O ovoj knjizi
Što ako sudbina kraljevstva ovisi o jednoj odluci, a domišljatost vrijedi više od snage?
U zbirci Turkish Fairy Tales and Folk Tales sultani i veziri dijele svijet sa siromašnim dječacima, domišljatim djevojkama i džinima. Vladareva odluka može dovesti kraljevstvo u opasnost. Neobičan pomoćnik može donijeti nadu, dok moćni duh može predstavljati prijetnju. Magija je dio svakodnevice, a domišljatost može pomoći u nevolji.
Ove priče nose toplinu pripovijedanja uz ognjišta i u kavanskim društvima. Život na dvoru, nadnaravni susreti i nadmetanja u domišljatosti isprepliću se s poukama o održavanju riječi i ljubaznom ophođenju prema strancima. Svaka priča otvara nova vrata u svijet u kojem hrabrost, dobrota i lukavost obično bivaju nagrađene.
Što ćeš otkriti
- Priče za duge večeri Uživajte u pričama ukorijenjenima u usmenom pripovijedanju, punima magije, opasnosti i svakodnevne mudrosti.
- Odluke na dvoru Upoznajte sultane i vezire čije odluke mogu odrediti sudbinu cijeloga kraljevstva.
- Džini i neobični pomoćnici Zakoračite u svijet u kojem nadnaravna bića mogu pomoći junaku ili mu zaprijetiti.
- Domišljatost protiv snage Pratite slabije likove dok rješavaju zagonetke, nadmudruju suparnike i pronalaze izlaz iz zamki.
- Mudrost iza magije Otkrijte jednostavne pouke o dobroti, obećanjima, zavisti i opasnosti vjerovanja laskavcima.
Kome će se svidjeti
Ova je knjiga za čitatelje koji vole slušati bajke s vilama peri, džinima i talismanima. Odgovara i svima koje zanima tursko pripovijedanje, roditeljima koji traže priče za čitanje djeci te slušateljima koji uživaju u potragama, lukavim junacima i veselim gozbama.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Brat postaje jelen, sestra ostaje uz njega
- Žurba s trima narančama skupo stoji princa
- Biseri, ruže i ukradeno mjesto
- Budale pobjeđuju dosjetljivošću i čarobnim darovima
- Zlatna kosa, 3 želje i okrutna teta
- Muž konj i sin iz pepela
- Talismani, zmajevi i braća koja ne spavaju
- Mala stvorenja uzvraćaju pomoć u potragama
- Zrcala, kismet i duh koji se boji žene
- Carevi, začarane zvijeri i završne priče
Tko je tko
- Princ jelenPadišahov sin koji se pretvorio u jelena nakon što je pio iz pustinjske lokve. Čuva sestru i želi ponovno biti čovjek.
- RosaRadnikova kći koju su blagoslovile 3 vile peri. Plače bisere i smiješi se ružama, a suđeno joj je udati se za kraljeva sina.
- Ludi MehmedPriglup mlađi brat koji pronalazi zlato u stablu i dobiva čarobne darove od džina vičući za svojim prženim slanutkom.
- Mladić iz pepelaNajmlađi sin koji leži u pepelu, a zatim ustaje da pronađe izgubljenu braću i sestru te se bori protiv đavola s 3 lica.
- Zlatokosi dječakPrinc kojega je nahranila koza starog para; vještica ga šalje u opasne potrage za granom, zrcalom i Kraljicom vila peri.
- Princ iz priče o Demonu vjetraNajmlađi sin koji čuva očev grob, a poslije prelazi svijet da spasi nevjestu od nevidljivog demona.
- AleodorMladi car koji slučajno stupi na planinu čudovišta i mora mu dovesti kćer Zelenog cara da otplati dug.
- Lijepi mladićNajmlađi carev sin koji lovi kradljivca zlatnih jabuka, a pomaže mu vuk čelične glave.
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 14 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in, 172 stranica: USD 7,95 uz besplatan početak, USD 14,95 zasebno.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in, 172 stranica: USD 16,95 uz besplatan početak, USD 23,95 zasebno.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 6 × 9 in, 280 stranica: USD 10,95 uz besplatan početak, USD 17,95 zasebno.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 6 × 9 in, 280 stranica: USD 19,95 uz besplatan početak, USD 25,95 zasebno.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se po narudžbi i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri završetku kupnje. E-knjiga će biti dostupna kad tekstovi knjiga budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitajte i naručite tisak. Više od 200.000 klasika kao e-knjige, e-knjige s većim slovima i sažeci od 15 minuta, a svaku knjigu možete naručiti u mekom uvezu, tvrdom uvezu ili velikom tisku po cijeni izrade. 5 računa po cijeni jednog.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupili ste knjigu zasebno? Za svaku e-knjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez pretplate vrijedi naše jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Turske bajke i narodne priče na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.

Turske bajke i narodne priče
Autor: Ignácz Kúnos (sastavljač); R. Nisbet Bain (prevoditelj) · 1896
Princ pije iz lokve i pretvara se u jelena, dok njegova sestra čeka na stablu.
Srednja razina2–5 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine srednjeŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj i izdanje s velikim slovima
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Što biste učinili kad bi gutljaj vode vašeg brata pretvorio u jelena? Tako počinje ova knjiga.
Turske bajke i narodne priče ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 4 h 5 min3 h 15 min brzo, 4 h 55 min polako
- Trajanje
- 58.600 riječi
- Razina u knjižnici
- Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi
- Prvi put objavljeno
- 1896autor: Ignácz Kúnos (sastavljač); R. Nisbet Bain (prevoditelj)
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Brat postaje jelen, sestra ostaje uz njega
Prva priča, Princ jelen, počinje padišahovim sinom koji je potrošio cijelo nasljedstvo. Sa sestrom bježi noću da nitko ne vidi njihovu sramotu. Prelaze vrelu pustinju. Iznemogao, ugleda lokvu i zakune se da će piti, makar umro.
Sestra ga moli da pričeka jer ne znaju je li voda čista. On ipak popije sve i pretvori se u jelena. Plačući, ona ide uz njega do izvora pod velikim stablom. Penje se u krošnju, a jelen lovi zečeve za hranu.
Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 14 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
- Meki uvez
- Lagana i jednostavna za nošenje. Prava knjiga za noćni ormarić i plažu.
- Tvrdi uvez
- Stvorena da traje. Za policu i za darivanje.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- Veća i jasnija slova. Ugodna za oči tijekom dugih večeri i za čitanje naglas.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- Veća i jasnija slova. Ugodna za oči tijekom dugih večeri i za čitanje naglas.
Pogledajte veličinu slova
Odaberite veličinu i pročitajte redak u toj veličini. Držite telefon na udaljenosti za čitanje.
Princ pije iz lokve i pretvara se u jelena, dok njegova sestra čeka na stablu.
Na većini zaslona prikazuje se približno u tiskanoj veličini.
Detalji
- Prvo objavljivanje
- 1896
- Jezik
- hrvatski
- Vrijeme čitanja
- 4 h 50 min
- Razina
- Srednja razina
- Meki uvez
- 172 stranica · 6 × 9 in
- Tvrdi uvez
- 172 stranica · 6 × 9 in
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 280 stranica · 6 × 9 in
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 280 stranica · 6 × 9 in
- Dostava i povrati
- Tiska se nakon narudžbe. Obično stiže za 12 do 14 dana.Stiže do u Sjedinjene Američke Države, tiskano za vas po cijeni troška
Za Božić naručite do
Citiraj ovo izdanje
Turkish Fairy Tales and Folk Tales. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/turkish-fairy-tales-and-folk-tales.
Turkish fairy tales and folk tales. (2026). Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/turkish-fairy-tales-and-folk-tales (Original work published 1896)
Turkish Fairy Tales and Folk Tales. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/turkish-fairy-tales-and-folk-tales.
@book{anonymous2026turkish,
title = {Turkish Fairy Tales and Folk Tales},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/turkish-fairy-tales-and-folk-tales},
note = {First published 1896}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Sve e-knjigeNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Turske bajke i narodne priče
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti samo tiskanu knjigu?
Da. Knjiga u mekom uvezu zasebno stoji USD 14,95. Počni besplatno i plaćaš cijenu tiska: USD 7,95 za ovu knjigu u mekom uvezu, a i svaku drugu knjigu možeš naručiti po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govore Turske bajke i narodne priče?
To je zbirka više od 20 priča prikupljenih od turskih pripovjedača. U njima se pojavljuju padišasi, vile peri, džini, životinje koje govore i lukave budale. Junaci odlaze u potrage, suočavaju se s vješticama i zmajevima te osvajaju nevjeste i kraljevstva, uz gozbe od 40 dana na kraju.
Tko je prikupio ove turske narodne priče?
Ignácz Kúnos, mađarski proučavatelj turskog jezika i folklora, prikupio ih je od pripovjedača. Priče su ispripovijedane njihovim jednostavnim, ritmičnim glasom, s besmislenim uvodima i kratkim završnim molitvama ili dobrim željama.
Što je peri u ovim pričama?
Peri je prekrasno vilinsko biće iz istočnjačkih predaja. Vile peri pojavljuju se kao nevjeste, kraljice i pomagačice. Mogu blagosloviti dijete biserima i ružama, živjeti u skrivenim palačama i pretvarati ljude u ptice ili golubove.
Slične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike i knjige za čitatelje koji im dosad nisu imali pristup. Pridružite se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska






















