O ovoj knjizi
Što ako se blagi stranac pojavi s mora, a ni zvijezde ne mogu zadržati dvoje zaljubljenih zajedno?
U knjizi Japanese Fairy Tales Grace James okuplja stare japanske priče u svijet u kojem duhovi i životinje ulaze u ljudski život. Lisji duhovi, ždralovi, mačke i vodena bića dijele ove priče s hrabrim ratnicima i ženama s neba ili mora. Sićušna bića posjeduju moći kakve im njihova veličina ne bi pripisala.
Zbirka obuhvaća narodne priče, ratničke legende i mitove koji istražuju prirodu, dužnost i ljubav. Samuraji se suočavaju sa zahtjevima hrabrosti i odanosti. Tkalja i pastir, zvjezdani ljubavnici, žive razdvojeni s obje strane Nebeske rijeke i smiju se sastati samo jednom godišnje. Njihova čežnja dalekom nebu daje duboko ljudski osjećaj.
Što ćeš otkriti
- Priče pune čuda Otkrijte stare japanske priče u kojima se priroda, dužnost i ljubav susreću s moćima duhova.
- Duhovi nadohvat ruke Upoznajte bića s neba i mora čiji se putovi isprepliću s ljudskim životima.
- Sićušna bića, velike moći Susretnite lisje duhove, ždralove i mačke u pričama u kojima veličina ne određuje snagu.
- Zahtjevi časti Istražite samurajske legende kojima su u središtu hrabrost, dužnost i odanost gospodaru.
- Ljubav preko zvijezda Pratite čežnju tkalje i pastira koje razdvaja Nebeska rijeka.
Kome će se svidjeti
Ovdje će se udomaćiti ljubitelji mitova, priča o duhovima i priča za laku noć, kao i svi koje zanimaju japanski bogovi, duhovi, samuraji i balade. Knjiga je namijenjena obiteljima koje čitaju naglas, proučavateljima folklora i ljubiteljima kratkih priča s jasnom strukturom.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Jedan pogled može nadjačati gospodarovu zapovijed
- Okrutne maćehe i vjerne dadilje iskušavaju djecu
- Domišljati životi neuglednih stvorenja i predmeta
- Dobrota dobiva nagradu, pohlepa kaznu
- Japan počinje otocima, kopljem i gubitkom
- More, nebo i Mjesec spajaju bogove i smrtnike
- Zaljubljeni duhovi prelaze granicu smrti
- Ljepota spaja ljubav i opasnost
- Vjera, privid i vrijeme iskušavaju mudrace
- Glas, pjesma i ponavljanje oblikuju pripovijedanje
Tko je tko
- TomodataMladi samuraj gospodara od Nota koji jaše na zadatak i susreće djevojku zvanu Zelena Vrba.
- Zelena VrbaVitka djevojka u osamljenoj kućici pod 3 vrbe koja izgubljenom putniku toči vino.
- O'YoneNježna djevojka iz Eda koja ocu izrađuje bambusovu frulu prije njegova odlaska u Kyoto.
- Bumbuku-ChagamaČajnik u liku jazavca koji pleše, govori i poslije postaje atrakcija u putujućoj predstavi krpača lonaca.
- MomotaroDječak rođen iz breskve koji s okruglicama od prosa i 3 životinjska prijatelja kreće tražiti blago ljudoždera.
- Naprasiti SusaDivlji mladi bog, brat Božice Sunca, kojeg otac protjeruje zbog plača i bjesnjenja.
- Gospa Blistavog SjajaMjesečeva vila koju je odgojio sjekač bambusa, a koja odbija sve prosce, čak i mikada.
- Sakura-koVješta gejša, samurajeva kći, koja u Edu susreće 3 različita ljubavnika.
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 14 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se po narudžbi i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri završetku kupnje. E-knjiga će biti dostupna kad tekstovi knjiga budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitajte i naručite tisak. Više od 200.000 klasika kao e-knjige, e-knjige s većim slovima i sažeci od 15 minuta, a svaku knjigu možete naručiti u mekom uvezu, tvrdom uvezu ili velikom tisku po cijeni izrade. 5 računa po cijeni jednog.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupili ste knjigu zasebno? Za svaku e-knjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez pretplate vrijedi naše jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Japanske bajke na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.

Japanske bajke
Autor: Grace James · 1910
Samuraj jaše kroz tajfun s gospodarovom porukom i u osamljenoj kućici susreće djevojku zvanu Zelena Vrba.
Lako za čitanje2–5 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine lakoŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj i izdanje s velikim slovima
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Samuraj jaše kroz tajfun noseći poruku svojega gospodara. Naređeno mu je da nikad ne pogleda djevojku u oči.
Japanske bajke ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 4 h 10 min3 h 20 min brzo, 4 h 55 min polako
- Trajanje
- 59.500 riječi
- Razina u knjižnici
- Lako kratke rečenice, jednostavne riječi
- Prvi put objavljeno
- 1910autor: Grace James
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Jedan pogled može nadjačati gospodarovu zapovijed
Knjiga počinje pričom o Tomodati, mladom samuraju u službi gospodara od Nota. Gospodar mu povjerava hitan zadatak: neka žuri, ničega se ne boji i nikad ne pogleda djevojku u oči.
Prije nego što prođu 3 dana, zahvaća ga jesenski tajfun. Konj jedva stoji, a Tomodata gubi put i pješice luta močvarama i trnjem. Kad se oblaci raziđu, ugleda kućicu pod slamnatim krovom i pred njom 3 zelene vrbe.
Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 14 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
Detalji
- Prvo objavljivanje
- 1910
- Jezik
- hrvatski
- Razina
- Lako za čitanje
Citiraj ovo izdanje
James, Grace. Japanese Fairy Tales. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/japanese-fairy-tales-james.
James, G. (2026). Japanese fairy tales. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/japanese-fairy-tales-james (Original work published 1910)
James, Grace. Japanese Fairy Tales. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/japanese-fairy-tales-james.
@book{james2026japanese,
author = {James, Grace},
title = {Japanese Fairy Tales},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/japanese-fairy-tales-james},
note = {First published 1910}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Sve e-knjigeNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Japanske bajke
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti tiskanu knjigu?
Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govore Japanske bajke autorice Grace James?
To je zbirka 38 japanskih priča i legendi. Obuhvaća mitove iz Kojikija, narodne priče o životinjama i vilama, priče o duhovima te ljubavne priče o samurajima, gejšama, duhovima i mjesečevim djevojkama.
Odakle potječu priče u Japanskim bajkama?
U autorskoj bilješci Grace James kaže da ih je preuzela iz raznih izvora. Neke potječu iz Kojikija, Zapisa drevnih događaja, neke iz sjećanja na priče školske prijateljice ili dadilje iz djetinjstva, a druge s japanske pozornice.
Koje se priče nalaze u Japanskim bajkama?
Među njima su Zelena Vrba, Frula, Čajnik, Lampion s božurima, Zvjezdani ljubavnici, Urashima, Momotaro, Mjesečeva djevojka, Vrabac odrezanog jezika, Ogledalo iz Matsuyame i Hladna gospa, uz mnoge druge mitove i priče.
Slične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike i knjige za čitatelje koji im dosad nisu imali pristup. Pridružite se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska






















