O ovoj knjizi
Što dijete nauči kad je oni koji bi je trebali štititi koriste kako bi povrijedili jedno drugo?
Maisie Farange ima oko šest godina kad joj se roditelji razvedu. Ida i Beale pretvaraju svoju kćer u glasnicu, oružje i teret. U romanu Henryja Jamesa What Maisie Knew novi brakovi donose nove privrženosti, ali ne i sigurno utočište. Maisie promatra kako se odrasli svađaju i varaju, zamjećuje više nego što oni misle, a razumije manje nego što joj je potrebno.
Uz nju su dvije guvernante: šarmantna gospođica Overmore i tjeskobna, predana gospođa Wix. Njezin mladi očuh, sir Claude, pokazuje dobrotu, no želja da svima ugodi čini ga slabim. James ostaje blizu Maisienu umu, pa uočavate razliku između onoga što vidi i onoga što može imenovati. Privrženost je teško razlučiti od posesivnosti.
Što ćeš otkriti
- Um djeteta koje sve promatra Gledajte izdaje odraslih Maisijinim budnim očima, kroz sitna zapažanja čija značenja još ne može imenovati.
- Dvije vrste brige Upoznajte guvernante čije suprotne privrženosti čine pitanje iskrene brige hitnim.
- Dobrotu isprepletenu sa slabošću Gledajte kako se sir Claude lomi između privrženosti Maisie i potrebe da svima ugodi.
- Moć šutnje Pratite Maisie dok uči da joj skrivanje onoga što zna može pomoći da ostane sigurna.
- Ljubav bez prisvajanja Razmislite o značenju pristojnosti kad se roditelji prema djetetu odnose kao prema nečemu što mogu prisvojiti ili odbaciti.
Kome će se svidjeti
Ova je knjiga za čitatelje koji vole pomne prikaze obiteljskog života, duhovite razgovore i priče ispričane kroz bistar dječji pogled. Ako uživate u likovima koji govore jedno, a misle drugo i koji u jednom poslijepodnevu promijene stranu, ovdje ćete naći mnogo toga za sebe.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Sud dijeli dijete napola
- Maisie uči skrivati se iza prividne tuposti
- Roditelji ponovno stupaju u brak i pojavljuje se sir Claude
- Učionica, očuh i sve veća opasnost
- Regent's Park i susret u Kensingtonskim vrtovima
- Izložba, očeva ponuda i vrećica zlata
- Folkestone, majčin posjet i bijeg u Francusku
- Svi se otimaju za dijete koje neće zadržati
- Što dijete zna i što ga uče osuđivati
- Priča kroz dječji prozor
Tko je tko
- Maisie FarangeDjevojčica koju razvedeni roditelji predaju jedno drugome. Uči skrivati koliko toga vidi i želi samo siguran dom pun ljubavi.
- Ida FarangeMaisieina majka, raskošna žena oštra jezika koja se s mužem bori za dijete, a odmah ga se zasiti.
- Beale FarangeMaisiein otac, zgodan muškarac sjajne brade kojemu je vlastita udobnost važnija od kćerine.
- Gospođa WixSiromašna, smiješna i nepokolebljivo odana guvernanta koja tuguje za mrtvom kćeri i želi da Maisie razvije moralni osjećaj.
- Gospođica OvermoreMaisieina lijepa prva guvernanta, koja postaje gospođa Beale i želi sir Claudea i ugledan dom.
- Sir ClaudeIdin šarmantni drugi muž, nježan prema Maisie i u strahu od svake snažne žene, koji se sve više približava gospođi Beale.
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 14 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se po narudžbi i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri završetku kupnje. E-knjiga će biti dostupna kad tekstovi knjiga budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitajte i naručite tisak. Više od 200.000 klasika kao e-knjige, e-knjige s većim slovima i sažeci od 15 minuta, a svaku knjigu možete naručiti u mekom uvezu, tvrdom uvezu ili velikom tisku po cijeni izrade. 5 računa po cijeni jednog.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupili ste knjigu zasebno? Za svaku e-knjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez pretplate vrijedi naše jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Što je Maisie znala na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.

Što je Maisie znala
Autor: Henry James · 1897
Djevojčica kojoj je sud podijelio život na razdoblja od 6 mjeseci skriva koliko toga primjećuje kod odraslih oko sebe.
Srednja razina5–10 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine srednjeŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj i izdanje s velikim slovima
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Što se događa kad sud podijeli dijete između dvoje ljudi koji se mrze? U romanu Što je Maisie znala djevojčica Maisie Farange nakon razvoda koji zabavlja cijeli London naizmjence provodi po 6 mjeseci sa svakim roditeljem.
Što je Maisie znala ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 6 h 15 min5 h brzo, 7 h 25 min polako
- Trajanje
- 89.300 riječi
- Razina u knjižnici
- Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi
- Prvi put objavljeno
- 1897autor: Henry James
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Sud dijeli dijete napola
Roman počinje nakon sudskog postupka. Dug i mučan razvod završava odlukom da Beale Farange zadrži kćerkicu, ali mora vratiti i 2600 funti koje nema. Slijedi kompromis: Maisie će provoditi 6 mjeseci s ocem, pa 6 s majkom Idom.
James to prikazuje kao šalu pravosuđa. Dijete je podijeljeno poput onoga u priči o kralju Salomonu, ali ovdje ga nitko ne želi spasiti. Roditelji su privlačni, bučni i nikakav uzor djetetu. Daljnja rođakinja nudi Maisie dom, no Ida to ne može podnijeti.
Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 14 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
Detalji
- Prvo objavljivanje
- 1897
- Jezik
- hrvatski
- Vrijeme čitanja
- 7 h 5 min
- Razina
- Srednja razina
Citiraj ovo izdanje
James, Henry. What Maisie Knew. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/what-maisie-knew.
James, H. (2026). What Maisie knew. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/what-maisie-knew (Original work published 1897)
James, Henry. What Maisie Knew. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/what-maisie-knew.
@book{james2026what,
author = {James, Henry},
title = {What Maisie Knew},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/what-maisie-knew},
note = {First published 1897}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Sve e-knjigeNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Što je Maisie znala
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti tiskanu knjigu?
Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govori roman Što je Maisie znala?
Prati Maisie Farange, djevojčicu u Londonu čiji razvedeni roditelji dijele skrb o njoj na razdoblja od pola godine. Dok se očuh, maćeha, guvernante i suparnici natječu za nju, ona vidi i uči mnogo više nego što oni pretpostavljaju.
Tko je gospođa Wix?
Gospođa Wix Maisieina je druga guvernanta, siromašna, neobična žena sa starim naočalama koja je izgubila vlastito dijete. Silno voli Maisie i pokušava je naučiti razlikovati dobro od zla.
Što znači naslov?
Naslov upućuje na jaz između onoga što Maisie razumije i onoga što odrasli misle da zna. Rano i tiho doznaje za njihove tajne i svađe, a roman prati što čini s tim znanjem.
Još djela · Henry James
Pogledaj sve knjige autoraSlične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike i knjige za čitatelje koji im dosad nisu imali pristup. Pridružite se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska






















