O ovoj knjizi
U Lawrencevilleu nastavnici provode pravila, ali dječaci odlučuju tko pripada.
Dink Stover stiže u Lawrenceville vedar, pun iščekivanja i nesiguran u sebe. Ovaj internat u New Jerseyju već ima svoja pravila, a ne dolaze sva od nastavnika. U romanu The Varmint Owena Johnsona, novopridošli dječak mora pronaći svoje mjesto među vršnjacima čije odobravanje vrijedi koliko i svaka lekcija u učionici.
Podvale, sportska natjecanja i svađe pretvaraju školski život u neprestanu kušnju položaja. Nestašni Doc Macnooder pripada tom svijetu smjelosti i nevolja, u kojem šale mogu zaživjeti i više nego što su njihovi začetnici namjeravali. Dink želi pripadati, ali griješi. Oko njega se žestoka odanost isprepliće sa sitnim okrutnostima, a odrasli vide tek dio onoga što se događa.
Što ćeš otkriti
- Novopridošli dječak kojega vrijedi pratiti Upoznajte željnog, nesavršenog dječaka koji uči što njegovi školski prijatelji doista cijene.
- Nepisana pravila dječaka Otkrijte školu u kojoj mišljenje učenika ima autoritet koji nastavnici ne mogu u potpunosti sagledati.
- Nestašluci s ozbiljnim posljedicama Pratite trikove, kršenje pravila i šale koje prerastu ono što su njihovi začetnici namjeravali.
- Suparništva izvan učionice Igre, razredna natjecanja i grupne svađe otkrivaju koliko je među vršnjacima važan položaj.
- Humor s toplinom Uživajte u Johnsonovoj živoj naklonosti prema dječacima čije se obrazovanježe daleko izvan učionice.
Kome će se svidjeti
Ovdje će se osjećati kao kod kuće čitatelji koji vole školske priče, podvale, domišljate spletkaroše i američki nogomet, ali i svi koji pamte osjećaj nepripadanja iz prvog školskog tromjesečja te uživaju u duhovitoj, toploj priči o stjecanju poštovanja.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Stiže pripovjedač nevjerojatnih priča
- Zeleni dom podučava novaka
- Suvenirski pribor donosi skupu pouku
- Ispuštena lopta donosi sramotu i pobjedu
- Osamljeno proljeće završava zavjetom
- Umijeće dosjetljivog odgovora i poziv američkog nogometa
- Spletke, signali i veliko natjecanje u odijevanju
- Jedna riječ odlučuje utakmicu
- Dječak koji upravlja domom
- O čemu priča govori i kako je ispričana
Tko je tko
- Dink StoverDječak anđeoskog lica i dara za nevjerojatne priče, koji želi divljenje i polako uči čime se stječe poštovanje.
- Rimljanin (gospodin Hopkins)Profesor latinskoga čiji suhi humor i podrhtavanje usnice uvjeravaju Dinka da je stekao smrtnog neprijatelja.
- Čepa iz TennesseejaDinkov lijeni, briljantni sustanar koji radije nagovara druge da obave posao i za sve ima plan.
- Doc MacnooderŠkolarac poduzetnik koji svakome može prodati bilo što i uvijek zadržava većinski udio.
- Dennis de Brian de Boru FinneganSitan, beskrajno pričljiv šaljivac koji Dinka uči umijeću dosjetljivog odgovora.
- Žilavi McCartySnažan, pošten dječak koji je isprva Dinkov suparnik, a polako postaje njegov najbliži prijatelj.
- Garry CockrellKapetan momčadi američkog nogometa koji Dinka uči da razmisli prije nego što nasrne i da igra hladne glave.
- Butsey WhiteDinkov prvi, punašni sustanar, koji ga vodi po selu i najglasnije se smije njegovim pogreškama.
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Audioknjiga
- Čita Lucas Linden, u cijelosti. Dostupno čim snimka bude na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 14 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se nakon narudžbe i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri plaćanju. E-knjiga i audioknjiga postaju dostupne kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitaj, slušaj i tiskaj. 200.000+ klasika u obliku e-knjige, e-knjige s velikim slovima, audioknjige i sažetka za 15 minuta te svaka knjiga po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima, uz 5 računa po cijeni jednoga.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupujete zasebno? Za svaku e-knjigu, audioknjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez plana nudimo jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Vragolan na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.

Vragolan
Autor: Owen Johnson · 1910
S ukradenim željezničkim natpisima pod košuljom, 15-godišnjak u poštanskoj kočiji profesoru latinskoga pripovijeda nevjerojatnu priču.
Srednja razina2–5 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine srednjeŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišBesplatno 3 mjeseca, zatim USD 0,14 dnevnoOtkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj ili slušaj
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Što se dogodi kad 15-godišnjak izađe iz vlaka s ukradenim željezničkim natpisima pod košuljom pa kočijašu kaže da je jednom potegnuo nož na čovjeka? Dink Stover izmišlja mrtvu majku, brodolom i brodsku mačku.
Vragolan ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 4 h 50 min3 h 50 min brzo, 5 h 45 min polako
- Trajanje
- 68.600 riječi
- Razina u knjižnici
- Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi
- Prvi put objavljeno
- 1910autor: Owen Johnson
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Stiže pripovjedač nevjerojatnih priča
Dink Stover izlazi na postaji u Trentonu s džepovima punim plijena.
U kočiji za Lawrenceville sjedi uz kočijaša Jimmyja i odlučuje postati legenda. Tvrdi da su ga izbacili iz škole jer je potegnuo nož na čovjeka koji mu je uvrijedio majku. Dodaje da je poginula u brodolomu spašavajući ga te da su preživjeli samo on i brodska mačka. Gospodinu Hopkinsu, dostojanstvenom putniku iza njega, podrhtava usnica.
Besplatno 3 mjeseca · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 14 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
Detalji
- Prvo objavljivanje
- 1910
- Jezik
- hrvatski
- Razina
- Srednja razina
Citiraj ovo izdanje
Johnson, Owen. The Varmint. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-varmint.
Johnson, O. (2026). The varmint. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-varmint (Original work published 1910)
Johnson, Owen. The Varmint. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-varmint.
@book{johnson2026varmint,
author = {Johnson, Owen},
title = {The Varmint},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-varmint},
note = {First published 1910}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Svaka audioknjigaNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj ili slušaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Vragolan
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti tiskanu knjigu?
Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govori Vragolan?
To je školski roman o Dinku Stoveru, dječaku bujne mašte koji u Lawrenceville stiže pun hvalisavih priča. Kroz šale, tučnjavu, američki nogomet i prijateljstva uči čime se stječe poštovanje i postaje vođa.
Tko je Rimljanin u Vragolanu?
Rimljanin je nadimak gospodina Hopkinsa, profesora latinskoga i odgojitelja u Dinkovu domu. Dink ga upoznaje u poštanskoj kočiji ne znajući tko je te ga doživljava kao doživotnog neprijatelja.
Što znači nadimak Vragolan?
Vragolan je odmilica za nestašnog obješenjaka. Likovi, među njima i Žilavi McCarty, Dinka nazivaju malim vragolanom. Ta riječ obilježava njegov tvrdoglav, nemiran i borben duh tijekom odrastanja.
Slične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike, nove audioknjige i knjige za čitatelje koji ih nikad nisu imali. Pridruži se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska






















