O ovoj knjizi
Što biste dali za neiscrpno zlato — i biste li mogli živjeti bez njega?
U djelu Peter Schlemihl, poznatom i kao The Shadowless Man, Adelbert von Chamisso predstavlja tihog stranca u sivom kaputu. Mladiću nudi novčanik s neiscrpnim zlatom u zamjenu za njegovu sjenu. Peter pristaje, no bogatstvom ne može kupiti pripadnost za kojom čezne ni osigurati ljubav kojoj se nada.
U djelu The Cold Heart Wilhelma Hauffa Peter Munk loži drveni ugljen među tamnim borovima Schwarzwalda. Stidi se svojeg zanata i čezne za novcem i divljenjem. Dobrodušni Stakleni čovječuljak i divovski trgovac drvom Dutch Michael nude mu različite putove. Jedna pogodba obećava bogatstvo i oslobođenje od osjećaja, ali zauzvrat traži ljudsko srce.
Što ćeš otkriti
- Sjena vrednija od zlata Pratite Petera Schlemihla i otkrijte kako neiscrpno bogatstvo pokazuje granice onoga što novac može pružiti.
- Opasne pogodbe u šumi Zakoračite u svijet borova, staklarskih peći i duhova čiji darovi traže promišljene odluke.
- Odanost nasuprot iskušenju Upoznajte Bendela, praktičnog slugu koji pomaže Peteru sakriti tajnu nestale sjene.
- Junaci koje možete preispitati Otkrijte dva mladića čija ih žudnja za bogatstvom čini simpatičnima, ali i podložnima prijekoru.
- Oštra moralna pouka Uživajte u kratkim, neobičnim pričama sa suhim humorom o novcu, ponosu i ljudskoj vrijednosti.
Kome će se svidjeti
Ljubitelji starih njemačkih narodnih predaja i bajki s jasnom moralnom porukom uživat će u ovim pričama o čarobnim pogodbama koje obične ljude stavljaju na kušnju. Knjiga je za one koje privlače kratke, živopisne priče o novcu, oholosti, prijateljstvu i onome što čovjeka čini cjelovitim.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Sivi čovjek kupuje sjenu za zlato
- Bez sjene zlato ne donosi mir
- Vjerni prijatelj čuva tajnu
- Grof Peter i šumska ljepotica
- Sluga, otac i pergament
- Ugljenar koji zavidi susjedima
- 3 želje i propala staklana
- Kameno srce i život bez radosti
- Poruke priča i način pripovijedanja
Tko je tko
- Peter SchlemihlSiromašni mladić koji prodaje sjenu za kesu neiscrpnog zlata, a zatim se muči pokušavajući bez nje živjeti među ljudima.
- BendelPeterov vjerni sluga koji doznaje tajnu i zaklanja gospodara vlastitom sjenom, ne tražeći ništa zauzvrat.
- MinnaBlaga šumareva kći koja voli grofa Petera i želi samo njegovu sreću, premda ne zna njegovu tajnu.
- Čovjek u sivom kaputuBlijedi, ponizni neznanac s džepom bez dna koji kupuje sjene, a za povrat sjene traži još nešto.
- Peter MunkMladi ugljenar koji se srami svojeg zanata, želi bogatstvo i poštovanje te je za njih spreman dati gotovo sve.
- Stakleni čovječuljakMalen, dobrodušan šumski duh od obojenog stakla koji čuva blago i djeci rođenoj nedjeljom ispunjava 3 želje.
- Nizozemac MichaelDivovski splavar i šumski duh koji nudi zlato u zamjenu za ljudska srca te ih čuva u staklenkama.
- ElspethDobrodušna drvosječina kći koja se udaje za Petera Munka i ne može odoljeti potrebi da pomaže siromašnima.
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 14 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se po narudžbi i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri završetku kupnje. E-knjiga će biti dostupna kad tekstovi knjiga budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitajte i naručite tisak. Više od 200.000 klasika kao e-knjige, e-knjige s većim slovima i sažeci od 15 minuta, a svaku knjigu možete naručiti u mekom uvezu, tvrdom uvezu ili velikom tisku po cijeni izrade. 5 računa po cijeni jednog.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupili ste knjigu zasebno? Za svaku e-knjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez pretplate vrijedi naše jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Čudnovata pripovijest Petra Schlemihla i Hladno srce na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.

Čudnovata pripovijest Petra Schlemihla i Hladno srce
Autor: Adelbert von Chamisso; Wilhelm Hauff
Neznanac u sivom kaputu kupuje mladićevu sjenu za kesu koja se nikad ne prazni.
Srednja razina2–5 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine srednjeŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj i izdanje s velikim slovima
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Koliko biste platili za vlastitu sjenu? U prvoj priči ove knjige siromašni Peter Schlemihl prodaje je neznancu za kožnu kesu koja se nikad ne prazni.
Čudnovata pripovijest Petra Schlemihla i Hladno srce ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 2 h 45 min2 h 10 min brzo, 3 h 15 min polako
- Trajanje
- 39.000 riječi
- Razina u knjižnici
- Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Sivi čovjek kupuje sjenu za zlato
Prva priča počinje dolaskom siromašnog mladića brodom. Peter Schlemihl nosi preporuku bogatom trgovcu Thomasu Johnu, čija mramorna kuća stoji uz sjeverna vrata. Nalazi ga u parku među prijateljima.
Zatim primjećuje visokog, mršavog i blijedog čovjeka u starom sivom kaputu. Kad lijepa Fanny ubode prst na ružin trn, on iz malog džepa vadi flaster. Slijede dalekozor, turski sag dug 20 stopa, šator sa stupovima i užadi te 3 osedlana konja.
Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 14 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
Detalji
- Jezik
- hrvatski
- Vrijeme čitanja
- 3 h 10 min
- Razina
- Srednja razina
Citiraj ovo izdanje
Chamisso, Adelbert von, and Wilhelm Hauff. The Marvellous History of the Shadowless Man, and the Cold Heart. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-marvellous-history-of-the-shadowless-man-and-the-cold-heart.
Chamisso, A. von, & Hauff, W. (2026). The marvellous history of the shadowless man, and the cold heart. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-marvellous-history-of-the-shadowless-man-and-the-cold-heart
Chamisso, Adelbert von, and Wilhelm Hauff. The Marvellous History of the Shadowless Man, and the Cold Heart. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-marvellous-history-of-the-shadowless-man-and-the-cold-heart.
@book{chamisso2026marvellous,
author = {Chamisso, Adelbert von and Hauff, Wilhelm},
title = {The Marvellous History of the Shadowless Man, and the Cold Heart},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-marvellous-history-of-the-shadowless-man-and-the-cold-heart}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Sve e-knjigeNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Čudnovata pripovijest Petra Schlemihla i Hladno srce
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti tiskanu knjigu?
Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govori Čudnovata pripovijest Petra Schlemihla?
Govori o Peteru Schlemihlu, mladiću koji neznancu u sivom kaputu prodaje sjenu za kesu koja se nikad ne prazni, a zatim otkriva kako društvo postupa s nekim tko ne baca sjenu.
Što znači sjena u djelu Peter Schlemihl?
Chamisso nikad nije dao jedinstven odgovor i šalio se na račun onih koji su ga tražili. Čitatelji sjenu često shvaćaju kao znak pripadnosti, domovine, časti ili čvrstog uporišta koje čovjeku treba među drugim ljudima.
Tko su Nizozemac Michael i Stakleni čovječuljak u Hladnom srcu?
To su 2 šumska duha iz švarcvaldske legende. Stakleni čovječuljak malen je, dobrodušan čuvar blaga koji ispunjava 3 želje, dok je Nizozemac Michael divovski splavar koji nudi zlato u zamjenu za čovjekovo srce.
Slične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike i knjige za čitatelje koji im dosad nisu imali pristup. Pridružite se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska






















