Siirry sisältöön
Library
of Alexandria
Kirjaudu sisäänKirjaudu sisäänKokeile 3 kuukautta maksuttaAloita maksutta
Johdatus kreikkalaisen Uuden testamentin tekstikritiikkiin, tämän laitoksen kansi

Kirjan tiivistelmä

Johdatus kreikkalaisen Uuden testamentin tekstikritiikkiin: juoni ja tiivistelmä

  • 7 min luettavaa
  • 10 keskeistä ajatusta

Nestle näyttää, miten 3829 kreikankielisen käsikirjoituksen lukemattomia eroja arvioidaan.

Aloita maksuttaLue keskeinen ajatus 1 maksutta ilman kirjautumista

Uusiutuu vuosittain · Peru milloin tahansa

Johdatus kreikkalaisen Uuden testamentin tekstikritiikkiin pähkinänkuoressa

Tiivistelmä: 7 min luettavaa

Lukuaika
Tietoa teoksesta 8 h 25 min6 h 40 min nopeasti, 10 h hitaasti
Kesto
119 700 sanaa
Kirjastotaso
Keskitaso pidempiä virkkeitä, arkisia sanoja
Ensimmäinen julkaisuvuosi
1897teoksen tekijä: Eberhard Nestle

Lukuaika 238 sanaa minuutissa (nopeasti 300, hitaasti 200). Kuinka kauan klassikoiden lukeminen kestää · Päivitetty

Maksutta 3 kuukautta

Kuuntele teoksen Johdatus kreikkalaisen Uuden testamentin tekstikritiikkiin äänitiivistelmä maksutta

  • Jokaisen klassikon 15 minuutin tiivistelmä luettavaksi tai kuunneltavaksi
  • Yli 200 000 klassikkoa e-kirjoina ja 15 minuutin tiivistelminä sekä painettuna ja isotekstisenä omakustannushintaan
  • Jopa 5 lukijaa kotonasi yhdellä tilauksella
Aloita maksuttaUusiutuu vuosittain · Peru milloin tahansa

Johdatus kreikkalaisen Uuden testamentin tekstikritiikkiin lyhyesti

Kirja kertoo yhtenäisen tarinan. Painettu kreikankielinen Uusi testamentti alkoi Ximenesistä vuonna 1514 ja Erasmuksen kiireisestä laitoksesta vuonna 1516. Stephen, Beza ja Elzevirit vakiinnuttivat siitä standardin.

Mistä Johdatus kreikkalaisen Uuden testamentin tekstikritiikkiin kertoo

Kuvittele baselilainen kirjapainaja, joka kilpailee vuonna 1515 espanjalaista kardinaalia vastaan. Hän palkkaa oppinut Erasmuksen, ja kreikankielinen Uusi testamentti ilmestyy maaliskuussa 1516.

Saksalainen Eberhard Nestle kirjoitti tämän käsikirjan opiskelijoiden oppaaksi noin vuonna 1900. Opit tuntemaan tekstin todistajat 3829 kreikankielisestä käsikirjoituksesta vanhoihin käännöksiin ja lainauksiin sekä ymmärtämään, miksi niiden laskeminen ei ratkaise mitään.

Kenelle tämä sopii. Kirja sopii käsikirjoitusten, vanhan kirjapainotaidon ja tekstien vertailevan salapoliisityön ystäville sekä kreikan tai kirkkohistorian opiskelijoille, jotka haluavat opastetun yleiskatsauksen.

10 keskeistä ajatusta

  1. Keskeinen ajatus 1 · lue maksutta

    Ensimmäiset painetut kreikankieliset Uudet testamentit tehtiin kiireellä

    Nestle aloittaa erikoisella seikalla. Kreikankielistä Uutta testamenttia ei painettu 1400-luvulla, vaikka heprealainen Raamattu oli painettu kokonaan vuoteen 1488 mennessä. Ensimmäinen kreikankielinen teksti tuli Espanjasta, missä kardinaali Ximenes sai monikielisen Raamattunsa Uuden testamentin osan valmiiksi 10. tammikuuta 1514.

    Ensimmäinen useimpien ostettavissa ollut kreikankielinen Uusi testamentti tuli Erasmukselta. Baselilainen kirjapainaja Froben halusi ehtiä ennen espanjalaista laitosta, ja Erasmuksen työ ilmestyi 1. maaliskuuta 1516.

    Vuonna 1734 Bengel havaitsi, että Erasmus oli käyttänyt Ilmestyskirjaan yhtä vaurioitunutta käsikirjoitusta ja täyttänyt sen aukot kääntämällä latinasta takaisin kreikkaan. Myös Ensimmäisen Johanneksen kirjeen kohta kolmesta todistajasta tuli kolmanteen laitokseen ja pysyi mukana kaksisataa vuotta.

    Useimpien kirkkojen perimä teksti syntyi kiireisessä kilpailussa, joten sen lukutavat kannattaa tarkistaa.

  2. 2

    Robert Stephen, Beza ja Elzevirit vakiinnuttivat standarditekstin

    Nestle näyttää, miten keskeneräisestä tekstistä tuli standardi.

    Aloita lukeminen maksutta
  3. 3

    Nykyajan toimittajat palasivat vanhimpaan todistusaineistoon

    Halkeamia alkoi näkyä, kun tutkijat ryhtyivät keräämään tekstimuunnelmia.

    Aloita lukeminen maksutta
  4. 4

    Mistään muusta antiikin kirjasta ei ole näin paljon käsikirjoituksia

    Nestle aloittaa karusta tosiasiasta.

    Aloita lukeminen maksutta
  5. 5

    Muutamat suuret koodeksit sisältävät vanhimman tekstin

    Dramaattisin löytö on Codex Sinaiticus.

    Aloita lukeminen maksutta
  6. 6

    Vanhat käännökset näyttävät, millainen teksti kerran oli

    Käännökset muodostavat toisen todistusaineiston.

    Aloita lukeminen maksutta
  7. 7

    Varhaisten kirjoittajien lainaukset auttavat mutta vaativat tarkistamista

    Kolmas todistusaineisto koostuu varhaisten kristittyjen kirjoittajien lainauksista.

    Aloita lukeminen maksutta
  8. 8

    Kirjurit tekivät ennakoitavia virheitä, joista voi johtaa sääntöjä

    Nestle vertaa tekstikriitikkoa lääkäriin, jonka on tehtävä diagnoosi ennen hoitoa.

    Aloita lukeminen maksutta
  9. 9

    Punnitse todistajia, sillä niiden laskeminen ei todista mitään

    Nestlen keskeinen väite on, ettei Uudelle testamentille ole erityistä teoriaa.

    Aloita lukeminen maksutta
  10. 10

    Läntinen teksti ja muut arvoitukset ovat yhä ratkaisematta

    Nestle jättää suuret ongelmat avoimiksi.

    Aloita lukeminen maksutta

Lue kaikki 10 keskeistä ajatusta nyt

Uusiutuu vuosittain · Peru milloin tahansa

  • Tänään et maksa mitään
  • Lähetämme sinulle sähköpostin ennen maksua
Aloita maksutta

Koko kirja on tulossa tilaukseesi

Johdatus kreikkalaisen Uuden testamentin tekstikritiikkiin avautuu pian luettavaksi kokonaisuudessaan. Tallenna tämä tiivistelmä tiedostona tänään.

Ilmoita, kun kirja avautuu

Pehmeäkantiset, kovakantiset ja isotekstiset kirjat ovat tulossa. Ne painetaan sinulle painatuskustannusten hinnalla. Ilmoita sähköpostitse, kun kirja on painettu

Kysymyksiä teoksesta Johdatus kreikkalaisen Uuden testamentin tekstikritiikkiin

Mitä on Uuden testamentin tekstikritiikki?

Se on Uuden testamentin monien käsinkirjoitettujen jäljennösten tutkimista sen selvittämiseksi, mitä kirjoittajat todennäköisimmin kirjoittivat. Tutkijat vertaavat kreikankielisiä käsikirjoituksia, varhaisia käännöksiä ja lainauksia sekä päättävät, mitkä lukutavat ovat alkuperäisiä.

Kuinka monta kreikankielistä Uuden testamentin käsikirjoitusta on olemassa?

Nestle laskee luetteloituja kreikankielisiä käsikirjoituksia olevan 3829. Niistä 127 on kirjoitettu suuraakkosin ja 3702 juoksevalla käsialalla. Hän lisää, että uusia löytyy vuosittain ja ettei yksikään niistä ole alkuperäiskappale.

Mikä on Codex Sinaiticus?

Se on kreikankielinen Raamattu, joka kirjoitettiin pergamentille 300- tai 400-luvulla. Tischendorf löysi sen Siinainvuorelta. Se on ainoa vanhimmista käsikirjoituksista, joka sisältää koko Uuden testamentin.

Onko kirja kirjoitettu aloittelijoille vai asiantuntijoille?

Nestle kirjoitti sen opiskelijoiden oppaaksi ja selitti aineistot ja menetelmät selkeästi. Luettelot ja esimerkit palkitsevat yksityiskohdista pitävän lukijan, ja selkeiden selitysten ansiosta pääajatuksia on helppo seurata.

Luo lähdeviite tästä sivusta

“Yhteenveto teoksesta Johdatus kreikkalaisen Uuden testamentin tekstikritiikkiin: tärkeimmät asiat 9 minuutissa.” Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/fi/pages/introduction-to-the-textual-criticism-of-the-greek-new-testament-summary.

Viittaa tähän painokseen

Nestle, Eberhard. Introduction to the Textual Criticism of the Greek New Testament. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/introduction-to-the-textual-criticism-of-the-greek-new-testament.

Maksutta 3 kuukautta

Kuuntele teoksen Johdatus kreikkalaisen Uuden testamentin tekstikritiikkiin äänitiivistelmä maksutta

  • Jokaisen klassikon 15 minuutin tiivistelmä luettavaksi tai kuunneltavaksi
  • Yli 200 000 klassikkoa e-kirjoina ja 15 minuutin tiivistelminä sekä painettuna ja isotekstisenä omakustannushintaan
  • Jopa 5 lukijaa kotonasi yhdellä tilauksella
Aloita maksuttaUusiutuu vuosittain · Peru milloin tahansa
Aloita maksuttaUusiutuu vuosittain · Peru milloin tahansa
Aloita maksutta