O ovoj knjizi
Na kanadskom sjeveru, održati riječ može zahtijevati jednako snage kao i preživjeti u divljini.
U romanu The Long Portage Harold Bindloss vodi vas u sjeverne krajeve gdje udaljenosti, vremenske prilike i težak rad oblikuju putovanje. Jezera, rijeke i šume nisu samo kulisa. Stavljaju obične ljude na kušnju, a svaki dio puta postaje mjerilo izdržljivosti, dok svaki praktičan zadatak pridonosi borbi za uspjeh.
Kušnja je i moralna i fizička. Muškarci biraju između lake zarade i jednostavne dužnosti, dok obećanja i povjerenje imaju stvarnu težinu. Bindloss izravnim pripovijedanjem istražuje čast, teškoće i priliku za novi početak. Uživanje je u praćenju putovanja i promatranju onoga što surovi kraj traži od čovjeka.
Što ćeš otkriti
- Zahtjevan sjeverni kraj Zakoračite u zemlju jezera, rijeka, šuma i dugih zima koja iskušava ljudsku izdržljivost.
- Čast na kušnji Pratite sukob između održavanja ukazanog povjerenja i posezanja za lakšom nagradom.
- Privlačnost iskupljenja Istražite nadu da surovi kraj može pružiti priliku za promjenu.
- Pustolovina u konkretnim detaljima Upoznajte kanue, staze, logore i trgovačke postaje utkane u zahtjeve putovanja.
- Jasno i staloženo pripovijedanje Uživajte u izravnom stilu koji pozornost usmjerava na putovanje i odluke koje se na njemu donose.
Kome će se svidjeti
U ovom će romanu uživati čitatelji koji vole putovanja divljinom, zagonetke riješene pomoću tragova i stara engleska imanja. Privući će i one koje zanima ljubav što se razvija između kanadskog poznavatelja šuma i promišljene Engleskinje.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Gladni ribar brani pokojnikovu čast
- Brzaci i skrovišta otkrivaju dokaze
- U Engleskoj Millicent čuje blažu priču
- Vrištine dovode Lislea među strance
- Neobuzdani mladić uvlači Lislea u sukob
- Pritisak na Clarencea završava teškim padom
- Sjever mijenja Jima i zove Lislea natrag
- Čast ovisi o tome tko gleda
- Divljina iskušava ono što udobnost skriva
- Tih glas, samotan krajolik i odjeci prizora
Tko je tko
- Vernon LisleKanadski rudar i vješt poznavatelj šuma koji želi obraniti ime pokojnog prijatelja, a da ne povrijedi nedužne ljude.
- NasmythEngleski lovac i prijatelj Georgea Gladwynea koji obećava pomoći Lisleu, premda bi istina mogla osramotiti čovjeka iz njegova staleža.
- Millicent GladwyneGeorgeova sestra, umjetnica koja dovršava njegovu knjigu o životinjskom svijetu, voli engleske vrištine i želi slijediti bratovo posljednje putovanje.
- Clarence GladwynePreživjeli rođak i nasljednik, šarmantan i plašljiv, koji želi zaštititi ugled i oženiti se zbog novca.
- Bella CrestwickPametna, smjela mlada nasljednica koja pokušava zaštititi neobuzdanog brata i uči kakvom muškarcu može vjerovati.
- Jim CrestwickBellin svojeglavi mlađi brat, kojeg lako uvuku u dugove, odlazi s Lisleom na sjever da otkrije od kakva je kova.
- BatleyPronicljiv, srdačan zajmodavac kojemu je Clarence dužan i koji želi dobiti svoj novac natrag.
- Gospođa GladwyneClarenceova blaga, krhka i nagluha majka koja u sinu vidi samo najbolje i nada se da će se oženiti Millicent.
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Audioknjiga
- Čita Lucas Linden, u cijelosti. Dostupno čim snimka bude na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 14 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se nakon narudžbe i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri plaćanju. E-knjiga i audioknjiga postaju dostupne kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitaj, slušaj i tiskaj. 200.000+ klasika u obliku e-knjige, e-knjige s velikim slovima, audioknjige i sažetka za 15 minuta te svaka knjiga po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima, uz 5 računa po cijeni jednoga.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupujete zasebno? Za svaku e-knjigu, audioknjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez plana nudimo jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Dugo prenošenje na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.

Dugo prenošenje
Autor: Harold Bindloss · 1912
Vernon Lisle slijedi trag pokojnog prijatelja kroz kanadsku divljinu kako bi pred jednom engleskom obitelji obranio njegovo ime.
Srednja razina5–10 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine srednjeŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišBesplatno 3 mjeseca, zatim USD 0,14 dnevnoOtkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj ili slušaj
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Vernon Lisle stoji do koljena u ledenoj rijeci Britanske Kolumbije. U poderanim čizmama, prazna želuca, lovi večeru.
Dugo prenošenje ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 6 h4 h 45 min brzo, 7 h 10 min polako
- Trajanje
- 85.700 riječi
- Razina u knjižnici
- Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi
- Prvi put objavljeno
- 1912autor: Harold Bindloss
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Gladni ribar brani pokojnikovu čast
Vernon Lisle, mršav rudar prekaljen boravkom na otvorenom, lovi ribu u hladnoj rijeci Britanske Kolumbije jer ponestaje hrane. S njim su engleski lovac Nasmyth i šutljivi nosač Jake. Glad i opasnost obilježavaju početak.
Uz vatru Nasmyth na Lisleovu molbu pripovijeda o ekspediciji Gladwyneovih. Rođaci George i Clarence krenuli su proučavati divljač s vodičem Vernonom. Ponestalo im je hrane, čamac se razbio, a George ozlijedio nogu. Clarence i vodič ostavili su ga te pošli suprotnim obalama prema skrivenim zalihama.
Besplatno 3 mjeseca · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 14 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
Detalji
- Prvo objavljivanje
- 1912
- Jezik
- hrvatski
- Razina
- Srednja razina
Citiraj ovo izdanje
Bindloss, Harold. The Long Portage. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-long-portage.
Bindloss, H. (2026). The long portage. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-long-portage (Original work published 1912)
Bindloss, Harold. The Long Portage. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-long-portage.
@book{bindloss2026long,
author = {Bindloss, Harold},
title = {The Long Portage},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-long-portage},
note = {First published 1912}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Svaka audioknjigaNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj ili slušaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Dugo prenošenje
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti tiskanu knjigu?
Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govori Dugo prenošenje?
Prati Vernona Lislea, kanadskog rudara koji putuje u Britansku Kolumbiju, a zatim u Englesku kako bi obranio ime prijatelja, vodiča optuženog da je pustio čovjeka da umre. Putem se isprepleću čast, stalež i ljubav.
Tko je Vernon u romanu Dugo prenošenje?
Vernon je ime vodiča Georgea Gladwynea koji je umro nakon ekspedicije. Glavni junak Lisle nosi isto ime jer je nazvan po vodičevu ocu, susjedu koji je pomogao njegovoj obitelji.
Što znači naslov Dugo prenošenje?
Prenošenje označava dionicu na kojoj putnici kopnom nose čamac i opremu kako bi zaobišli brzace. Knjiga putovanje koristi kao sliku dugog, teškog napora, od puta Gladwyneovih do dugotrajne potrage za pravdom.
Slične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike, nove audioknjige i knjige za čitatelje koji ih nikad nisu imali. Pridruži se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska






















