O ovoj knjizi
Zakoračite u Irsku šumskih pustinjaka, legendarnih ratnika, pjesama o prirodi i glasova koji oplakuju mrtve.
The Poem-Book of the Gael okuplja irsku poeziju nastalu tijekom mnogih stoljeća, od ranih redovnika i pustinjaka do pjevača kasnijih vremena. Urednica Eleanor Hull objedinila je te glasove na engleskom jeziku i otvorila put u galsku književnost kroz molitve, pjesme o prirodi, junačke priče i tužaljke.
U ovim se kratkim pjesmama izmjenjuju priroda i vjera, dok drugi stihovi pripovijedaju o kraljevima, ratnicima i zaljubljenima. Finn i njegova družina, Fianna, pripadaju ovom svijetu legendi. Umjesto da pratite jednu radnju, susrećete glasove koji predanosti, ljubavi i tuzi daju vlastiti ritam.
Što ćeš otkriti
- Priroda nadohvat ruke Upoznajte redovnike i pustinjake čije kratke, prodorne pjesme govore o šumama, obalama i vjeri.
- Svijet junaka Istražite stihove o ratnicima, kraljevima i legendarnim likovima, među kojima su Finn i Fianna.
- Glasovi ljubavi i gubitka Među pjesmama koje čuvaju bliskost ljubavi i tuge pronađite zaljubljene i ožalošćene.
- Riječi koje vrijedi čitati naglas Čitajte polako i osluškujte postojan, gotovo pjesnički ritam koji se provlači kroz mnoge tekstove.
- Blag uvod u galsku književnost Neka vam izbor Eleanor Hull približi irsku poeziju kroz mnoge glasove, a ne jednu priču.
Kome će se svidjeti
Ova će vam se knjiga svidjeti ako uživate u pjesmama koje možete slušati, od uspavanki i ljubavnih pjesama do tužaljki i molitava, ili ako vas zanimaju irske legende, ranokršćanska vjera i glasovi običnih ljudi kroz stoljeća.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Redovnička pjesma o stvaranju gradi zemlju i nebo
- Adam i Eva gube raj i pronalaze pokoru
- Junačke legende daju poeziji božansko podrijetlo
- Ratnici, psi i godišnja doba dijele istu pjesmu
- Sveci, pustinjaci i ljubavnici pišu ranokršćanske stihove
- Mračni dani donose tužaljke, pobunu i pjesme izgnanstva
- Svakodnevne molitve i bajalice štite dom
- Ljubavne pjesme, uspavanke i pjesme uz rad daju glas svima
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Audioknjiga
- Čita Lucas Linden, u cijelosti. Dostupno čim snimka bude na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 14 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se nakon narudžbe i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri plaćanju. E-knjiga i audioknjiga postaju dostupne kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitaj, slušaj i tiskaj. 200.000+ klasika u obliku e-knjige, e-knjige s velikim slovima, audioknjige i sažetka za 15 minuta te svaka knjiga po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima, uz 5 računa po cijeni jednoga.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupujete zasebno? Za svaku e-knjigu, audioknjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez plana nudimo jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Knjiga pjesama Gaela na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.

Knjiga pjesama Gaela
Autor: Eleanor Hull (editor)
Redovnik i njegov mačak love jedan uz drugoga, a starica iz Bearea gleda kako joj život otječe s osekom.
Srednja razina2–5 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine srednjeŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišBesplatno 3 mjeseca, zatim USD 0,14 dnevnoOtkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj ili slušaj
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Što se događa kad mačak i učenjak bdiju iste noći, jedan loveći miševe, a drugi riječi? Irski redovnik opisao je taj prizor prije više od 1000 godina, a u ovoj se knjizi nalazi uz prizor kraljice koja moli redovnika da makne nogu s groba njezina muža, ratnika koji oplakuje utopljenog psa i starice koja gleda kako joj život otječe poput mora.
Knjiga pjesama Gaela ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 3 h 45 min3 h brzo, 4 h 25 min polako
- Trajanje
- 53.400 riječi
- Razina u knjižnici
- Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Redovnička pjesma o stvaranju gradi zemlju i nebo
Knjigu otvara Saltair na Rann, što znači Psaltir stihova. Pripisuje se Oengusu Culdeeju iz 9. stoljeća, iako urednica smatra da vjerojatno potječe s kraja 10. stoljeća. Prva pjesma slavi Boga kao Kralja i gotovo svaki stih počinje tom riječju. Pohvale se nižu, a svaka dodaje novi čin stvaranja.
Kralj oblikuje nebo i zemlju, svjetlo i tamu, dan i noć. Zaokružuje svijet poput lijepe jabuke i okružuje ga nebeskim svodom. Sputava ih sa sedam zapreka, pa je zrak katkad miran, a katkad olujan.
Besplatno 3 mjeseca · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 14 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
Detalji
- Jezik
- hrvatski
- Razina
- Srednja razina
Citiraj ovo izdanje
The Poem-Book of the Gael. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-poem-book-of-the-gael.
The poem-book of the Gael. (2026). Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-poem-book-of-the-gael
The Poem-Book of the Gael. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-poem-book-of-the-gael.
@book{anonymous2026poembook,
title = {The Poem-Book of the Gael},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-poem-book-of-the-gael}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Svaka audioknjigaNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj ili slušaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Knjiga pjesama Gaela
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti tiskanu knjigu?
Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govori Knjiga pjesama Gaela?
To je antologija irske gelske poezije koja obuhvaća više od 1000 godina. Sadrži vjerske epove, pjesme o legendama, tužaljke, ljubavne pjesme, molitve, uspavanke i pjesme uz rad. Raspoređene su u skupine kako bi čitatelj mogao pratiti promjenjiva raspoloženja irskog života.
Tko je bila Eleanor Hull?
Eleanor Hull bila je irska znanstvenica i autorica koja je uredila ovu zbirku i pisala o irskoj povijesti i keltskim legendama. U knjizi odabire i raspoređuje pjesme, a ispod njih navedeni su pjesnici ili znanstvenici koji su ih prenijeli na engleski.
Što je Saltair na Rann?
To je duga irska pjesma smještena na početak knjige. Njezin naslov znači Psaltir stihova. Prepričava stvaranje, opisuje nebo i donosi priču o Adamu i Evi, a pripisuje se Oengusu Culdeeju.
Slične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike, nove audioknjige i knjige za čitatelje koji ih nikad nisu imali. Pridruži se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska






















