13 minSažetakČitajte knjigu, sažetak od 15 minuta te tiskano izdanje i izdanje velikim tiskom po nabavnoj cijeni
Izdanje audioknjigeMeki uvez · 6 × 9 in · uskoro u tiskuTvrdi uvez · 6 × 9 in · uskoro u tiskuO ovoj knjizi
Koliko vrijedi talent kad sreća jednom prijatelju otvara vrata, a drugoga ostavlja da čeka?
U djelu Traces of Flower and Moon Wei Zi'ana, dvojica učenjaka dijele znanje i ukus, ali im se sreća različito osmjehuje. Wei Chizhu piše tužne pjesme, dok mu karijera stagnira. Njegov prijatelj Han Hesheng napreduje. U njihovu svijetu ispiti i službeni položaji određuju čemu se nadareni čovjek može nadati.
Ljubav svakom od njih donosi družicu iz svijeta užitaka. Liu Qiuhen dijeli Chizhuovu ljubav prema poeziji i osjećaj gubitka, dok je veza Du Caiqiu i Heshenga ograničena njezinim položajem. Na gozbama likovi razmjenjuju pjesme, slažu rime i igraju se književnim igrama. Stihovi pronose njihovu čežnju kroz priču o prijateljstvu, ambiciji i nejednakim prilikama.
Što ćeš otkriti
- Dva prijatelja, različite sudbine Pratite Chizhua i Heshenga dok se zajednički darovi susreću s posve različitim životnim prilikama.
- Ljubav u skučenim okvirima Upoznajte Liu Qiuhen i Du Caiqiu, čije su veze s učenjacima ograničene njihovim položajem.
- Poezija za gozbom Zakoračite na okupljanja na kojima razmjena stihova, slaganje rima i književne igre otkrivaju osjećaje.
- Težina položaja Istražite svijet u kojem znanje obećava ugled, ali sam talent nije dovoljan za uspješnu karijeru.
- Spora, lirska tuga Prepustite se tužnim pjesmama i nježnim vezama u ljubavnoj priči koja čežnji daje prostora.
Kome će se svidjeti
Čitatelji koji vole poeziju, prijateljstvo i priče o srcu ovdje će naći toplo društvo. Knjiga je za sve koje privlače lutajući učenjaci, dosjetljive pjevačice, gozbe pune stihova i generali koji između bitaka u staroj Kini pišu stihove nalik sonetima.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Pripovjedačeva priča kao pronađeno blago
- 2 neznanca odgovaraju stihovima
- Stari prijatelj otvara stare rane
- Noć lampiona pobjeđuje vojsku
- Proročki listić i san u Caoliangu
- Namješteno natjecanje otkriva 2 žene
- Prijatelji na okupu, srca se susreću
- Kuća steže obruč oko žene
- Pravi osjećaji protiv brončane maske
- Pripovjedačev glas, pjesme i igre
Tko je tko
- Wei ChizhuDaroviti učenjak iz Dongyuea kojeg ponos i smjeli spisi ostavljaju u siromaštvu i lutanju, a koji čezne vidjeti majku i sačuvati prijatelje.
- Han HeshengBriljantan mladi savjetnik zapovjednika Minga koji mirno planira vojne pohode, nježno piše poeziju i želi istinsku životnu družicu.
- Liu QiuhenPjevačica iz Taiyuana, posljednja na namještenom natjecanju, bistra i tužna žena koja želi život s Chizhuom.
- Du CaiqiuUčena i duhovita žena koja živi s majkom u vrtu, razmjenjuje pjesme s Heshengom i nada se da će sama odabrati muža.
- HongqingLjepotica iz Chang'ana čiju sobu krase Heshengovi natpisi i listići s pjesmama, a koja od Chizhua traži vijesti o njemu.
- Li SuruGeneral koji se divi Heshengovu vojnom planiranju i čija supruga, nekadašnja Chizhuova učenica, pomaže učenjaku osigurati smještaj i skrb.
- GoutouSpletkarski voditelj družine s nadimkom Pseća glava koji zarađuje na Qiuheninu kućanstvu i stvara nevolje onima koji je štite.
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 13 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se po narudžbi i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri završetku kupnje. E-knjiga će biti dostupna kad tekstovi knjiga budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitajte i naručite tisak. Više od 200.000 klasika kao e-knjige, e-knjige s većim slovima i sažeci od 15 minuta, a svaku knjigu možete naručiti u mekom uvezu, tvrdom uvezu ili velikom tisku po cijeni izrade. 5 računa po cijeni jednog.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupili ste knjigu zasebno? Za svaku e-knjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez pretplate vrijedi naše jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Tragovi cvijeta i mjeseca na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.
Tragovi cvijeta i mjeseca
Autor: Wei Zi'an · 1888
Neuspješni učenjak divi se savjetnikovim pjesmama u hramu, a savjetnik potom nalazi njegove stihove na zidu svratišta, prije nego što progovore.
Zahtjevno10–20 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine zahtjevnoŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj i izdanje s velikim slovima
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Što ako najiskrenije lice u gomili pripada osobi koju nitko ne želi zaposliti? Tako tvrdi pripovjedač u čajani u Shanxiju.
Tragovi cvijeta i mjeseca ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 14 h 10 min11 h 15 min brzo, 16 h 50 min polako
- Trajanje
- 202.400 riječi
- Razina u knjižnici
- Zahtjevno duge rečenice, bogat rječnik
- Prvi put objavljeno
- 1888autor: Wei Zi'an
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Pripovjedačeva priča kao pronađeno blago
Roman počinje raspravom o osjećajima. Pripovjedač kaže da nebo i zemlja ostavljaju za sobom 1 ili 2 osobe rođene da duboko osjećaju, za koje svijet nema mjesta. Učitelj Yu Gengxin tome se protivi. Osjećaji smiju služiti samo onome što je ispravno; cijelo bi polje osjećaja izgazio.
Pripovjedač mu odgovara pozivajući se na Veliko učenje i Mencija te tvrdi da se prava savjest najiskrenije otkriva između muškaraca i žena.
Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 13 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
Detalji
- Prvo objavljivanje
- 1888
- Jezik
- hrvatski
- Vrijeme čitanja
- 2 h 50 min
- Razina
- Zahtjevno
Citiraj ovo izdanje
Wei, Zi'an. Traces of Flower and Moon. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/traces-of-flower-and-moon.
Wei, Z. (2026). Traces of flower and moon. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/traces-of-flower-and-moon (Original work published 1888)
Wei, Zi'an. Traces of Flower and Moon. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/traces-of-flower-and-moon.
@book{wei2026traces,
author = {Wei, Zi'an},
title = {Traces of Flower and Moon},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/traces-of-flower-and-moon},
note = {First published 1888}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Sve e-knjigeNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Tragovi cvijeta i mjeseca
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti tiskanu knjigu?
Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govori Tragovi cvijeta i mjeseca?
Prati 2 darovita učenjaka, Weija Chizhua i Hana Heshenga, te žene koje vole, Liu Qiuhen i Du Caiqiu. Pjesme, gozbe i rat s pljačkašima ispunjavaju priču koja duboke osjećaje prikazuje kao pravo lice u svijetu maski.
Tko je i kada napisao Tragovi cvijeta i mjeseca?
Zi'an Wei napisao ga je za dinastije Qing, a umro je 1874. Pripovjedač se pretvara da je knjigu našao u željeznoj kutiji iskopanoj u planini. Takav je okvir priče bio čest među tadašnjim pripovjedačima.
Što znači naslov Tragovi cvijeta i mjeseca?
Cvijet i mjesec predstavljaju ljepotu i romantiku, a tragovi su ono što ostaje. Naslov upućuje na ljubav i lijepe trenutke koji prolaze, ostavljajući za sobom samo pjesme i sjećanja.
Autor
Wei Zi'an
1819–1873 · Kineski romanopisac iz dinastije Qing
Zi'an Wei bio je kineski romanopisac iz dinastije Qing, zapamćen po djelu Huayuehen (Tragovi cvijeća i mjeseca), melankoličnoj priči o učenjacima i kurtizanama koja je postala jedan od zapaženih sentimentalnih romana tog doba.
Slične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike i knjige za čitatelje koji im dosad nisu imali pristup. Pridružite se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska
