O této knize
Co se stane, když nás přitahuje láska i domov?
V knize Sunstroke and Homesickness spojuje Emilia Pardo Bazánová dva milostné příběhy plné vášně a touhy. Tato klasika španělské literatury staví lásku vedle přitažlivosti domova a vybízí k zamyšlení nad tím, co nás vede k druhému člověku – a k místu, které nazýváme svým.
Dva příběhy, Sunstroke a Homesickness, nabízejí cestu k poznání těchto protichůdných tužeb. Čtěte je společně a objevujte, co mají společného: lásku, touhu a vztah k domovu. Jejich kouzlo spočívá v setkání těchto pocitů, protože srdce poutá víc než jen láska.
Co objevíš
- Dva milostné příběhy Prozkoumejte společná témata vášně a touhy v příbězích Sunstroke a Homesickness.
- Přitažlivost domova Zamyslete se nad místem domova vedle touhy po druhém člověku.
- Vášeň a touha Ponořte se do příběhů, které staví tyto silné pocity do samého středu dění.
- Španělská klasika Poznejte Emilii Pardo Bazánovou prostřednictvím díla, které propojuje literární prózu s milostným příběhem.
- Láska i pocit sounáležitosti Zamyslete se nad různými pouty, která naznačuje vášeň, stesk po domově a touha po něm.
Komu se bude líbit
Čtenáři, kteří mají rádi španělskou prózu s břitkým humorem, živými pouličními scénami a ženami, které zkoušejí hranice pravidel, si tu přijdou na své. Kniha potěší také každého, kdo se zajímá o Galicii nebo o bolest ze stesku po domově.
Co najdeš uvnitř
Hlavní myšlenky: Shrnutí na 15 minut
- Hlas svědomí je hlasitější než bolest hlavy
- Hádka o španělském barbarství spustí události
- Několik drobných svolení přivede Asís na slavnost
- Hlučná slavnost se promění v rozbouřené moře
- Pacheco se stále vrací a Pardo rozvíjí své teorie
- Matka pozoruje syna z okna
- Služebná stýskající se po domově přichází s dopisem a tajemstvím
- Matčin strach roste, zatímco se mladí lidé sbližují
- Obě novely se ptají, jakou cenu mají domov a čest
- Škádlivý vypravěč, břitký humor a výrazné symboly
Kdo je kdo
- Asís TaboadaOvdovělá markýza z Viga, hrdá na svou dobrou pověst, která touží jednat svobodně a zároveň zůstat počestná.
- Diego PachecoVtipný, zahálčivý mladý džentlmen z Cádizu, který okouzluje všechny kolem a zatouží po dámě, s níž se setká na setkání u vévodkyně.
- Gabriel PardoGalicijský velitel dělostřelectva a výstřední myslitel, který útočí na společenské pokrytectví a nese v sobě osobní bolest kvůli své neteři.
- Doña Aurora PardiñasováVdova po soudci, která zbožňuje svého syna, miluje svůj rodný kraj a udělá cokoli, aby ho ochránila.
- RogelioJejí dvacetiletý syn, křehký a vtipkující student práv, který touží, aby ho ostatní považovali za muže.
- Esclavitud LamasováMladá galicijská služebná, která se stydí za svůj původ a trápí ji stesk po domově; chce jen sloužit lidem z rodného kraje.
- Don Gaspar FebreroElegantní soudce na odpočinku, kterému je přes osmdesát, chodí o holi a na dávno minulé roky si pamatuje neobyčejně dobře; nová služebná ho okouzlí.
- Don Nicanor CandásJízlivý asturský prokurátor, který předstírá hluchotu a rád přátele popichuje novinkami.
Formáty a doručení
- e-kniha
- Na telefonu, tabletu nebo počítači, jakmile budou texty knihy online.
- E-kniha s velkým písmem
- Stejná kniha s větším, čitelnějším písmem, jakmile budou texty knihy online.
- Shrnutí na 15 minut
- Hlavní myšlenky přibližně na 14 minut čtení, které si můžeš přečíst už dnes.
- Měkká vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Pevná vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
Každý výtisk se vyrobí až po objednání a zasílá se do celého světa; cenu dopravy uvidíte při placení. E-kniha bude dostupná, až budou texty knih online.
Jak to funguje
- Začni zdarma. Dnes nic neplatíš; e-kniha této knihy ti zůstane.
- Čtěte a nechte si knihy vytisknout. Přes 200 000 klasických děl jako e-knihy, e-knihy ve větším písmu a 15minutová shrnutí. Kteroukoli knihu si můžete nechat vytisknout za nákladovou cenu jako brožovanou knihu, v pevné vazbě nebo ve větším písmu. 5 účtů za cenu jednoho.
- Nejdřív ti to připomeneme. Zdarma na 3 měsíců a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail. Poté USD 0,14 denně v prvním roce ročního plánu a následně USD 0,27 denně, nebo USD 0,66 denně v měsíčním plánu. Zruš online dvěma kliknutími.
Koupili jste knihu samostatně? Na všechny e-knihy a tištěné knihy zakoupené bez předplatného se vztahuje naše záruka vrácení peněz do 30 dnů.
Začni s ročním plánem zdarma · Začni s měsíčním plánem zdarma
25 jazyků vedle sebe
Úžeh a stesk po domově ve 25 jazycích, vedle sebe, odstavec po odstavci, jakmile budou texty knihy online: způsob, jak se učit jazyk s knihou, kterou miluješ.

Úžeh a stesk po domově
Autor: Emilia Pardo Bazán · 1889
Vdova stráví den na madridské slavnosti a vrátí se domů s tajemstvím, které ze sebe nedokáže smýt.
Střední úroveňDoba čtení: 5–10 hodin20 jazyků
Učte se jazyk s klasikou na úrovni středníŠpanělštinaFrancouzštinaNěmčinaItalštinaJaponštinaPortugalštinaAngličtinaJak určujeme úrovně
Vynikající
Zdarma na 3 měsíců · začíná hned, na jakémkoli zařízení
Číst zdarma3 měsíců zdarma · zruš kdykoliObnovuje se každý rok · Zruš kdykoliJak to funguje
- Čti i s velkým písmem
- 25 jazyků vedle sebe
- Tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
- 5 účtů za cenu jednoho
Ve zkratce
Žena se probudí v potemnělé madridské ložnici s bolestí hlavy, jako by jí do spánků někdo vrtal, a služebná má rychlé vysvětlení: úžeh. Asís Taboada, dvaatřicetiletá ovdovělá markýza, hned přikývne.
Úžeh a stesk po domově přehledně
- Doba čtení
- O díle 5 h 55 min4 h 45 min rychle, 7 h 5 min pomalu
- Délka
- 84 900 slov
- Úroveň knihovny
- Střední delší věty, běžná slova
- První vydání
- 1889od Emilia Pardo Bazán
Doba čtení při 238 slovech za minutu (rychle 300, pomalu 200). Jak dlouho trvá čtení klasických děl · Aktualizováno
Ze shrnutí na 15 minut · Hlavní myšlenka 1
Hlas svědomí je hlasitější než bolest hlavy
Asís se probudí s bolestí, která jí vrtá ve spáncích. Její služebná, přezdívaná Ďábel, jí přinese lipový čaj a pohotové vysvětlení. Musel to být úžeh, říká, protože předchozího dne bylo takové vedro, že ptáci padali z nebe. Asís hned přitaká.
Pak se v ní ozve druhý hlas a odmítá uvěřit, že za to může slunce. Seřadí fakta z jejího života jako právník. Je jí dvaatřicet, je vdova, milující matka a spořádaná dáma, a přesto udělala něco pošetilého.
Obnovuje se každý rok · Zruš kdykoli
Prohlédli jste si
Které vydání je pro mě to pravé?
- Shrnutí na 15 minut
- Klíčové myšlenky celé knihy přibližně za 14 minut. Skvělý úvod nebo osvěžení paměti.
Podrobnosti
- První vydání
- 1889
- Jazyk
- čeština
- Úroveň
- Střední úroveň
Citovat toto vydání
Pardo Bazán, Emilia. Sunstroke and Homesickness. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/sunstroke-and-homesickness.
Pardo Bazán, E. (2026). Sunstroke and homesickness. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/sunstroke-and-homesickness (Original work published 1889)
Pardo Bazán, Emilia. Sunstroke and Homesickness. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/sunstroke-and-homesickness.
@book{pardobazan2026sunstroke,
author = {Pardo Bazán, Emilia},
title = {Sunstroke and Homesickness},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/sunstroke-and-homesickness},
note = {First published 1889}
}
Dárky zdarma
Dárky zdarma v hodnotě USD 580 na začátek
Každá kniha v každém formátu a ve 25 jazycích, 5 účtů za cenu jednoho. Dnes nic neplatíš.
- 200 000+ klasických e-knihVe 25 jazycích vedle sebe
USD 170ZDARMA - Každá e-knihaVe 25 jazycích na jakémkoli zařízení
USD 120ZDARMA - Shrnutí na 15 minutČtěte v 25 jazycích
USD 60ZDARMA - Tisk za náklady, bez přirážkyMěkká vazba, pevná vazba, vydání s velkým písmem
USD 60ZDARMA - 5 účtů za cenu jednohoPolička pro každého doma
USD 170ZDARMA - Podíl na obnově knihovnyNové jazyky a knihy pro všechny
ZDARMA
Otázky k dílu: Úžeh a stesk po domově
Můžu si ji přečíst zdarma?
Ano. První klíčová myšlenka ze shrnutí na 15 minut je zdarma bez registrace. Začni zdarma a celá kniha je ti k dispozici na 3 měsíců. E-knihu si můžeš nechat. Navíc získáš přístup k 200 000+ dalším klasickým dílům a jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. Dnes nic neplatíš: 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail a vše můžeš zrušit online dvěma kliknutími.
Můžu si koupit tištěnou knihu?
Brzy. Připravujeme vydání v měkké a pevné vazbě i s velkým písmem. Vyber výše Měkká vazba nebo Pevná vazba, zanech svůj e-mail a dáme ti vědět v den, kdy si knihu budeš moct objednat za náklady na tisk.
Kolik účtů získám?
Pět za cenu jednoho: pro tebe a 4 další lidi, každý s vlastním přihlášením, poličkou a uloženou pozicí v každé knize.
Můžu tarif kdykoli zrušit?
Ano. Tarif můžeš kdykoli zrušit online dvěma kliknutími a nic dalšího už nezaplatíš. Během prvních 3 měsíců nic neplatíš a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail.
O čem je kniha Úžeh a stesk po domově?
Spojuje dvě novely. Úžeh sleduje ovdovělou markýzu, jejíž den na madridské slavnosti změní její život. Stesk po domově vypráví o matce, jejím křehkém synovi a mladé galicijské služebné, které se stýská po domově.
Co znamená slovo morriña v novele Stesk po domově?
Morriña je galicijské slovo pro stesk po domově. Esclavitud ho v příběhu popisuje jako kost, která vypadne z kloubu a vysává ducha; člověk je pak smutný, hubne a nedokáže jíst.
Kdo jsou Asís, Pacheco a Pardo v novele Úžeh?
Asís Taboadaová je ovdovělá markýza z Viga. Diego Pacheco je okouzlující, zahálčivý džentlmen z Cádizu. Gabriel Pardo je její krajan a přítel, velitel dělostřelectva, který se přel o společnosti a morálce.
Emilia Pardo Bazán – další díla
Zobrazit všechny autorovy knihyPodobné knihy
Naše poslání
Knihovna kdysi vyhořela. Budujeme ji znovu.
Každá skvělá kniha, v každém jazyce a formátu, pro každou rodinu. Každý tarif pomáhá financovat nové jazyky a knihy pro čtenáře, kteří k nim dosud neměli přístup. Přidejte se k hnutí.
Přečti si náš příběh- Každý jazykDnes 25 jazyků vedle sebe a každý rok další
- Bez plýtváníTisk na objednávku: žádné sklady, neprodané zásoby ani výtisky určené ke skartaci
- Pro každéhoMěkká i pevná vazba a vydání s velkým písmem za náklady na tisk






















