O ovoj knjizi
Što ako prvu prepreku razumijevanju druge kulture čine uvjerenja koja nosite sa sobom?
U djelu How to Observe: Morals and Manners Harriet Martineau pita se kako možemo jasno sagledati neko društvo. Njezin odgovor počinje od promatrača. Navike, uvjerenja i nade utječu na ono što primjećujemo. Prije nego što prosuđujemo druge, tvrdi, trebamo preispitati sebe i naučiti gledati sa suosjećanjem i strpljenjem.
Ovo je metoda, a ne putopis. Martineau pokazuje što treba proučiti, koga pitati i kako raštrkane dokaze pretvoriti u utemeljene zaključke. Pogled usmjerava dalje od dužnosnika i bogatih krugova, prema svakodnevnom životu, i potiče čitatelje da ono što ljudi govore provjere prema onome što čine.
Što ćeš otkriti
- Upoznajte vlastite predrasude Prepoznajte kako vaše navike i očekivanja mogu oblikovati društvo za koje mislite da ga vidite.
- Gledajte sa suosjećanjem Otkrijte zašto su strpljenje i briga za druge jednako važni kao i oštro zapažanje.
- Razumijte prije nego što prosuđujete Potražite uvjerenja i potrebe koje se kriju iza običaja koji izvana djeluju neobično.
- Slušajte i one bez moći Otkrijte zašto glas nekolicine samouvjerenih ljudi ne može predstavljati živote čitavog društva.
- Pronađite smisao u svakodnevici Proučite religiju, vlast i obiteljski život kako biste otkrili načela i ideale nekog društva.
Kome će se svidjeti
Uživat ćete u ovoj knjizi ako volite putopise, pitate se kako običaji oblikuju karakter ili želite jasnu metodu za razumijevanje drugih kultura. Namijenjena je ljubiteljima povijesti i rane društvene misli te svima koji vole srdačnog i praktičnog učitelja.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Brzi sudovi o narodu nanose trajnu štetu
- Odlučite što želite saznati prije putovanja
- Oslonite se na načela, a ne na neodređene moralne osjećaje
- Vrline i poroci proizlaze iz okolnosti
- Suosjećanje otvara vrata koja oči ne mogu
- Putujte tako da upoznate obične ljude
- Najprije proučite činjenice, a zatim slušajte ljude
- Religija se očituje u crkvama, svećenstvu i grobovima
- Nadgrobni natpisi, junaci, pjesme i zločini otkrivaju moralne ideje
- Dom, sloboda i dobrotvornost pokazuju napredak naroda
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 14 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se po narudžbi i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri završetku kupnje. E-knjiga će biti dostupna kad tekstovi knjiga budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitajte i naručite tisak. Više od 200.000 klasika kao e-knjige, e-knjige s većim slovima i sažeci od 15 minuta, a svaku knjigu možete naručiti u mekom uvezu, tvrdom uvezu ili velikom tisku po cijeni izrade. 5 računa po cijeni jednog.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupili ste knjigu zasebno? Za svaku e-knjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez pretplate vrijedi naše jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Kako promatrati: moral i običaji na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.

Kako promatrati: moral i običaji
Autor: Harriet Martineau · 1838
Harriet Martineau pokazuje kako jedan pijani domaćin i jedna drvena noga navode putnike na besmislene tvrdnje o čitavim narodima.
Zahtjevno2–5 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine zahtjevnoŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj i izdanje s velikim slovima
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Englez u Kini upoznao je jednog pijanog domaćina i jednu crvenokosu domaćicu pa zaključio da svi Kinezi piju, a sve Kineskinje imaju crvenu kosu. Kako promatrati: moral i običaji objavljena je 1838.
Kako promatrati: moral i običaji ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 4 h 10 min3 h 20 min brzo, 4 h 55 min polako
- Trajanje
- 59.400 riječi
- Razina u knjižnici
- Zahtjevno duge rečenice, bogat rječnik
- Prvi put objavljeno
- 1838autor: Harriet Martineau
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Brzi sudovi o narodu nanose trajnu štetu
Martineau primjećuje da putnici koji se ne bi usudili govoriti o geologiji bez proučavanja rado sude o moralu čitavog naroda. Misle da su im dovoljni oči, uši i pamćenje. No proučavanje društva najmanje je uređena znanost i zato traži najveći oprez.
Putnik razgovara s možda jednim od 10 000 ljudi koje vidi. Njihova se izvješća i mišljenja razlikuju.
Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 14 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
Detalji
- Prvo objavljivanje
- 1838
- Jezik
- hrvatski
- Vrijeme čitanja
- 4 h 50 min
- Razina
- Zahtjevno
Citiraj ovo izdanje
Martineau, Harriet. How to Observe: Morals and Manners. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/how-to-observe-morals-and-manners.
Martineau, H. (2026). How to observe: Morals and manners. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/how-to-observe-morals-and-manners (Original work published 1838)
Martineau, Harriet. How to Observe: Morals and Manners. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/how-to-observe-morals-and-manners.
@book{martineau2026how,
author = {Martineau, Harriet},
title = {How to Observe: Morals and Manners},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/how-to-observe-morals-and-manners},
note = {First published 1838}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Sve e-knjigeNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Kako promatrati: moral i običaji
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti tiskanu knjigu?
Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govori knjiga Kako promatrati: moral i običaji?
To je vodič prvi put objavljen 1838. koji uči putnike kako proučavati moral i običaje nekog naroda. Nudi metodu: pripremite um, otvorite srce, najprije proučite ustanove i zapise, a zatim se služite razgovorima i dnevnikom.
Je li Kako promatrati roman ili istinito djelo?
To je publicistički priručnik koji je Harriet Martineau napisala nakon dvogodišnjeg boravka u Sjedinjenim Državama. Drugi je svezak u nizu koji je započeo vodičem za geologiju, a spaja savjete s kratkim primjerima iz stvarnog života.
Što Martineau misli pod proučavanjem stvari prije ljudi?
Misli da ustanove, zgrade, grobovi, zakoni i zapisi govore u ime cijelog naroda, dok pojedinac govori samo u svoje ime. Počnite s takvim dokazima, a zatim razgovorima dodajte ljudsko značenje.
Još djela · Harriet Martineau
Pogledaj sve knjige autoraSlične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike i knjige za čitatelje koji im dosad nisu imali pristup. Pridružite se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska






















