O ovoj knjizi
U kući koju dijele rođakinje, i mala svađa može postati lekcija iz dobrote.
The Twin Cousins Sophie May uvodi vas u bliski dječji svijet u kojem dom i obitelj oblikuju svaki dan. Igre, tajne i suparništva idu ruku pod ruku. Svakodnevne nevolje djeci mnogo znače, a naučiti živjeti zajedno podrazumijeva više od pukog dijeljenja kuće.
Ovaj nježni klasik za djecu pripada tradiciji koja na nestašluke gleda blagonaklono, a ne uz stroge prijekore. Bavi se odrastanjem s vrlinom: učenjem razlike između dobra i zla, pronalaženjem mjesta za dobrotu i suočavanjem s malim poteškoćama obiteljskog života. Njegove tihe radosti proizlaze iz doma, a ne iz brze radnje.
Što ćeš otkriti
- Dom u središtu priče Zakoračite u dječji svijet u kojem obiteljski život daje težinu svakodnevnim nevoljama.
- Nestašluci dočekani s toplinom Upoznajte blag pogled na dječje nepodopštine, gdje razumijevanje zamjenjuje prijekore.
- Bliskost rođakinja Istražite rodbinske veze koje povezuju zajedničke igre, skrivene tajne i mala suparništva.
- Mali koraci prema dobroti Pratite ideju da odrastanje znači učiti kako se pažljivo odnositi prema drugima.
- Tihe dječje radosti Uživajte u priči čija privlačnost počiva na poznatim nevoljama i obiteljskim vezama.
Kome će se svidjeti
Ova će vam se knjiga svidjeti ako volite nježne obiteljske priče, nestašne djevojčice velikog srca, toplu i razgovorljivu pripovjedačicu te starinski seoski život s ponijima, sanjkama, kolačićima i crkvenim zvonima. Stvorena je za zajedničko čitanje naglas.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Rođendanska zabava propada prije početka
- Ostanak na čaju skupo se plaća
- Majke opraštaju ostavljajući pogreške iza sebe
- Crvene rukavice liječe čežnju za domom
- Neugledna učiteljica otkriva pravu ljepotu
- Ludi Božić i grlobolja puna snova
- Kad Prestonu slabi vid, obitelj zasja
- Kako je priča ispričana i čemu nas uči
Tko je tko
- Flaxie Frizzle6-godišnja liječnikova kći, odvažna i nagla, koja želi zabavu i ljubav te polako uči biti dobra.
- Milly AllenFlaxiena tiha i nježna rođakinja iz Hilltopa, koja je svuda prati i silno voli.
- Preston GrayFlaxien stariji brat, dobar dječak koji voli rezbariti i hrabro se suočava sa slabljenjem vida.
- Julia GrayFlaxiena strpljiva starija sestra, zvana Ninny, koja sjaji poput svijeće i brine se o svima.
- Gospođa PrimStroga, učena teta s naočalama koja smatra dječje zabave besmislenima, ali je uvijek pravedna.
- Teta CharlotteMillyna srdačna majka koja prima Flaxie u Hilltop i s ljubavlju joj pomaže prebroditi nevolje.
- Gospođica PikeNeugledna učiteljica iz Hilltopa čija smirena dobrota pokazuje kako izgleda lijepa duša.
- Patty ProudfitOdrpana, odvažna djevojčica iz crne kuće pod brijegom koja čezne za ljepšim životom.
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 14 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se po narudžbi i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri završetku kupnje. E-knjiga će biti dostupna kad tekstovi knjiga budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitajte i naručite tisak. Više od 200.000 klasika kao e-knjige, e-knjige s većim slovima i sažeci od 15 minuta, a svaku knjigu možete naručiti u mekom uvezu, tvrdom uvezu ili velikom tisku po cijeni izrade. 5 računa po cijeni jednog.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupili ste knjigu zasebno? Za svaku e-knjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez pretplate vrijedi naše jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Rođakinje blizanke na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.

Rođakinje blizanke
Autor: Sophie May
Flaxie Frizzle poziva 10 djevojčica na svoju zabavu, a zatim bježi u šumu, premda zapravo ne namjerava propustiti slavlje.
Lako za čitanjeManje od 2 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine lakoŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj i izdanje s velikim slovima
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Što se dogodi kad 6-godišnjakinja susjedima kaže da će njezina teta biti zahvalna kad rođendanska zabava završi? U Rođakinjama blizankama Flaxie Frizzle upravo to prenosi majkama pozvanih djevojčica.
Rođakinje blizanke ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 1 h 40 min1 h 20 min brzo, 2 h polako
- Trajanje
- 24.300 riječi
- Razina u knjižnici
- Lako kratke rečenice, jednostavne riječi
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Rođendanska zabava propada prije početka
Flaxie Frizzle ima 6 godina i silno želi zabavu. Pita tetu Prim, koja razvlači tijesto za pitu i ne voli da je ometaju.
No majka je obećala Flaxie zabavu ako tjedan dana bude dobra. Flaxie priznaje da je zbog petljanja jednom završila na polici iza peći. Gospođi Prim to je dovoljno dobro. Sastavlja popis 10 djevojčica jer za stolom ima 12 mjesta.
Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 14 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
Detalji
- Jezik
- hrvatski
- Razina
- Lako za čitanje
Citiraj ovo izdanje
May, Sophie. The Twin Cousins. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-twin-cousins.
May, S. (2026). The twin cousins. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-twin-cousins
May, Sophie. The Twin Cousins. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-twin-cousins.
@book{may2026twin,
author = {May, Sophie},
title = {The Twin Cousins},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-twin-cousins}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Sve e-knjigeNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Rođakinje blizanke
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti tiskanu knjigu?
Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govore Rođakinje blizanke?
Knjiga prati 6-godišnju Flaxie Frizzle i njezinu rođakinju Milly kroz niz obiteljskih pustolovina: bijeg sa zabave, posjet obilježen čežnjom za domom, požar škole, bolest za Božić i slabljenje vida njezina brata Prestona. Govori o odrastanju uz dobrotu.
Jesu li Flaxie i Milly doista blizanke?
Nisu. One su vršnjakinje i rođakinje koje se u igri nazivaju rođakinjama blizankama. Flaxie to zna i priznaje da se samo pretvaraju radi zabave, što pokazuje koliko su bliske.
Tko je gospođica Pike u Rođakinjama blizankama?
Ona je učiteljica u Hilltopu, neugledna, ali nježna i hrabra. Flaxie isprva odbija ići u njezinu školu, zatim zavoli njezinu blagost, a naposljetku vidi kako smireno spašava djecu iz požara.
Još djela · Sophie May
Pogledaj sve knjige autoraSlične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike i knjige za čitatelje koji im dosad nisu imali pristup. Pridružite se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska





















