O ovoj knjizi
Grad izranja iz mora, a zatim vas uvlači u strme uličice, goleme džamije i živahne bazare.
U knjizi Constantinople francuski pjesnik i kritičar Théophile Gautier istražuje osmansku prijestolnicu, danas poznatu kao Istanbul. Putovanje počinje na vodi, gdje mu se grad najprije ukazuje poput slike. Na kopnu šeće Galatom i Perom, promatrajući grubo popločane ulice, prepune čamce i nosače s nevjerojatnim teretima. Ne dolazi kao diplomat ni učenjak, već s okom slikara.
Gautier obilazi Aju Sofiju i natkriveni bazar, čije uličice i zasvođene dvorane nude mjesto svakom zanatu. Promatra sultanovu povorku na molitvu petkom i plovi Bosporom. Usput mu za oko zapinju psi, kava, nošnje i mnoštvo, a njegove su opaske oštre i često duhovite. Njegov zapis donosi pjesnikove dojmove, a ne strogu povijest.
Što ćeš otkriti
- Dolazak u grad morem Otkrijte kako je dolazak morem oblikovao Gautierov prvi pogled na osmansku prijestolnicu.
- Život u strmim uličicama Pratite njegove šetnje Galatom i Perom, među trgovcima, nosačima i prepunim čamcima.
- Džamije i javni obredi Istražite Aju Sofiju i promatrajte vojnike, dužnosnike i raskošno opremljene konje okupljene na molitvi petkom.
- Živopisni labirint bazara Zakoračite u natkrivene uličice i zasvođene dvorane u kojima Gautierova ljubav prema bojama dolazi do punog izražaja.
- Mir izvan vreve Prijeđite u Skutari, gdje čempresi i nagnuti nadgrobni spomenici pružaju prizor tišine.
Kome će se svidjeti
Ova će knjiga oduševiti čitatelje koji vole putovati iz naslonjača, živopisne opise, stare gradove i njihove običaje, sredozemna putovanja, kavane i tržnice te umjetnikov pogled koji svaki ulični ugao pretvara u sliku.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Putovanje je žeđ koja raste dok pijete
- Malta spaja britanski red i španjolsku živopisnost
- Grčka je gola, ali njezina imena još pjevaju
- Azija i Troja dolaze s magarcima, devama i Homerom
- Grad iz snova pretvara se u blatne uličice
- Ramazan pretvara noć u slavlje
- Derviši i groblja otkrivaju vjeru i smrt
- Pozornica, dvor i dom otkrivaju turski društveni život
- Zidine, svečanosti i požari obilježavaju carstvo u promjeni
- Veliki spomenici nad starim svijetom koji nestaje
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Audioknjiga
- Čita Lucas Linden, u cijelosti. Dostupno čim snimka bude na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 14 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se nakon narudžbe i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri plaćanju. E-knjiga i audioknjiga postaju dostupne kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitaj, slušaj i tiskaj. 200.000+ klasika u obliku e-knjige, e-knjige s velikim slovima, audioknjige i sažetka za 15 minuta te svaka knjiga po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima, uz 5 računa po cijeni jednoga.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupujete zasebno? Za svaku e-knjigu, audioknjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez plana nudimo jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Carigrad na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.

Carigrad
Autor: Théophile Gautier · 1853
Francuski pjesnik s fesom 72 dana luta carigradskim grobljima, kavanama i bazarima.
Zahtjevno5–10 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine zahtjevnoŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišBesplatno 3 mjeseca, zatim USD 0,14 dnevnoOtkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj ili slušaj
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Što biste zatekli da s parobroda siđete u prijestolnicu Osmanskog Carstva, vođeni samo znatiželjom? Francuski pjesnik i kritičar Théophile Gautier posjetio ju je 1852.
Carigrad ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 6 h 40 min5 h 20 min brzo, 8 h polako
- Trajanje
- 95.800 riječi
- Razina u knjižnici
- Zahtjevno duge rečenice, bogat rječnik
- Prvi put objavljeno
- 1853autor: Théophile Gautier
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Putovanje je žeđ koja raste dok pijete
Gautier počinje priznanjem: tko je putovao, putovat će opet. Svako putovanje pojačava žeđ za sljedećim. Tek je stigao u Carigrad, a već sanja Kairo. Španjolska, Italija, Afrika, Engleska i Švicarska samo su mu pojačale glad.
Planet je za njega knjiga. Ostati kod kuće znači neprestano sricati istu riječ, bez okretanja stranice. Zato svake godine, ako ga obveze ne spriječe, čita po jednu zemlju. Ta putovanja zove hodočašćima u krajeve čija ljepota približava Boga. Sada bira Tursku i dio grčke Azije.
Besplatno 3 mjeseca · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 14 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
Detalji
- Prvo objavljivanje
- 1853
- Jezik
- hrvatski
- Vrijeme čitanja
- 7 h 50 min
- Razina
- Zahtjevno
Citiraj ovo izdanje
Gautier, Théophile. Constantinople. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/constantinople.
Gautier, T. (2026). Constantinople. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/constantinople (Original work published 1853)
Gautier, Théophile. Constantinople. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/constantinople.
@book{gautier2026constantinople,
author = {Gautier, Théophile},
title = {Constantinople},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/constantinople},
note = {First published 1853}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Svaka audioknjigaNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj ili slušaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Carigrad
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti tiskanu knjigu?
Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govori Carigrad Théophilea Gautiera?
To je Gautierov prikaz putovanja iz Marseillea preko Malte, Grčke i Smirne do Carigrada, a zatim 72 dana provedenih u osmanskoj prijestolnici, među kavanama, bazarima, džamijama, dervišima, palačama i Bosporom.
Je li Carigrad istinita priča i kada se odvija?
Da, riječ je o nefikcijskom putopisu utemeljenom na autorovu putovanju. Događaji se odvijaju 1852., kada je Gautier vidio sultana Abdulmedžida, a knjiga bilježi ono što je vidio i čuo.
Tko su derviši koji se vrte u Gautierovoj knjizi?
To su pripadnici muslimanskoga vjerskog reda koji se u bijelim suknjama okreću uz zvuke flaute i bubnja kao čin pobožnosti. Gautier ih promatra u njihovoj tekiji u Peri i zadivljeno opisuje ples.
Još djela · Théophile Gautier
Pogledaj sve knjige autoraSlične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike, nove audioknjige i knjige za čitatelje koji ih nikad nisu imali. Pridruži se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska






















