O ovoj knjizi
Što ako biljka rodi živo janje, a priča otputuje dalje od dokaza?
U djelu The Vegetable Lamb of Tartary Henry Lee prati legendu koja neobično stvorenje smješta u Srednju Aziju: janje koje raste na stabljici. Prema priči, ono se saginje i pase travu oko sebe. Kad trave nestane, janje ugine.
Lee, viktorijanski prirodoslovac, pita se kako se takva ideja ukorijenila. Prati je kroz zapise putnika, učenjaka i liječnika, među njima i pisca poznatog kao Sir John Mandeville. Kako priča kruži europskim knjigama, u nju ulaze i stvarni primjerci. Pitanje više nije što ljudi prepričavaju, nego što pažljivi promatrači mogu ispitati.
Što ćeš otkriti
- Stvorenje između svjetova Upoznajte legendarno janje koje visi sa stabljike i pase travu nadohvat sebe.
- Priča na putu Pratite putnike i učenjake dok kroz stoljeća prenose neobičnu tvrdnju.
- Primjerci pod povećalom Otkrijte što se događa kad liječnici i kolekcionari naiđu na predmete predstavljene kao biljno janje.
- Prirodoslovlje kao detektivski posao Gledajte kako Lee staru životinjsku priču tretira kao zagonetku koju promatranje može razriješiti.
- Korijeni zablude Istražite kako se priča širi prepričavanjem i pratite Leeja dok dolazi do vlastitog objašnjenja.
Kome će se svidjeti
Uživat ćete u ovoj knjizi ako volite neobične legende, detektivski posao otkrivanja izvora mitova, stare putopisne priče ili priču o tome kako je skromna biljka prešla kontinente i odjenula svijet.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Priča o biljci koja je ujedno janje
- Putnici i veleposlanici šire priču Europom
- Učenjaci i pjesnici raspravljaju o skitskom janjetu
- Putnici uzalud traže janje u Tartariji
- Igračke od kineske paprati nisu pravi odgovor
- Drevni pisci opisuju vunu koja raste na drveću
- Istinit izvještaj malim koracima postaje priča
- Pamuk putuje na zapad i mijenja svijet
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Audioknjiga
- Čita Lucas Linden, u cijelosti. Dostupno čim snimka bude na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 14 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se nakon narudžbe i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri plaćanju. E-knjiga i audioknjiga postaju dostupne kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitaj, slušaj i tiskaj. 200.000+ klasika u obliku e-knjige, e-knjige s velikim slovima, audioknjige i sažetka za 15 minuta te svaka knjiga po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima, uz 5 računa po cijeni jednoga.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupujete zasebno? Za svaku e-knjigu, audioknjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez plana nudimo jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Biljno janje iz Tartarije na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.

Biljno janje iz Tartarije
Autor: Henry Lee · 1887
Plod stabla u Tartariji puca i otkriva živo janje, a učena Europa stoljećima vjeruje u tu priču.
ZahtjevnoManje od 2 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine zahtjevnoŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišBesplatno 3 mjeseca, zatim USD 0,14 dnevnoOtkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj ili slušaj
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Zamislite biljku na kojoj raste janje. To je čitava živa životinja, pupkom pričvršćena za stabljiku, koja se saginje kako bi pasla travu oko sebe. Kad nestane trave koja joj je nadohvat, stabljika uvene, a janje ugine.
Biljno janje iz Tartarije ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 1 h 50 min1 h 25 min brzo, 2 h 10 min polako
- Trajanje
- 26.000 riječi
- Razina u knjižnici
- Zahtjevno duge rečenice, bogat rječnik
- Prvi put objavljeno
- 1887autor: Henry Lee
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Priča o biljci koja je ujedno janje
Lee na početku iznosi 2 oblika priče. U prvom iz sjemena nalik dinji ili tikvi raste stablo. Kad plod sazrije, puca i otkriva maleno janje. Stanovnici Tartarije, nekadašnje Skitije, navodno od njegova bijelog runa izrađuju kape i odjeću.
U drugom je obliku janje živa životinja, pupkom vezana za savitljivu stabljiku. Lee kaže da imena Borametz i Barometz potječu od tatarske riječi za janje.
Besplatno 3 mjeseca · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 14 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
Detalji
- Prvo objavljivanje
- 1887
- Jezik
- hrvatski
- Razina
- Zahtjevno
Citiraj ovo izdanje
Lee, Henry. The Vegetable Lamb of Tartary. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-vegetable-lamb-of-tartary.
Lee, H. (2026). The vegetable lamb of Tartary. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-vegetable-lamb-of-tartary (Original work published 1887)
Lee, Henry. The Vegetable Lamb of Tartary. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-vegetable-lamb-of-tartary.
@book{lee2026vegetable,
author = {Lee, Henry},
title = {The Vegetable Lamb of Tartary},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-vegetable-lamb-of-tartary},
note = {First published 1887}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Svaka audioknjigaNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj ili slušaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Biljno janje iz Tartarije
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti tiskanu knjigu?
Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
Što je biljno janje iz Tartarije?
To je srednjovjekovna legenda o biljci na kojoj raste živo janje, bilo u plodu ili na stabljici za koju je vezano pupkom. Nazivalo se i skitsko janje i Borametz.
Što je, prema Henryju Leeju, zapravo bilo biljno janje?
Lee tvrdi da je legenda nastala iz istinitih izvještaja o pamuku, čija zrela mahuna puca i otkriva bijelu vunu. Stari grčki pisci opisali su to stablo vune mnogo prije nastanka priče o janjetu.
Što je paprat Barometz i zašto je Lee odbacuje kao objašnjenje?
To je drvolika paprat čiji su dlakavi podanak Kinezi oblikovali u male igračke u obliku životinja. Lee kaže da raste daleko od Tartarije, da je trebala predstavljati svijetlosmeđeg psa i da joj boja ne odgovara bijelom runu.
Slične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike, nove audioknjige i knjige za čitatelje koji ih nikad nisu imali. Pridruži se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska





















