18 h 25 minaudiokniha14 minShrnutíČti, poslouchej, Shrnutí na 15 minut a tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
Audioknižní vydání · 18 h 25 minMěkká vazba · 6 × 9 in · brzy v tiskuPevná vazba · 6 × 9 in · brzy v tiskuO této knize
Králové, zakletá zvířata a chytří nejmladší synové sdílejí svět, v němž je důvtip stejně důležitý jako magie.
V knize Italian Popular Tales shromáždil Thomas Frederick Crane příběhy z celé Itálie: pohádky, legendy, vyprávění o každodenním životě, příběhy o důvtipu, žerty i říkadla pro děti. Králové plní úkoly, hlupáci baví a jednoduché rýmy nesou rytmus příběhů vyprávěných dětem. Každá část nabízí jinou cestu k bohaté italské lidové tradici.
Proč se známé zápletky objevují i v dalekých zemích? Crane tuto otázku rozebírá v dlouhém úvodu a v poznámkách staví jednotlivé příběhy vedle jejich příbuzných z jiných krajů. Vedle potěšení z každého vyprávění se otevírá širší otázka: jak příběhy putují napříč kontinentem i staletími, daleko od jediného domova.
Co objevíš
- Kouzla a důvtip Poznejte krále, zakletá zvířata a nejmladší syny v pohádkách, v nichž rozhodují úkoly a chytrost.
- Smích i mimo pohádkový svět Objevte příběhy z každodenního života a žerty, v nichž hlupáci i chytří lidé přinášejí jiný druh potěšení.
- Rytmus dětského pokoje Užijte si krátké a jednoduché příběhy, jejichž opakování a rytmus osloví i ty nejmenší posluchače.
- Příběhy bez hranic Sledujte Craneovu otázku, proč se stejné zápletky objevují v zemích vzdálených od sebe.
- Souvislosti, které stojí za poznání Nahlédněte do poznámek a zjistěte, jak každý příběh souvisí s vyprávěním z jiných krajů.
Komu se bude líbit
Knihu si užijí čtenáři, kteří milují pohádky a chtějí si poslechnout Popelku a Modrovouse v italském podání, stejně jako příznivci folkloru, milovníci legend o světcích a všichni, kdo mají rádi vesnické žerty.
Co najdeš uvnitř
Hlavní myšlenky: Shrnutí na 15 minut
- Crane shromažďuje ústně vyprávěné příběhy a zachovává jejich ustálené obraty
- Itálie začala sbírat vlastní pohádky pozdě
- Zvědavá žena přijde o tajemného manžela
- Závistiví příbuzní zkoušejí děti i hrdinky
- Popelka a její příbuzné vítězí díky převlekům
- Hádanky, ďáblové a obři zkoušejí důvtip
- Víly, Osud a loutky pohánějí samostatné příběhy
- Příběhy z Východu našly v Itálii nový domov
- Mezi vesničany kráčejí světci, duchové i Smrt
- Sbírku uzavírají dětské pohádky a žerty
Formáty a doručení
- e-kniha
- Na telefonu, tabletu nebo počítači, jakmile budou texty knihy online.
- E-kniha s velkým písmem
- Stejná kniha s větším, čitelnějším písmem, jakmile budou texty knihy online.
- audiokniha
- Čte Lucas Linden, v plném znění. Zpřístupní se, jakmile bude nahrávka online.
- Shrnutí na 15 minut
- Hlavní myšlenky přibližně na 14 minut čtení, které si můžeš přečíst už dnes.
- Měkká vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Pevná vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
Každý tištěný výtisk vyrobíme po objednání a zasíláme ho do celého světa; poštovné se zobrazí při placení. E-kniha a audiokniha budou dostupné, jakmile budou texty knihy online.
Jak to funguje
- Začni zdarma. Dnes nic neplatíš; e-kniha této knihy ti zůstane.
- Čti, poslouchej a tiskni. 200 000+ klasických děl jako e-kniha, e-kniha s velkým písmem, audiokniha a shrnutí na 15 minut. Jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. 5 účtů za cenu jednoho.
- Nejdřív ti to připomeneme. Zdarma na 3 měsíců a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail. Poté USD 0,14 denně v prvním roce ročního plánu a následně USD 0,27 denně, nebo USD 0,66 denně v měsíčním plánu. Zruš online dvěma kliknutími.
Samostatný nákup? Na každou e-knihu, audioknihu a tištěnou knihu zakoupenou bez tarifu se vztahuje naše záruka vrácení peněz do 30 dní.
Začni s ročním plánem zdarma · Začni s měsíčním plánem zdarma
25 jazyků vedle sebe
Italské lidové pohádky ve 25 jazycích, vedle sebe, odstavec po odstavci, jakmile budou texty knihy online: způsob, jak se učit jazyk s knihou, kterou miluješ.
Italské lidové pohádky
Autor: Thomas Frederick Crane · 1885
Rybí kost krvácí, zelený pták prchá před zvědavou ženou a hlupák jménem Giufà prodává látku soše.
NáročnáDoba čtení: 10–20 hodin20 jazyků
Učte se jazyk s klasikou na úrovni náročnáŠpanělštinaFrancouzštinaNěmčinaItalštinaJaponštinaPortugalštinaAngličtinaJak určujeme úrovně
Vynikající
Zdarma na 3 měsíců · začíná hned, na jakémkoli zařízení
Číst zdarma3 měsíců zdarma · zruš kdykoliZdarma na 3 měsíců, poté USD 0,14 denněZruš kdykoliJak to funguje
- Čti nebo poslouchej
- 25 jazyků vedle sebe
- Tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
- 5 účtů za cenu jednoho
Ve zkratce
Co kdyby pohádky, které znáte, vznikly v italských vesnicích a vyprávěli je lidé, kteří neuměli číst? Italské lidové pohádky shromažďují sto devět takových příběhů ze Sicílie, Neapole, Toskánska, Benátek, Istrie a Tyrolska.
Italské lidové pohádky přehledně
- Doba čtení
- O díle 10 h 50 min8 h 35 min rychle, 12 h 55 min pomalu
- Délka
- 154,900 slov
- Úroveň knihovny
- Náročné dlouhé věty, bohatá slovní zásoba
- První vydání
- 1885od Thomas Frederick Crane
Doba čtení při 238 slovech za minutu (rychle 300, pomalu 200). Jak dlouho trvá čtení klasických děl · Aktualizováno
Ze shrnutí na 15 minut · Hlavní myšlenka 1
Crane shromažďuje ústně vyprávěné příběhy a zachovává jejich ustálené obraty
Crane má prostý cíl. Chce anglickým čtenářům nabídnout poměrně úplný soubor italských lidových pohádek a studentům poskytnout materiál k porovnávání. Nehodlá se přít o tom, odkud pohádky původně pocházejí. Píše, že závěry si mohou udělat jiní.
Příběhy pocházejí z novějších sbírek v mnoha nářečích, zaznamenaných podle vyprávění obyčejných lidí. Crane vypouští nudná opakování, jinak se však drží originálů. Lidové podle něj znamená, že příběhy patří lidem. V Itálii si je dospělí posluchači užívají stejně jako děti.
Zdarma na 3 měsíců · Zruš kdykoli
Prohlédli jste si
Které vydání je pro mě to pravé?
- Shrnutí na 15 minut
- Klíčové myšlenky celé knihy přibližně za 14 minut. Skvělý úvod nebo osvěžení paměti.
Podrobnosti
- První vydání
- 1885
- Jazyk
- čeština
- Úroveň
- Náročná
Citovat toto vydání
Crane, Thomas Frederick. Italian Popular Tales. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/italian-popular-tales.
Crane, T. F. (2026). Italian popular tales. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/italian-popular-tales (Original work published 1885)
Crane, Thomas Frederick. Italian Popular Tales. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/italian-popular-tales.
@book{crane2026italian,
author = {Crane, Thomas Frederick},
title = {Italian Popular Tales},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/italian-popular-tales},
note = {First published 1885}
}
Dárky zdarma
Dárky zdarma v hodnotě USD 580 na začátek
Každá kniha v každém formátu a ve 25 jazycích, 5 účtů za cenu jednoho. Dnes nic neplatíš.
- 200 000+ klasických e-knihVe 25 jazycích vedle sebe
USD 170ZDARMA - Každá audioknihaVe 25 jazycích na jakémkoli zařízení
USD 120ZDARMA - Shrnutí na 15 minutČti nebo poslouchej ve 25 jazycích
USD 60ZDARMA - Tisk za náklady, bez přirážkyMěkká vazba, pevná vazba, vydání s velkým písmem
USD 60ZDARMA - 5 účtů za cenu jednohoPolička pro každého doma
USD 170ZDARMA - Podíl na obnově knihovnyNové jazyky a knihy pro všechny
ZDARMA
Otázky k dílu: Italské lidové pohádky
Můžu si ji přečíst zdarma?
Ano. První klíčová myšlenka ze shrnutí na 15 minut je zdarma bez registrace. Začni zdarma a celá kniha je ti k dispozici na 3 měsíců. E-knihu si můžeš nechat. Navíc získáš přístup k 200 000+ dalším klasickým dílům a jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. Dnes nic neplatíš: 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail a vše můžeš zrušit online dvěma kliknutími.
Můžu si koupit tištěnou knihu?
Brzy. Připravujeme vydání v měkké a pevné vazbě i s velkým písmem. Vyber výše Měkká vazba nebo Pevná vazba, zanech svůj e-mail a dáme ti vědět v den, kdy si knihu budeš moct objednat za náklady na tisk.
Kolik účtů získám?
Pět za cenu jednoho: pro tebe a 4 další lidi, každý s vlastním přihlášením, poličkou a uloženou pozicí v každé knize.
Můžu tarif kdykoli zrušit?
Ano. Tarif můžeš kdykoli zrušit online dvěma kliknutími a nic dalšího už nezaplatíš. Během prvních 3 měsíců nic neplatíš a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail.
O čem jsou Italské lidové pohádky?
Jde o sbírku sto devíti italských příběhů, které Thomas Frederick Crane v roce 1885 přeložil a opatřil poznámkami. Najdete v ní pohádky, příběhy z Východu, legendy o světcích, dětské pohádky a žerty z mnoha oblastí a nářečí.
Kdo je Giufà v italských lidových pohádkách?
Giufà je typický vesnický hlupák ze sicilských příběhů. Je hloupý, líný a vychytralý a každý pokyn bere doslova. Například prodává látku sádrové soše, protože socha téměř nemluví.
Jsou to původní italské pohádky, nebo převyprávěné verze?
Crane přeložil příběhy zaznamenané podle vyprávění obyčejných lidí. Vycházel především z Pitrého a využíval sbírky z mnoha italských oblastí. Držel se originálů a měnil pouze některé slovesné časy a krátil opakující se pasáže.
Autor
Thomas Frederick Crane
1844–1927 · Americký folklorista
Thomas Frederick Crane (1844–1927) byl americký folklorista, akademik a právník. Žil ve Spojených státech a vyučoval románské jazyky na Cornellově univerzitě v Ithace ve státě New York. Sbíral a studoval lidovou slovesnost. Jeho kniha Italian Popular Tales, sbírka italských lidových pohádek v angličtině, vyšla v roce 1885.
Podobné knihy
Naše poslání
Knihovna kdysi vyhořela. Budujeme ji znovu.
Každá skvělá kniha, v každém jazyce a každém formátu, pro každou rodinu. Každý tarif pomáhá financovat další jazyky, nové audioknihy a knihy pro čtenáře, kteří je nikdy neměli. Přidej se k hnutí.
Přečti si náš příběh- Každý jazykDnes 25 jazyků vedle sebe a každý rok další
- Bez plýtváníTisk na objednávku: žádné sklady, neprodané zásoby ani výtisky určené ke skartaci
- Pro každéhoMěkká i pevná vazba a vydání s velkým písmem za náklady na tisk
