O této knize
Jak poctivé je město, když pytel zlata prověří jeho nejpyšnější tvrzení?
V knize The Man That Corrupted Hadleyburg, and Other Stories od Marka Twaina přinese cizinec pokušení do města hrdého na svou poctivost. U domu bankovního pokladníka Edwarda Richardse a jeho ženy Mary nechá zlato a dopis. Člověka, který mu kdysi pomohl, čeká bohatství. Jak se zpráva šíří, dobré jméno Hadleyburgu čelí zkoušce, které se nelze jednoduše vyhnout.
Titulní příběh tvoří jádro této sbírky povídek a črt, v níž se ostrá satira snoubí s něhou, humorem a otevřenou argumentací. Edward a Mary sdílejí naděje i obavy ze zlata, zatímco reverend Burgess se zaplete do veřejné schůze o tom, komu připadne. Mimo Hadleyburg se Twainovy kratší texty pohybují mezi komikou a vážností a kladou nepříjemné otázky o lidské povaze.
Co objevíš
- Poctivost pod tlakem Sledujte, jak ceněná pověst města čelí pokušení, jemuž se nikdy nenaučilo odolávat.
- Bohatství na dosah ruky Provázejte Edwarda a Mary, když jim nečekané jmění přinese naději, strach i těžká rozhodnutí.
- Ostrý humor Užijte si Twainův suchý, předstíraně vážný styl, jímž zkoumá chamtivost a pokrytectví.
- Lehčí i podivnější odbočky Objevujte kratší příběhy a črty, které propojují humor, něhu, satiru a závažné otázky.
- Ctnost přesahující pověst Zamyslete se nad znepokojivým rozdílem mezi vyhnutím se pokušení a pevným postojem, když přijde.
Komu se bude líbit
Tato kniha potěší čtenáře, kteří mají rádi jízlivý humor, morální hádanky a skutečná dobrodružství. Zaujme také obdivovatele Twainova stylu i každého, koho zajímá satira na peníze a víru.
Co najdeš uvnitř
Hlavní myšlenky: Shrnutí na 15 minut
- Pyšné městečko potkává trpělivého cizince
- Dva staří lidé poznávají, jak křehká je jejich poctivost
- Devatenáct dopisů šíří sladký jed
- Radnice plná soupeřů se mění v cirkus
- Víra může zmírnit bolest, ale nemůže ji vymazat
- Každý lže, tak si to přiznejme
- Otevřená loď ukazuje, co dokáže klidné vedení
- Léčby nechutenství a plány umělců si utahují z nouze
- Parlamenty, platy a štěstí dostávají stejné suché zacházení
- Humor a žal promlouvají jedním hlasem
Kdo je kdo
- Edward RichardsChudý pokladník banky v Hadleyburgu, který doufá, že ho cizincovo zlato zbaví závislosti na platu i dluhů.
- Mary RichardsováEdwardova manželka, která nejprve označí zlato za peníze od hazardních hráčů a záhy začne snít o tom, za co by je utratila.
- Reverend BurgessObyvateli městečka neoblíbený duchovní, kterého si cizinec vybere, aby otevřel pytel a v radnici prověřil všechny nároky.
- Jack HallidayLíný, laskavý rybář, který si všimne, jak se v městečku mění nálada, a utahuje si z každého, koho potká.
- Paní FullerováVysoká, vzpřímená léčitelka křesťanské vědy z Bostonu, která Twainovi tvrdí, že bolest ani zlomené kosti neexistují.
- LascaVeselá eskymácká dívka, která hrdě vypočítává otcovo bohatství a doufá, že ji někdo bude milovat jen pro ni samotnou.
- Kapitán Josiah MitchellKlidný velitel hořící lodi Hornet, který vede otevřený člun přes bezvětří s patnácti muži na palubě.
- GretchenPohotová služebná v německé vesnici, která za dobrou cenu hlídá dvě sestry i jejich nápadníky.
Formáty a doručení
- e-kniha
- Na telefonu, tabletu nebo počítači, jakmile budou texty knihy online.
- E-kniha s velkým písmem
- Stejná kniha s větším, čitelnějším písmem, jakmile budou texty knihy online.
- Shrnutí na 15 minut
- Hlavní myšlenky přibližně na 14 minut čtení, které si můžeš přečíst už dnes.
- Měkká vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Pevná vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
Každý výtisk se vyrobí až po objednání a zasílá se do celého světa; cenu dopravy uvidíte při placení. E-kniha bude dostupná, až budou texty knih online.
Jak to funguje
- Začni zdarma. Dnes nic neplatíš; e-kniha této knihy ti zůstane.
- Čtěte a nechte si knihy vytisknout. Přes 200 000 klasických děl jako e-knihy, e-knihy ve větším písmu a 15minutová shrnutí. Kteroukoli knihu si můžete nechat vytisknout za nákladovou cenu jako brožovanou knihu, v pevné vazbě nebo ve větším písmu. 5 účtů za cenu jednoho.
- Nejdřív ti to připomeneme. Zdarma na 3 měsíců a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail. Poté USD 0,14 denně v prvním roce ročního plánu a následně USD 0,27 denně, nebo USD 0,66 denně v měsíčním plánu. Zruš online dvěma kliknutími.
Koupili jste knihu samostatně? Na všechny e-knihy a tištěné knihy zakoupené bez předplatného se vztahuje naše záruka vrácení peněz do 30 dnů.
Začni s ročním plánem zdarma · Začni s měsíčním plánem zdarma
25 jazyků vedle sebe
Muž, který zkazil Hadleyburg, a jiné povídky ve 25 jazycích, vedle sebe, odstavec po odstavci, jakmile budou texty knihy online: způsob, jak se učit jazyk s knihou, kterou miluješ.

Muž, který zkazil Hadleyburg, a jiné povídky
Autor: Mark Twain · 1900
Cizinec nechá v Hadleyburgu pytel zlata a devatenáct pyšných rodin kvůli jediné větě začne trápit nespavost.
Střední úroveňDoba čtení: 5–10 hodin20 jazyků
Učte se jazyk s klasikou na úrovni středníŠpanělštinaFrancouzštinaNěmčinaItalštinaJaponštinaPortugalštinaAngličtinaJak určujeme úrovně
Vynikající
Zdarma na 3 měsíců · začíná hned, na jakémkoli zařízení
Číst zdarma3 měsíců zdarma · zruš kdykoliObnovuje se každý rok · Zruš kdykoliJak to funguje
- Čti i s velkým písmem
- 25 jazyků vedle sebe
- Tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
- 5 účtů za cenu jednoho
Ve zkratce
Co by přimělo bezúhonné městečko lhát? V titulním příběhu přijede v noci do Hadleyburgu zatrpklý cizinec, nechá pytel zlata u manželky starého pokladníka a odjede.
Muž, který zkazil Hadleyburg, a jiné povídky přehledně
- Doba čtení
- O díle 8 h6 h 20 min rychle, 9 h 30 min pomalu
- Délka
- 114 100 slov
- Úroveň knihovny
- Střední delší věty, běžná slova
- První vydání
- 1900od Mark Twain
Doba čtení při 238 slovech za minutu (rychle 300, pomalu 200). Jak dlouho trvá čtení klasických děl · Aktualizováno
Ze shrnutí na 15 minut · Hlavní myšlenka 1
Pyšné městečko potkává trpělivého cizince
Hadleyburg si už tři generace střeží bezúhonnou pověst. Učí nemluvňata zásadám poctivého jednání už v kolébce a své mladé lidi drží stranou pokušení.
Pak městečko urazí kolemjdoucího cizince, nejspíš aniž si toho všimne. Muž je zatrpklý a celý rok plánuje pomstu, která ublíží každému obyvateli. Nakonec se rozhodne městečko zkazit. Přijde ve deset večer k domu starého pokladníka banky, nechá těžký pytel paní Richardsové a zmizí dřív, než se stačí na něco zeptat.
Obnovuje se každý rok · Zruš kdykoli
Prohlédli jste si
Které vydání je pro mě to pravé?
- Shrnutí na 15 minut
- Klíčové myšlenky celé knihy přibližně za 14 minut. Skvělý úvod nebo osvěžení paměti.
Podrobnosti
- První vydání
- 1900
- Jazyk
- čeština
- Úroveň
- Střední úroveň
Citovat toto vydání
Twain, Mark. The Man That Corrupted Hadleyburg, and Other Stories. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-man-that-corrupted-hadleyburg-and-other-stories.
Twain, M. (2026). The man that corrupted Hadleyburg, and other stories. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-man-that-corrupted-hadleyburg-and-other-stories (Original work published 1900)
Twain, Mark. The Man That Corrupted Hadleyburg, and Other Stories. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-man-that-corrupted-hadleyburg-and-other-stories.
@book{twain2026man,
author = {Twain, Mark},
title = {The Man That Corrupted Hadleyburg, and Other Stories},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-man-that-corrupted-hadleyburg-and-other-stories},
note = {First published 1900}
}
Dárky zdarma
Dárky zdarma v hodnotě USD 580 na začátek
Každá kniha v každém formátu a ve 25 jazycích, 5 účtů za cenu jednoho. Dnes nic neplatíš.
- 200 000+ klasických e-knihVe 25 jazycích vedle sebe
USD 170ZDARMA - Každá e-knihaVe 25 jazycích na jakémkoli zařízení
USD 120ZDARMA - Shrnutí na 15 minutČtěte v 25 jazycích
USD 60ZDARMA - Tisk za náklady, bez přirážkyMěkká vazba, pevná vazba, vydání s velkým písmem
USD 60ZDARMA - 5 účtů za cenu jednohoPolička pro každého doma
USD 170ZDARMA - Podíl na obnově knihovnyNové jazyky a knihy pro všechny
ZDARMA
Otázky k dílu: Muž, který zkazil Hadleyburg, a jiné povídky
Můžu si ji přečíst zdarma?
Ano. První klíčová myšlenka ze shrnutí na 15 minut je zdarma bez registrace. Začni zdarma a celá kniha je ti k dispozici na 3 měsíců. E-knihu si můžeš nechat. Navíc získáš přístup k 200 000+ dalším klasickým dílům a jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. Dnes nic neplatíš: 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail a vše můžeš zrušit online dvěma kliknutími.
Můžu si koupit tištěnou knihu?
Brzy. Připravujeme vydání v měkké a pevné vazbě i s velkým písmem. Vyber výše Měkká vazba nebo Pevná vazba, zanech svůj e-mail a dáme ti vědět v den, kdy si knihu budeš moct objednat za náklady na tisk.
Kolik účtů získám?
Pět za cenu jednoho: pro tebe a 4 další lidi, každý s vlastním přihlášením, poličkou a uloženou pozicí v každé knize.
Můžu tarif kdykoli zrušit?
Ano. Tarif můžeš kdykoli zrušit online dvěma kliknutími a nic dalšího už nezaplatíš. Během prvních 3 měsíců nic neplatíš a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail.
O čem je kniha Muž, který zkazil Hadleyburg?
Zatrpklý cizinec zanechá v poctivém městečku pytel zlata a podrobí jeho obyvatele veřejné zkoušce. Twain prostřednictvím zápletky klade otázku, zda ctnost, která nikdy nebyla vystavena zkoušce, dokáže odolat skutečnému pokušení.
Kdo je cizinec v Hadleyburgu?
Je to cestovatel, který má pocit, že mu městečko těžce ublížilo, a plánuje pomstu všem jeho obyvatelům. Příběh jeho jméno neuvádí a dopisy, které posílá, jsou podepsané jménem Stephenson.
Jaké další příběhy jsou v této sbírce?
Kromě titulního příběhu kniha obsahuje text o křesťanské vědě, esej o lhaní, vyprávění o ztroskotání lodi Hornet, divadelní hru s lekcí němčiny, historii skákající žáby a báseň pro Twainovu dceru Olivii.
Mark Twain – další díla
Zobrazit všechny autorovy knihyPodobné knihy
Naše poslání
Knihovna kdysi vyhořela. Budujeme ji znovu.
Každá skvělá kniha, v každém jazyce a formátu, pro každou rodinu. Každý tarif pomáhá financovat nové jazyky a knihy pro čtenáře, kteří k nim dosud neměli přístup. Přidejte se k hnutí.
Přečti si náš příběh- Každý jazykDnes 25 jazyků vedle sebe a každý rok další
- Bez plýtváníTisk na objednávku: žádné sklady, neprodané zásoby ani výtisky určené ke skartaci
- Pro každéhoMěkká i pevná vazba a vydání s velkým písmem za náklady na tisk






















