O této knize
Co když vám moře slibuje nový začátek, ale přinese jen tvrdou práci, zahořklé muže a zmařené sny?
Wellingborough Redburn opouští rodinu, kterou postihla nouze, a nalodí se na loď Highlander plující z New Yorku do Liverpoolu. Touží po dobrodružství a vlastním místě ve světě. Jako nejníže postavený chlapec na palubě se musí smířit s mizerným platem, chladným počasím a Jacksonem, nemocným námořníkem, který vládne strachem.
Liverpool nenabízí snadný únik. Redburn s otcovým starým průvodcem v ruce prozkoumává město, které neodpovídá jeho představám. Harry Bolton ho okouzlí a láká do riskantnějšího světa. Ve svém námořním románu se Herman Melville vrací jako starší vypravěč k chlapci, jehož naděje narazí na tvrdou realitu života pracujícího člověka.
Co objevíš
- Chlapec mezi námořníky Vydejte se na palubu Highlanderu, kde Redburnovy sny narážejí na nároky každodenní práce.
- Strach pod plachtami Poznejte Jacksona, kterému ani chřadnoucí tělo nebrání držet posádku v hrsti.
- Průvodce a město Projděte s Redburnem Liverpool a sledujte, jak se otcova kniha setkává s ulicemi plnými bídy.
- Okouzlení s rizikem Seznamte se s Harrym Boltonem, jehož uhlazené způsoby Redburna přitahují do oslnivého, nejistého světa.
- Nevinnost s humorem Objevte příběh o dospívání, který se s úsměvem ohlíží za mladickými iluzemi.
Komu se bude líbit
Kniha potěší čtenáře, kteří mají rádi námořní příběhy, vyprávění o dospívání a břitký humor. Stejně tak zaujme každého, koho zajímá život na obchodní lodi a střet hrdého chlapce se skutečným světem.
Co najdeš uvnitř
Hlavní myšlenky: Shrnutí na 15 minut
- Sny o moři vyrůstají z novin a skleněné lodi
- Chudý chlapec poznává cenu zdání bohatství
- Loď učí urážkami, hladem a prací
- Příďové ubikaci vládne nemocný, zahořklý tyran
- Usměvavý kapitán je na moři cizincem
- Plavbu provázejí mlha, vrak a černý pasažér
- Otcův starý průvodce ho v Liverpoolu svádí z cesty
- Bída u doků zahanbuje pohodlný soucit
- Okouzlující přítel ho zavede do Londýna
- Loď na zpáteční cestě veze naději, hlad a hudbu
- Mladý hlas, starší pohled a symboly změny
Kdo je kdo
- Wellingborough RedburnChudý, hrdý chlapec z vesnice na Hudsonu, který se nechá najmout jako námořník, aby poznal svět, a brzy zjistí, jak je to těžké.
- JacksonHubený, zažloutlý, kašlající námořník, jehož chladný pohled a jedovatý jazyk vládnou příďové ubikaci, přestože je nejnemocnějším mužem na palubě.
- Kapitán RigaUhlazený, usměvavý velitel Highlanderu, v přístavu zdvořilý, na moři krutý a zanedbaný, který si své peníze pečlivě hlídá.
- Harry BoltonJemný mladík z Bury St. Edmunds, který promarnil své jmění a doufá, že v Americe začne znovu.
- Holanďan MaxZrzavý starý námořník, ješitný a prchlivý, který se k Redburnovi chová lépe než ostatní a má po jedné manželce ve 2 přístavech.
- CarloItalský chlapec s flašinetem, který pluje do Ameriky hledat štěstí a hraje celé lodi.
- Pan JonesLaskavý, ale pošetilý přítel Redburnova bratra, který mu najde loď a zmaří jeho naději na zálohu.
Formáty a doručení
- e-kniha
- Na telefonu, tabletu nebo počítači, jakmile budou texty knihy online.
- E-kniha s velkým písmem
- Stejná kniha s větším, čitelnějším písmem, jakmile budou texty knihy online.
- Shrnutí na 15 minut
- Hlavní myšlenky přibližně na 14 minut čtení, které si můžeš přečíst už dnes.
- Měkká vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Pevná vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
Každý výtisk se vyrobí až po objednání a zasílá se do celého světa; cenu dopravy uvidíte při placení. E-kniha bude dostupná, až budou texty knih online.
Jak to funguje
- Začni zdarma. Dnes nic neplatíš; e-kniha této knihy ti zůstane.
- Čtěte a nechte si knihy vytisknout. Přes 200 000 klasických děl jako e-knihy, e-knihy ve větším písmu a 15minutová shrnutí. Kteroukoli knihu si můžete nechat vytisknout za nákladovou cenu jako brožovanou knihu, v pevné vazbě nebo ve větším písmu. 5 účtů za cenu jednoho.
- Nejdřív ti to připomeneme. Zdarma na 3 měsíců a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail. Poté USD 0,14 denně v prvním roce ročního plánu a následně USD 0,27 denně, nebo USD 0,66 denně v měsíčním plánu. Zruš online dvěma kliknutími.
Koupili jste knihu samostatně? Na všechny e-knihy a tištěné knihy zakoupené bez předplatného se vztahuje naše záruka vrácení peněz do 30 dnů.
Začni s ročním plánem zdarma · Začni s měsíčním plánem zdarma
25 jazyků vedle sebe
Redburn: Jeho první plavba ve 25 jazycích, vedle sebe, odstavec po odstavci, jakmile budou texty knihy online: způsob, jak se učit jazyk s knihou, kterou miluješ.

Redburn: Jeho první plavba
Autor: Herman Melville · 1849
Chlapec bez peněz v záplatovaném loveckém kabátku se nechá najmout jako nejnižší člen posádky na loď mířící do Liverpoolu.
NáročnáDoba čtení: 5–10 hodin20 jazyků
Učte se jazyk s klasikou na úrovni náročnáŠpanělštinaFrancouzštinaNěmčinaItalštinaJaponštinaPortugalštinaAngličtinaJak určujeme úrovně
Vynikající
Zdarma na 3 měsíců · začíná hned, na jakémkoli zařízení
Číst zdarma3 měsíců zdarma · zruš kdykoliObnovuje se každý rok · Zruš kdykoliJak to funguje
- Čti i s velkým písmem
- 25 jazyků vedle sebe
- Tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
- 5 účtů za cenu jednoho
Ve zkratce
Co chlapec čeká od moře? Wellingborough Redburn čeká slávu.
Redburn: Jeho první plavba přehledně
- Doba čtení
- O díle 7 h 40 min6 h 5 min rychle, 9 h 10 min pomalu
- Délka
- 109 600 slov
- Úroveň knihovny
- Náročné dlouhé věty, bohatá slovní zásoba
- První vydání
- 1849od Herman Melville
Doba čtení při 238 slovech za minutu (rychle 300, pomalu 200). Jak dlouho trvá čtení klasických děl · Aktualizováno
Ze shrnutí na 15 minut · Hlavní myšlenka 1
Sny o moři vyrůstají z novin a skleněné lodi
Redburnova touha vyplout na moře vyrůstá ze vzpomínek na dětství a snů o cizích krajích. Vyrůstá ve vesnici na řece Hudsonu. Po otcově bankrotu a smrti žije rodina v nedostatku. Touží být cestovatelem, za kterým se lidé na ulici otáčejí.
Ve starých novinách čte lodní inzeráty. Briga s poměděným trupem mířící do Brém mu připadá jako báseň. Každé slovo v něm vyvolává představy hedvábí a opálených kapitánů. Otec mu vyprávěl o obrovských vlnách a v jídelně visí francouzské rytiny válečných lodí.
Obnovuje se každý rok · Zruš kdykoli
Prohlédli jste si
Které vydání je pro mě to pravé?
- Shrnutí na 15 minut
- Klíčové myšlenky celé knihy přibližně za 14 minut. Skvělý úvod nebo osvěžení paměti.
Podrobnosti
- První vydání
- 1849
- Jazyk
- čeština
- Doba čtení
- 8 h 45 min
- Úroveň
- Náročná
Citovat toto vydání
Melville, Herman. Redburn. His First Voyage. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/redburn-his-first-voyage.
Melville, H. (2026). Redburn. His first voyage. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/redburn-his-first-voyage (Original work published 1849)
Melville, Herman. Redburn. His First Voyage. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/redburn-his-first-voyage.
@book{melville2026redburn,
author = {Melville, Herman},
title = {Redburn. His First Voyage},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/redburn-his-first-voyage},
note = {First published 1849}
}
Dárky zdarma
Dárky zdarma v hodnotě USD 580 na začátek
Každá kniha v každém formátu a ve 25 jazycích, 5 účtů za cenu jednoho. Dnes nic neplatíš.
- 200 000+ klasických e-knihVe 25 jazycích vedle sebe
USD 170ZDARMA - Každá e-knihaVe 25 jazycích na jakémkoli zařízení
USD 120ZDARMA - Shrnutí na 15 minutČtěte v 25 jazycích
USD 60ZDARMA - Tisk za náklady, bez přirážkyMěkká vazba, pevná vazba, vydání s velkým písmem
USD 60ZDARMA - 5 účtů za cenu jednohoPolička pro každého doma
USD 170ZDARMA - Podíl na obnově knihovnyNové jazyky a knihy pro všechny
ZDARMA
Otázky k dílu: Redburn: Jeho první plavba
Můžu si ji přečíst zdarma?
Ano. První klíčová myšlenka ze shrnutí na 15 minut je zdarma bez registrace. Začni zdarma a celá kniha je ti k dispozici na 3 měsíců. E-knihu si můžeš nechat. Navíc získáš přístup k 200 000+ dalším klasickým dílům a jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. Dnes nic neplatíš: 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail a vše můžeš zrušit online dvěma kliknutími.
Můžu si koupit tištěnou knihu?
Brzy. Připravujeme vydání v měkké a pevné vazbě i s velkým písmem. Vyber výše Měkká vazba nebo Pevná vazba, zanech svůj e-mail a dáme ti vědět v den, kdy si knihu budeš moct objednat za náklady na tisk.
Kolik účtů získám?
Pět za cenu jednoho: pro tebe a 4 další lidi, každý s vlastním přihlášením, poličkou a uloženou pozicí v každé knize.
Můžu tarif kdykoli zrušit?
Ano. Tarif můžeš kdykoli zrušit online dvěma kliknutími a nic dalšího už nezaplatíš. Během prvních 3 měsíců nic neplatíš a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail.
O čem je Redburn od Hermana Melvilla?
Chudý chlapec jménem Wellingborough Redburn, dosud chráněný před světem, se nechá najmout jako námořník na plavbu z New Yorku do Liverpoolu a zpět. Čelí šikaně od ostatních námořníků, falešnému kapitánovi, liverpoolské bídě, podivnému výletu do Londýna a plavbě na lodi přeplněné vystěhovalci.
Vychází Redburn ze skutečného příběhu?
Je to román, ale Melville čerpal z vlastní zkušenosti. Jako mladý muž se plavil na obchodní lodi do Liverpoolu a z této cesty pochází mnoho scén a dojmů. Postavy a události jsou ovšem zpracovány jako fikce.
Kdo je Jackson v Redburnovi?
Jackson je hubený, zažloutlý, kašlající námořník z příďové ubikace, který vládne posádce strachem. Chlubí se otrokářskými loděmi a přístavy zasaženými morem. Redburn se tohoto zahořklého, vyhublého muže bojí a zároveň ho lituje.
Herman Melville – další díla
Zobrazit všechny autorovy knihyPodobné knihy
Naše poslání
Knihovna kdysi vyhořela. Budujeme ji znovu.
Každá skvělá kniha, v každém jazyce a formátu, pro každou rodinu. Každý tarif pomáhá financovat nové jazyky a knihy pro čtenáře, kteří k nim dosud neměli přístup. Přidejte se k hnutí.
Přečti si náš příběh- Každý jazykDnes 25 jazyků vedle sebe a každý rok další
- Bez plýtváníTisk na objednávku: žádné sklady, neprodané zásoby ani výtisky určené ke skartaci
- Pro každéhoMěkká i pevná vazba a vydání s velkým písmem za náklady na tisk






















