O ovoj knjizi
Što ako princezi i pastirici treba isti lijek da bi uvijek bilo po njihovu?
U djelu A Double Story Georgea MacDonalda, Rosamond odrasta u srcu kraljevskog domaćinstva. Agnes živi daleko od palače, u pastirskom domu. Životi su im različiti, ali obje djevojke dobivaju previše pohvala, a premalo ukora. Svaka je uvjerena u vlastitu važnost.
Tada se za njih počinje brinuti Mudra žena. Tajanstvena, strpljiva i često duhovita, nudi im nešto teže od laskanja: odlučnu dobrotu. Nikakva čarolija ne može obaviti posao umjesto djevojaka. Moraju učiti kroz svakodnevne zadatke i suočiti se s posljedicama svojih postupaka, dok im ponos stoji na putu.
Što ćeš otkriti
- Dva života, ista mana Otkrijte kako sebičnost pušta korijenje i u palači i u skromnom pastirskom domu.
- Odlučna vodičica Upoznajte Mudru ženu, čije strpljenje ne ostavlja prostora laskanju ni lakim izgovorima.
- Pouke kroz iskustvo Pratite djevojke dok naporan rad izaziva navike koje su u njima učvrstile pohvale.
- Toplina s oštricom Uživajte u prisnom pripovjedaču koji vam se izravno obraća, zadirkuje vas i potiče na razmišljanje.
- Ljubav koja nadilazi služenje Istražite razliku između toga da bude po vašem i učenja o tome što briga zahtijeva od vas.
Kome će se svidjeti
Ova će vam se priča svidjeti ako volite bajke s mudrim pripovjedačem koji se rado šali, čarobne kuće pune slika i kušnji te nenametljiva pitanja o oholosti, ljutnji i dobroti o kojima možete razgovarati s djetetom ili prijateljem.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Zemlja u kojoj je svatko Netko
- Mudra žena odvodi princezu
- Kućica s poslom, prašinom i skrivenom dvoranom
- Agnes susreće vlastito Ja u plavoj kugli
- Ovčarski pas i glad postaju princezini učitelji
- Agnes spletkama stiže do kraljevske praonice posuđa
- Močvara, svjetiljka i odaje raspoloženja
- Davati život, a ne oduzimati ga, i glas koji pripovijeda
Tko je tko
- RosamondRazmažena princeza koja želi sve i koju Mudra žena odvodi iz palače da nauči vladati sobom.
- AgnesPastirova kći koju su roditelji toliko hvalili da je uvjerena kako je Netko i koja sanja o palači.
- Mudra ženaVisoka žena u tamnom plaštu koja uzima obje djevojčice pod svoju skrb i pojavljuje se u mnogim obličjima kako bi ih poučila.
- PrinceLijep i inteligentan ovčarski pas koji čuva i poučava princezu u pastirovoj kolibi.
- PastirVisok, nježan i promišljen čovjek koji je dobar prema Rosamond i vidi više nego što govori.
- PastiricaAgnesina majka, koja je mudrija kad je riječ o tuđoj nego o vlastitoj djeci i prima izgladnjelu Rosamond.
- Kralj i kraljicaRosamondini nerazumni roditelji, koji joj daju sve što traži, a zatim je traže po cijeloj zemlji.
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 15 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se po narudžbi i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri završetku kupnje. E-knjiga će biti dostupna kad tekstovi knjiga budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitajte i naručite tisak. Više od 200.000 klasika kao e-knjige, e-knjige s većim slovima i sažeci od 15 minuta, a svaku knjigu možete naručiti u mekom uvezu, tvrdom uvezu ili velikom tisku po cijeni izrade. 5 računa po cijeni jednog.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupili ste knjigu zasebno? Za svaku e-knjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez pretplate vrijedi naše jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Dvostruka priča na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.

Dvostruka priča
Autor: George MacDonald · 1875
Mudra žena odvodi princezu čiji mjesec igračka ne može sjati u mraku i pastiricu koja susreće svoje ružno Ja.
Srednja razina2–5 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine srednjeŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj i izdanje s velikim slovima
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Što se dogodi djetetu kojemu cijeloga života govore da je Netko? U Dvostrukoj priči George MacDonald postavlja to pitanje dvjema djevojčicama.
Dvostruka priča ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 2 h 15 min1 h 45 min brzo, 2 h 40 min polako
- Trajanje
- 32.200 riječi
- Razina u knjižnici
- Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi
- Prvi put objavljeno
- 1875autor: George MacDonald
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Zemlja u kojoj je svatko Netko
Priča počinje u zemlji u kojoj se događaju neobične stvari.
Obje odrastaju slušajući da su Netko. Princeza se zove Rosamond, što znači Ruža svijeta. Ipak, Agnesini roditelji misle jednako visoko o njoj kao i princezini o princezi. Pripovjedač se oštro našali: svaka djevojčica vjeruje da na svijetu može biti samo jedan Netko i da je to ona sama.
Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 15 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
Detalji
- Prvo objavljivanje
- 1875
- Jezik
- hrvatski
- Vrijeme čitanja
- 2 h 30 min
- Razina
- Srednja razina
Citiraj ovo izdanje
MacDonald, George. A Double Story. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/a-double-story.
MacDonald, G. (2026). A double story. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/a-double-story (Original work published 1875)
MacDonald, George. A Double Story. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/a-double-story.
@book{macdonald2026double,
author = {MacDonald, George},
title = {A Double Story},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/a-double-story},
note = {First published 1875}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Sve e-knjigeNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Dvostruka priča
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti tiskanu knjigu?
Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govori Dvostruka priča?
Govori o 2 djevojčice, razmaženoj princezi i umišljenoj pastirovoj kćeri, koje Mudra žena odvodi kako bi ih poučila. Svaka se mora suočiti s vlastitim manama, a njihove se priče usput isprepliću.
Tko je Mudra žena u Dvostrukoj priči?
Ona je visoka žena u tamnom plaštu koja živi u kućici na vrištini. Mnogo je više od onoga što se čini: pojavljuje se kao prosjakinja, ovca i blistava gospa, a voli obje djevojčice.
Što u knjizi znači riječ Netko?
Netko je ime koje djevojčice daju svojem oholom Ja. Svaku su učili da je Netko pa zaboravlja da su i drugi netko. Priča pokazuje koliko obožavanje vlastitog Ja može stajati.
Još djela · George MacDonald
Pogledaj sve knjige autoraSlične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike i knjige za čitatelje koji im dosad nisu imali pristup. Pridružite se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska






















