O ovoj knjizi
Čega biste se odrekli zbog ljubavi — imena, položaja ili života koji poznajete?
Preciosa pjeva i pleše na ulicama Madrida. Bistra i ponosna, privlači divljenje, ali čuva svoju čast. U djelu La Gitanilla — The Little Gypsy Girl Miguela de Cervantesa mladi plemić Don Juan de Cárcamo zaljubljuje se u nju i suočava s izazovom: ljubav se mora dokazati.
Uzevši ime Andrés Caballero, Don Juan pridružuje se Romima kako bi osvojio Preciosu. Život u taboru donosi pravila koja mora naučiti, a otvorena cesta opasnosti za njegove nade i čast. Kroz pjesmu, dosjetljivost i ironiju Cervantes propituje što čovjeka čini vrijednim: podrijetlo, ime ili izbori koje donosi.
Što ćeš otkriti
- Ponosna mlada junakinja Upoznajte Preciosu, čija su bistrina i čuvana čast razlog zbog kojeg divljenje samo po sebi nije dovoljno.
- Ljubav izvan granica imena Pratite plemića koji napušta svoj poznati svijet kako bi dokazao odanost.
- Život u taboru Poslušajte poglavara kako opisuje slobodu, zajedničku imovinu i pravila kojih se Andrés mora držati.
- Čast na putu Putujte s družinom dok nove opasnosti stavljaju ljubav i osobne odluke na kušnju.
- Dosjetljivost s moralnom oštricom Istražite kako pjesma i ironija izoštravaju pitanja identiteta, uglađenosti i načina života.
Kome će se svidjeti
Ova će vam se knjiga svidjeti ako volite živahne junakinje, duhovite razgovore, pjesme i stihove unutar priče te stare španjolske pripovijesti o ljubavi, časti i prerušavanju, ispričane s toplinom i lukavim humorom.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Starica uči djevojku plesati
- Duhovitošću osvaja madridske domove
- Vitez nudi ljubav, a ona postavlja uvjete
- Plemić uči živjeti među Romima
- Ranjeni stranac, pjesme i odbijena udvaračica
- Prava su tema čast i vrijednost
- Sloboda i pripadnost vuku svaka na svoju stranu
- Pripovjedač koji spaja smijeh, stihove i opomene
Tko je tko
- Preciosa15-godišnja romska plesačica i pjevačica, slavna u Madridu, koja želi sačuvati čast i iskušati svakog muškarca prije nego što mu povjeruje.
- AndresMladi plemić, prije poznat kao don Juan, koji se odriče svojeg položaja i pridružuje Romima kako bi osvojio Preciosinu ruku.
- Stara RomkinjaPreciosina tobožnja baka, lukava učiteljica i čuvarica koja voli novac, poslovice i smicalice te djevojku čuva poput sokola.
- CristinaJedna od Preciosinih plesnih družica, plašljiva i znatiželjna, koja budno prati darove i tračeve.
- KlemensMladi pjesnik, isprva zvan Alonso Hurtado, koji prerušen bježi pred zakonom te nosi tajnu i kesu zlata.
- Juana CarduchaGostioničareva kći koja se zaljubljuje u Andresa i ne može prihvatiti odbijanje.
- PažUljudan mladi obožavatelj koji Preciosi daje zlatnike umotane u pjesme i tvrdi da voli poeziju, iako nije pjesnik.
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 14 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in, 88 stranica: USD 5,95 uz besplatan početak, USD 12,95 zasebno.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in, 88 stranica: USD 14,95 uz besplatan početak, USD 20,95 zasebno.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 6 × 9 in, 136 stranica: USD 6,95 uz besplatan početak, USD 13,95 zasebno.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 6 × 9 in, 136 stranica: USD 15,95 uz besplatan početak, USD 22,95 zasebno.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se po narudžbi i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri završetku kupnje. E-knjiga će biti dostupna kad tekstovi knjiga budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitajte i naručite tisak. Više od 200.000 klasika kao e-knjige, e-knjige s većim slovima i sažeci od 15 minuta, a svaku knjigu možete naručiti u mekom uvezu, tvrdom uvezu ili velikom tisku po cijeni izrade. 5 računa po cijeni jednog.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupili ste knjigu zasebno? Za svaku e-knjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez pretplate vrijedi naše jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Cigančica na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.

Cigančica
Autor: Miguel de Cervantes · 1613
Mlada Romkinja koja pleše u Madridu određuje 2 godine kušnje plemiću koji joj nudi 100 zlatnika.
Srednja razinaManje od 2 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine srednjeŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj i izdanje s velikim slovima
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Zamislite petnaestogodišnju djevojku koja plesom može utišati prepunu madridsku ulicu, dosjetkom uzvratiti sucu i odbiti stotinu zlatnika jer ne vjeruje obećanju. Ona je Preciosa, junakinja djela La Gitanilla, Mala Ciganka.
Cigančica ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 1 h 40 min1 h 20 min brzo, 2 h polako
- Trajanje
- 24.100 riječi
- Razina u knjižnici
- Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi
- Prvi put objavljeno
- 1613autor: Miguel de Cervantes
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Starica uči djevojku plesati
Pripovijetka počinje grubom tvrdnjom da su Romi rođeni za krađu, a zatim joj suprotstavlja djevojku. Stara Romkinja odgaja Preciosu kao unuku i uči je svim tajnama zanata. No djevojka odrasta s više otmjenosti i razboritosti nego što bi taj zanat nagovijestio.
Živahna je, ali čedna. Nijedna se Romkinja pred njom ne usudi zapjevati nepristojnu pjesmu. Pripovjedač nagovješćuje da je plemenitijeg podrijetla od svoje družine.
Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 14 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
- Meki uvez
- Lagana i jednostavna za nošenje. Prava knjiga za noćni ormarić i plažu.
- Tvrdi uvez
- Stvorena da traje. Za policu i za darivanje.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- Veća i jasnija slova. Ugodna za oči tijekom dugih večeri i za čitanje naglas.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- Veća i jasnija slova. Ugodna za oči tijekom dugih večeri i za čitanje naglas.
Pogledajte veličinu slova
Odaberite veličinu i pročitajte redak u toj veličini. Držite telefon na udaljenosti za čitanje.
Mlada Romkinja koja pleše u Madridu određuje 2 godine kušnje plemiću koji joj nudi 100 zlatnika.
Na većini zaslona prikazuje se približno u tiskanoj veličini.
Detalji
- Prvo objavljivanje
- 1613
- Jezik
- hrvatski
- Vrijeme čitanja
- 1 h 45 min
- Razina
- Srednja razina
- Meki uvez
- 88 stranica · 6 × 9 in
- Tvrdi uvez
- 88 stranica · 6 × 9 in
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 136 stranica · 6 × 9 in
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 136 stranica · 6 × 9 in
- Dostava i povrati
- Tiska se nakon narudžbe. Obično stiže za 12 do 14 dana.Stiže do u Sjedinjene Američke Države, tiskano za vas po cijeni troška
Za Božić naručite do
Citiraj ovo izdanje
Cervantes, Miguel de. La Gitanilla — The Little Gypsy Girl. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/la-gitanilla-the-little-gypsy-girl.
Cervantes, M. de. (2026). La gitanilla — The little Gypsy girl. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/la-gitanilla-the-little-gypsy-girl (Original work published 1613)
Cervantes, Miguel de. La Gitanilla — The Little Gypsy Girl. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/la-gitanilla-the-little-gypsy-girl.
@book{cervantes2026la,
author = {Cervantes, Miguel de},
title = {La Gitanilla — The Little Gypsy Girl},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/la-gitanilla-the-little-gypsy-girl},
note = {First published 1613}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Sve e-knjigeNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Cigančica
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti samo tiskanu knjigu?
Da. Knjiga u mekom uvezu zasebno stoji USD 12,95. Počni besplatno i plaćaš cijenu tiska: USD 5,95 za ovu knjigu u mekom uvezu, a i svaku drugu knjigu možeš naručiti po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govori Cigančica?
Prati Preciosu, mladu romsku plesačicu i pjevačicu u Madridu, te plemića koji se u nju zaljubi. Ona mu određuje 2 godine kušnje među svojim narodom, a njihovo ih putovanje vodi kroz Španjolsku.
Tko je napisao Cigančicu i kada?
Napisao ju je Miguel de Cervantes. Pripada njegovim Uzoritim novelama, objavljenima 1613. Cervantes je i autor Don Quijotea.
Što znači Preciosino ime?
Preciosa znači dragocjena, a pripovijetka se tim značenjem poigrava. Ljudi je nazivaju dragocjenim draguljem, a njezin pogled na vlastitu vrijednost, vrlinu i slobodu daje imenu dubinu.
Još djela · Miguel de Cervantes
Pogledaj sve knjige autoraSlične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike i knjige za čitatelje koji im dosad nisu imali pristup. Pridružite se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska






















