O této knize
Na otevřeném moři není snadné uniknout – a v nebezpečí se srdce jen těžko schová.
V knize The Lady and the Pirate svede Emerson Hough dohromady dámu a piráta v dobrodružství na moři. Lodě se ženou za sebou přes širé vody a věrnost prochází zkouškou. V srdci tohoto pronásledování se rodí láska mezi dvěma lidmi z odlišných světů, které nebezpečí sbližuje.
Loď je malý svět, z něhož se nedá snadno uniknout. Stísněné prostředí nedává dámě ani pirátovi mnoho prostoru, aby se vzdálili hrozbám, které je obklopují. Pronásledování na širém moři, zajatá srdce a odvaha získat zpět to, co bylo ztraceno, rámují příběh, v němž jsou odvážná rozhodnutí stejně důležitá jako sílící náklonnost.
Co objevíš
- Moře určuje sázky Pociťte tlak širého moře, kde loď nenabízí snadnou cestu ven.
- Napětí z pronásledování Sledujte lodě, které se ženou jedna za druhou přes moře, zatímco nebezpečí prověřuje věrnost.
- Dáma a pirát Objevte pouto mezi dvěma ústředními postavami, které zpočátku pocházejí z odlišných světů.
- Láska pod tlakem Sledujte, jak uprostřed nebezpečí rozkvétá láska a společná rizika dva lidi sbližují.
- Odvaha tváří v tvář ztrátě Prožijte dobrodružství, které spojuje odvahu s touhou získat zpět to, co bylo ztraceno.
Komu se bude líbit
Pro čtenáře, kteří mají rádi komická dobrodružství, chlapecké pirátské hry, jež přerostou v romanci, plavbu po řece a vypravěče, který se umí zasmát sám sobě. Potěší každého, kdo má rád jiskřivou dvojici a věrného psa.
Co najdeš uvnitř
Hlavní myšlenky: Shrnutí na 15 minut
- Dva pirátští chlapci zajmou osamělého poustevníka
- Přísahá a dozvídá se o Heleně
- Pes, táborák a pirátské jméno
- Rychlý člun vyrazí za nepřátelskou jachtou
- Černý Bart obsadí vlastní jachtu
- Zajatkyně, která na každý požadavek odpovídá vtipem
- Bouře, ztroskotání a tábor trosečníků
- Kniha je o pozdním dospívání
- Láska, pýcha a spravedlnost se proplétají
- Jak fungují vypravěčský hlas, humor a prostředí
Kdo je kdo
- Harry, zvaný Černý BartVypravěč, bohatý právník, který se ukryje v lesích, aby zapomněl na Helenu, a pak se přidá ke dvěma chlapcům do pirátské hry a honičky.
- Helena EmoryováKrásná, pohotová mladá žena, která se kdysi rozešla s Harrym a nyní cestuje na jih na jachtě. Nehodlá mu dát snadnou odpověď.
- Jimmy Henderson, zvaný L'OlonnoisSvětlovlasý chlapec s modrýma očima, asi dvanáctiletý. Žije svou pirátskou knihou a je shodou okolností Heleniným synovcem.
- John Saunders, zvaný Jean LafitteStarší zrzavý chlapec z farmy s praktickou myslí, který umí řídit motor a touží po skutečném dobrodružství i opravdové kořisti.
- Teta Lucinda DaniverováHelenina přísná teta, která dává přednost bohatému nápadníkovi, bojí se moře a nachází útěchu ve sklenici vína.
- Cal DavidsonHarryho veselý a bohatý přítel, který si pronajme jachtu, miluje výsledky baseballových zápasů a o němž se má za to, že se uchází o Helenu.
- PetersonZasmušilý a věrný kapitán Belle Helène, který čeká to nejhorší a přesto se s tím popere.
- PartialChundelatý a chytrý pes, který si Harryho osvojí, zamiluje si Helenu a odmítá si mezi nimi vybrat.
Formáty a doručení
- e-kniha
- Na telefonu, tabletu nebo počítači, jakmile budou texty knihy online.
- E-kniha s velkým písmem
- Stejná kniha s větším, čitelnějším písmem, jakmile budou texty knihy online.
- audiokniha
- Čte Lucas Linden, v plném znění. Zpřístupní se, jakmile bude nahrávka online.
- Shrnutí na 15 minut
- Hlavní myšlenky přibližně na 14 minut čtení, které si můžeš přečíst už dnes.
- Měkká vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Pevná vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
Každý tištěný výtisk vyrobíme po objednání a zasíláme ho do celého světa; poštovné se zobrazí při placení. E-kniha a audiokniha budou dostupné, jakmile budou texty knihy online.
Jak to funguje
- Začni zdarma. Dnes nic neplatíš; e-kniha této knihy ti zůstane.
- Čti, poslouchej a tiskni. 200 000+ klasických děl jako e-kniha, e-kniha s velkým písmem, audiokniha a shrnutí na 15 minut. Jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. 5 účtů za cenu jednoho.
- Nejdřív ti to připomeneme. Zdarma na 3 měsíců a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail. Poté USD 0,14 denně v prvním roce ročního plánu a následně USD 0,27 denně, nebo USD 0,66 denně v měsíčním plánu. Zruš online dvěma kliknutími.
Samostatný nákup? Na každou e-knihu, audioknihu a tištěnou knihu zakoupenou bez tarifu se vztahuje naše záruka vrácení peněz do 30 dní.
Začni s ročním plánem zdarma · Začni s měsíčním plánem zdarma
25 jazyků vedle sebe
Dáma a pirát ve 25 jazycích, vedle sebe, odstavec po odstavci, jakmile budou texty knihy online: způsob, jak se učit jazyk s knihou, kterou miluješ.

Dáma a pirát
Autor: Emerson Hough · 1913
Osamělý bohatý poustevník se přidá ke dvěma chlapcům na útěku, kteří si hrají na piráty, a pronásleduje jachtu po Mississippi.
Střední úroveňDoba čtení: 5–10 hodin16 jazyků
Učte se jazyk s klasikou na úrovni středníŠpanělštinaFrancouzštinaNěmčinaItalštinaJaponštinaPortugalštinaAngličtinaJak určujeme úrovně
Vynikající
Zdarma na 3 měsíců · začíná hned, na jakémkoli zařízení
Číst zdarma3 měsíců zdarma · zruš kdykoliZdarma na 3 měsíců, poté USD 0,14 denněZruš kdykoliJak to funguje
- Čti nebo poslouchej
- 25 jazyků vedle sebe
- Tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
- 5 účtů za cenu jednoho
Ve zkratce
Co byste udělali, kdyby vás na vlastním břehu řeky zajali dva chlapci s namalovanou lebkou se zkříženými hnáty? Hrdina románu Dáma a pirát udělá rozumnou věc.
Dáma a pirát přehledně
- Doba čtení
- O díle 6 h4 h 45 min rychle, 7 h 10 min pomalu
- Délka
- 85,600 slov
- Úroveň knihovny
- Střední delší věty, běžná slova
- První vydání
- 1913od Emerson Hough
Doba čtení při 238 slovech za minutu (rychle 300, pomalu 200). Jak dlouho trvá čtení klasických děl · Aktualizováno
Ze shrnutí na 15 minut · Hlavní myšlenka 1
Dva pirátští chlapci zajmou osamělého poustevníka
Příběh začíná u pstruhového potoka, který patří vypravěči. Je mu něco přes třicet, je to bohatý bývalý právník, který se ukryl ve srubu, aby studoval vědu. Pak se za zákrutem objeví malá loďka s namalovanou lebkou se zkříženými hnáty.
Chlapec na přídi namíří na knoflík mužovy vesty obrovský revolver a přikáže mu, aby zastavil. Muž neutíká. Zdvořile vyzve piráty, aby zastavili a vyjednávali. Oba chlapci užasnou, že jejich zajatec mluví jejich jazykem.
Zdarma na 3 měsíců · Zruš kdykoli
Prohlédli jste si
Které vydání je pro mě to pravé?
- Shrnutí na 15 minut
- Klíčové myšlenky celé knihy přibližně za 14 minut. Skvělý úvod nebo osvěžení paměti.
Podrobnosti
- První vydání
- 1913
- Jazyk
- čeština
- Doba čtení
- 6 h 50 min
- Úroveň
- Střední úroveň
Citovat toto vydání
Hough, Emerson. The Lady and the Pirate. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-lady-and-the-pirate.
Hough, E. (2026). The lady and the pirate. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-lady-and-the-pirate (Original work published 1913)
Hough, Emerson. The Lady and the Pirate. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-lady-and-the-pirate.
@book{hough2026lady,
author = {Hough, Emerson},
title = {The Lady and the Pirate},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-lady-and-the-pirate},
note = {First published 1913}
}
Dárky zdarma
Dárky zdarma v hodnotě USD 580 na začátek
Každá kniha v každém formátu a ve 25 jazycích, 5 účtů za cenu jednoho. Dnes nic neplatíš.
- 200 000+ klasických e-knihVe 25 jazycích vedle sebe
USD 170ZDARMA - Každá audioknihaVe 25 jazycích na jakémkoli zařízení
USD 120ZDARMA - Shrnutí na 15 minutČti nebo poslouchej ve 25 jazycích
USD 60ZDARMA - Tisk za náklady, bez přirážkyMěkká vazba, pevná vazba, vydání s velkým písmem
USD 60ZDARMA - 5 účtů za cenu jednohoPolička pro každého doma
USD 170ZDARMA - Podíl na obnově knihovnyNové jazyky a knihy pro všechny
ZDARMA
Otázky k dílu: Dáma a pirát
Můžu si ji přečíst zdarma?
Ano. První klíčová myšlenka ze shrnutí na 15 minut je zdarma bez registrace. Začni zdarma a celá kniha je ti k dispozici na 3 měsíců. E-knihu si můžeš nechat. Navíc získáš přístup k 200 000+ dalším klasickým dílům a jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. Dnes nic neplatíš: 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail a vše můžeš zrušit online dvěma kliknutími.
Můžu si koupit tištěnou knihu?
Brzy. Připravujeme vydání v měkké a pevné vazbě i s velkým písmem. Vyber výše Měkká vazba nebo Pevná vazba, zanech svůj e-mail a dáme ti vědět v den, kdy si knihu budeš moct objednat za náklady na tisk.
Kolik účtů získám?
Pět za cenu jednoho: pro tebe a 4 další lidi, každý s vlastním přihlášením, poličkou a uloženou pozicí v každé knize.
Můžu tarif kdykoli zrušit?
Ano. Tarif můžeš kdykoli zrušit online dvěma kliknutími a nic dalšího už nezaplatíš. Během prvních 3 měsíců nic neplatíš a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail.
O čem je román Dáma a pirát?
Dva chlapci na útěku, kteří si hrají na piráty, zajmou bohatého a osamělého právníka, který se k nim přidá. Když zjistí, že žena, kterou miluje, pluje na jachtě s jiným mužem, hra se změní v honičku po Mississippi.
Kdo je Černý Bart v románu Dáma a pirát?
Černý Bart je pirátské jméno, které dva chlapci dají vypravěči, jehož skutečné jméno je Harry. Vyberou ho, protože věří, že muž s tak odvážnou povahou by svou loď naplnil zajatými dívkami.
Je román Dáma a pirát skutečný příběh?
Ne, jde o komický román Emersona Hougha, který zemřel v roce 1923. Využívá skutečná místa, například Mississippi a pobřeží Louisiany, i skutečné legendy, například příběh o zakopaném pokladu piráta Jeana Lafitta.
Emerson Hough – další díla
Zobrazit všechny autorovy knihyPodobné knihy
Naše poslání
Knihovna kdysi vyhořela. Budujeme ji znovu.
Každá skvělá kniha, v každém jazyce a každém formátu, pro každou rodinu. Každý tarif pomáhá financovat další jazyky, nové audioknihy a knihy pro čtenáře, kteří je nikdy neměli. Přidej se k hnutí.
Přečti si náš příběh- Každý jazykDnes 25 jazyků vedle sebe a každý rok další
- Bez plýtváníTisk na objednávku: žádné sklady, neprodané zásoby ani výtisky určené ke skartaci
- Pro každéhoMěkká i pevná vazba a vydání s velkým písmem za náklady na tisk






















