoznajte Ita, mladog tumača čija prisutnost oblikuje Birdino zahtjevno putovanje unutrašnjošću zemlje.
- Ljepota među cedrovima Posjetite Nikkō kroz Birdine oduševljene opise izrezbarenih vrata, crvenog laka i zlata.
- Težak put prema sjeveru Pratite konje preko skliskog kamenja dok kiša i vjetar šibaju visokim planinskim prijevojima.
- Ainuška sela na Hokkaidu Putujte na konju i kanuom prema selima u riječnim dolinama blizu Biratorija, uz Birdin pomni prikaz puta.
- Svakodnevni život izbliza Otkrijte kuće, odjeću, hranu i tržnice kroz putnički pogled koji uočava važne pojedinosti.
Kome će se svidjeti
Ova će knjiga odgovarati ljubiteljima putopisa, glasova iz viktorijanskog doba i pravih pustolovina pješice i na konju. Nagradit će svakoga koga zanima svakodnevni život u starom Japanu, seoski običaji i svečanosti ili narod Ainu na Hokkaidu.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Stari i novi Japan susreću se u Tokiju
- Službenik kojem ne vjeruje omogućuje putovanje
- Nikko pokazuje Japan u najljepšem svjetlu
- Seoski je život uredan, blag i discipliniran
- Planinski put iskušava udobnost i strpljenje
- Niigata i sjeverni gradovi iznenađuju je
- Velika oluja pretvara putovanje u borbu za opstanak
- Prelazak na Yezo donosi novu vrstu slobode
- Među Ainuima bilježi način života koji nestaje
- Na povratku je ponosna i pomalo promijenjena
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 14 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se po narudžbi i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri završetku kupnje. E-knjiga će biti dostupna kad tekstovi knjiga budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitajte i naručite tisak. Više od 200.000 klasika kao e-knjige, e-knjige s većim slovima i sažeci od 15 minuta, a svaku knjigu možete naručiti u mekom uvezu, tvrdom uvezu ili velikom tisku po cijeni izrade. 5 računa po cijeni jednog.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupili ste knjigu zasebno? Za svaku e-knjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez pretplate vrijedi naše jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Neutabane staze Japana na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.
Neutabane staze Japana
Autor: Isabella L. Bird · 1880
Žena putuje sama na tovarnom konju kroz japanska planinska sela, a vodi je samo mladi prevoditelj Ito.
10–20 sati čitanja20 jezika
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj i izdanje s velikim slovima
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Kako je biti prva Europljanka koju je neko selo ikad vidjelo? Isabella Bird to 1878.
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Stari i novi Japan susreću se u Tokiju
Bird u svibnju 1878. uplovljava u zaljev Eda. Vidi tisuće ribarskih brodova s bijelim jedrima i snježni vrh Fujija iznad magle. Yokohama je razočarava sivim ulicama bez imena pa se želi uputiti u pravi Japan.
Prvi dani pokazuju zemlju u pokretu. Džinrikša, laka kolica koja vuče čovjek, izumljena je tek 7 godina prije, a već ih ima na desetke tisuća. Željeznica duga 18 milja, otvorena 1872., spaja Yokohamu s glavnim gradom. Vlakove voze Englezi, a japanski službenici nose europsku odjeću.
Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 14 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
Detalji
- Prvo objavljivanje
- 1880
- Jezik
- hrvatski
- Vrijeme čitanja
- 8 h 45 min
Citiraj ovo izdanje
Bird, Isabella L. Unbeaten Tracks in Japan. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/unbeaten-tracks-in-japan.
Bird, I. L. (2026). Unbeaten tracks in Japan. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/unbeaten-tracks-in-japan (Original work published 1880)
Bird, Isabella L. Unbeaten Tracks in Japan. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/unbeaten-tracks-in-japan.
@book{bird2026unbeaten,
author = {Bird, Isabella L.},
title = {Unbeaten Tracks in Japan},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/unbeaten-tracks-in-japan},
note = {First published 1880}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Sve e-knjigeNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Neutabane staze Japana
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti tiskanu knjigu?
Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govori knjiga Neutabanim stazama Japana?
To je prikaz putovanja Isabelle Bird kroz sjeverni Japan i Hokkaido 1878., napisan u obliku pisama sestri. Opisuje ceste, gostionice, sela, svečanosti, teškoće i svoj boravak među Ainuima.
Tko je Ito u knjizi Neutabanim stazama Japana?
Ito je 18-godišnji službenik i prevoditelj kojeg Bird unajmljuje u Yokohami. Pametan, tašt i katkad nepouzdan, organizira njezin put, prevodi joj i vodi dnevnik te postaje njezin nezamjenjivi vodič.
Je li Neutabanim stazama Japana istinita priča?
Da, to je činjenični putopis. Bird je putovala 1878., putem pisala pisma i objavila ih kao knjigu. Njezina su mišljenja osobna, a kaže da joj je točnost bila glavni cilj.
Autor
Isabella L. Bird
1831–1904 · Britanski putopisac
Isabella Lucy Bird (1831.–1904.) bila je britanska putnica, spisateljica, fotografkinja i prirodoslovka. Rođena je u engleskom Yorkshireu, a poslije je živjela u škotskom Edinburghu, gdje je i umrla. Putovala je Sjevernom Amerikom i Azijom. Među njezinim putopisnim knjigama su The Hawaiian Archipelago (1875.) i Unbeaten Tracks in Japan (1880.).
Slične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike i knjige za čitatelje koji im dosad nisu imali pristup. Pridružite se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska
