23 h 36 minaudiokniha14 minShrnutíČti, poslouchej, Shrnutí na 15 minut a tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
Audioknižní vydání · 23 h 36 minMěkká vazba · 6 × 9 in · brzy v tiskuPevná vazba · 6 × 9 in · brzy v tiskuO této knize
Co když si ti, kdo se nejvíc snaží být laskaví, potají navzájem ubližují?
V Londýně se princ Amerigo chystá oženit s Maggie Ververovou, oddanou dcerou amerického milionáře. Má starobylé jméno, ale málo peněz. Maggie je bohatá a hluboce lpí na svém otci Adamovi. Když se vrátí její dávná přítelkyně Charlotte Stantová, její minulost s princem vnese do jejich pečlivě uspořádaného světa nevyslovené napětí.
Dvě manželství se proplétají v Londýně i na anglickém venkově. Adam sbírá vzácná umělecká díla a přeje si, aby jeho dcera byla šťastná; Charlotte touží po jistém místě ve světě. V románu The Golden Bowl proniká Henry James do myslí, které pečlivě zvažují každé gesto. Láska, peníze a věrnost se střetávají, zatímco dokonalé způsoby nedovolují vyslovit to nejtěžší.
Co objevíš
- Laskavost, která něco stojí Sledujte, jak se dobré úmysly stávají tichým zdrojem tlaku na ty, které mají chránit.
- Peníze skryté za dobrými způsoby Poznejte, jak bohatství Ververových dává moc uspořádat životy druhých.
- Stará pouta, nové sliby Sledujte prince, který se snaží být dobrým manželem, aniž by zpřetrhal dávná pouta.
- Tíha mlčení Vnímejte napětí v drobných laskavostech, opatrných pohledech a snaze vypadat nevinně.
- Životy viděné zevnitř Vstupte do důkladně vykreslených myslí, kde i jediné gesto vybízí k zamyšlení.
Komu se bude líbit
Pro čtenáře, kteří mají rádi příběhy o manželství, penězích a tichých hrách, které lidé hrají v salonech. Pokud vás baví, když se bystré hlavy snaží přes stůl navzájem prohlédnout, budete se tu cítit jako doma.
Co najdeš uvnitř
Hlavní myšlenky: Shrnutí na 15 minut
- Kníže zvažuje uzavřený obchod
- Paní Assinghamová se znovu setkává se starou přítelkyní
- Návštěva obchodů končí u mísy
- Adam Verver zakládá další domácnost
- 2 páry v pohodlném uspořádání
- Maggie začíná vidět a jednat
- Fanny Assinghamovou tíží tajemství
- Nevinnost se sama stává nebezpečím
- Láska se projevuje mlčením a zdrženlivostí
- Jamesovo vyprávění: dlouhý pohled mnoha očima
Kdo je kdo
- Kníže AmerigoOkouzlující římský šlechtic se starobylým jménem a malým jměním. Žení se pro peníze a doufá, že si své štěstí zaslouží.
- Maggie VerverováOddaná, svědomitá americká dědička, která miluje otce i manžela a objevuje v sobě tichou sílu, o níž dosud nevěděla.
- Adam VerverMírný, bohatý vdovec, který sbírá výjimečná umělecká díla pro muzeum v American City a nade vše miluje dceru a vnuka.
- Charlotte StantováVysoká, chytrá a chudá americká přítelkyně Maggie, vychovaná v Evropě. Touží po místě ve světě a po domově.
- Fanny AssinghamováProzíravá, srdečná dohazovačka, která zprostředkovala oba sňatky a nyní se bojí toho, co její dobré úmysly uvedly do pohybu.
- Plukovník Bob AssinghamFannyin manžel se suchým humorem a dýmkou v ústech. S unaveným pobavením naslouchá jejím teoriím a občas položí tu nejprostší otázku.
Formáty a doručení
- e-kniha
- Na telefonu, tabletu nebo počítači, jakmile budou texty knihy online.
- E-kniha s velkým písmem
- Stejná kniha s větším, čitelnějším písmem, jakmile budou texty knihy online.
- audiokniha
- Čte Lucas Linden, v plném znění. Zpřístupní se, jakmile bude nahrávka online.
- Shrnutí na 15 minut
- Hlavní myšlenky přibližně na 14 minut čtení, které si můžeš přečíst už dnes.
- Měkká vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Pevná vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
Každý tištěný výtisk vyrobíme po objednání a zasíláme ho do celého světa; poštovné se zobrazí při placení. E-kniha a audiokniha budou dostupné, jakmile budou texty knihy online.
Jak to funguje
- Začni zdarma. Dnes nic neplatíš; e-kniha této knihy ti zůstane.
- Čti, poslouchej a tiskni. 200 000+ klasických děl jako e-kniha, e-kniha s velkým písmem, audiokniha a shrnutí na 15 minut. Jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. 5 účtů za cenu jednoho.
- Nejdřív ti to připomeneme. Zdarma na 3 měsíců a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail. Poté USD 0,14 denně v prvním roce ročního plánu a následně USD 0,27 denně, nebo USD 0,66 denně v měsíčním plánu. Zruš online dvěma kliknutími.
Samostatný nákup? Na každou e-knihu, audioknihu a tištěnou knihu zakoupenou bez tarifu se vztahuje naše záruka vrácení peněz do 30 dní.
Začni s ročním plánem zdarma · Začni s měsíčním plánem zdarma
25 jazyků vedle sebe
Zlatá mísa ve 25 jazycích, vedle sebe, odstavec po odstavci, jakmile budou texty knihy online: způsob, jak se učit jazyk s knihou, kterou miluješ.
Zlatá mísa
Autor: Henry James · 1904
Římský kníže se pár dní před svatbou s americkou dědičkou dozvídá, že se do Londýna vrátila jediná žena, na kterou nedokáže zapomenout.
NáročnáDoba čtení: 10–20 hodin20 jazyků
Učte se jazyk s klasikou na úrovni náročnáŠpanělštinaFrancouzštinaNěmčinaItalštinaJaponštinaPortugalštinaAngličtinaJak určujeme úrovně
Vynikající
Zdarma na 3 měsíců · začíná hned, na jakémkoli zařízení
Číst zdarma3 měsíců zdarma · zruš kdykoliZdarma na 3 měsíců, poté USD 0,14 denněZruš kdykoliJak to funguje
- Čti nebo poslouchej
- 25 jazyků vedle sebe
- Tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
- 5 účtů za cenu jednoho
Ve zkratce
Mladý římský kníže se jednoho srpnového odpoledne toulá Londýnem, neklidný a nezvykle vážný. Právníci už dohodli datum a za pár dní se ožení s dcerou nesmírně bohatého Američana.
Zlatá mísa přehledně
- Doba čtení
- O díle 13 h 25 min10 h 40 min rychle, 16 h pomalu
- Délka
- 192,000 slov
- Úroveň knihovny
- Náročné dlouhé věty, bohatá slovní zásoba
- První vydání
- 1904od Henry James
Doba čtení při 238 slovech za minutu (rychle 300, pomalu 200). Jak dlouho trvá čtení klasických děl · Aktualizováno
Ze shrnutí na 15 minut · Hlavní myšlenka 1
Kníže zvažuje uzavřený obchod
Kníže Amerigo prochází obchody na Bond Street. Je Ital ze starého rodu, má slavné jméno a téměř žádné peníze. Toho odpoledne právníci dojednali svatební smlouvu a on má pocit, jako by se v zámku otočil klíč.
Má si vzít Maggie Ververovou, jedinou dceru Adama Ververa, Američana s obrovským jměním. Maggie žertuje, že je kouskem do otcovy sbírky, vzácností, po jaké by zatoužilo muzeum. Kníže se směje a říká, že stál hodně. Myslí to vážněji, než ona vůbec tuší.
Zdarma na 3 měsíců · Zruš kdykoli
Prohlédli jste si
Které vydání je pro mě to pravé?
- Shrnutí na 15 minut
- Klíčové myšlenky celé knihy přibližně za 14 minut. Skvělý úvod nebo osvěžení paměti.
Podrobnosti
- První vydání
- 1904
- Jazyk
- čeština
- Doba čtení
- 15 h 20 min
- Úroveň
- Náročná
Citovat toto vydání
James, Henry. The Golden Bowl — Complete. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-golden-bowl-complete.
James, H. (2026). The golden bowl — Complete. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-golden-bowl-complete (Original work published 1904)
James, Henry. The Golden Bowl — Complete. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-golden-bowl-complete.
@book{james2026golden,
author = {James, Henry},
title = {The Golden Bowl — Complete},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-golden-bowl-complete},
note = {First published 1904}
}
Dárky zdarma
Dárky zdarma v hodnotě USD 580 na začátek
Každá kniha v každém formátu a ve 25 jazycích, 5 účtů za cenu jednoho. Dnes nic neplatíš.
- 200 000+ klasických e-knihVe 25 jazycích vedle sebe
USD 170ZDARMA - Každá audioknihaVe 25 jazycích na jakémkoli zařízení
USD 120ZDARMA - Shrnutí na 15 minutČti nebo poslouchej ve 25 jazycích
USD 60ZDARMA - Tisk za náklady, bez přirážkyMěkká vazba, pevná vazba, vydání s velkým písmem
USD 60ZDARMA - 5 účtů za cenu jednohoPolička pro každého doma
USD 170ZDARMA - Podíl na obnově knihovnyNové jazyky a knihy pro všechny
ZDARMA
Otázky k dílu: Zlatá mísa
Můžu si ji přečíst zdarma?
Ano. První klíčová myšlenka ze shrnutí na 15 minut je zdarma bez registrace. Začni zdarma a celá kniha je ti k dispozici na 3 měsíců. E-knihu si můžeš nechat. Navíc získáš přístup k 200 000+ dalším klasickým dílům a jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. Dnes nic neplatíš: 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail a vše můžeš zrušit online dvěma kliknutími.
Můžu si koupit tištěnou knihu?
Brzy. Připravujeme vydání v měkké a pevné vazbě i s velkým písmem. Vyber výše Měkká vazba nebo Pevná vazba, zanech svůj e-mail a dáme ti vědět v den, kdy si knihu budeš moct objednat za náklady na tisk.
Kolik účtů získám?
Pět za cenu jednoho: pro tebe a 4 další lidi, každý s vlastním přihlášením, poličkou a uloženou pozicí v každé knize.
Můžu tarif kdykoli zrušit?
Ano. Tarif můžeš kdykoli zrušit online dvěma kliknutími a nic dalšího už nezaplatíš. Během prvních 3 měsíců nic neplatíš a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail.
O čem je Zlatá mísa?
Sleduje italského knížete, který se ožení s americkou dědičkou, a jeho někdejší lásku, která se pak provdá za jejího ovdovělého otce. Prostřednictvím 2 propojených manželství kniha zkoumá důvěru, peníze a tichý zápas o zachování rodiny.
Co symbolizuje zlatá mísa?
Mísa je krásný pozlacený křišťálový předmět se skrytou vadou. Zastupuje manželství v románu, která navenek vypadají dokonale, ale skrývají prasklinu viditelnou jen pozorným očím.
Kdo jsou hlavní postavy Zlaté mísy?
4 ústřední postavy jsou kníže Amerigo, jeho žena Maggie Ververová, její otec Adam Verver a Charlotte Stantová, která se stane Adamovou ženou. Fanny Assinghamová, přítelkyně, která sňatky zprostředkovala, vše po celou dobu sleduje a trápí se.
Autor
Henry James
1843–1916 · Americký britský romanopisec
Henry James se narodil v New Yorku v roce 1843. V roce 1876 se usadil v Anglii a roku 1915 získal britské občanství. Psal romány, povídky, divadelní hry a cestopisy. K jeho dílům patří Daisy Millerová (1878), Utažení šroubu (1898) a Vyslanci (1903). Zemřel v Londýně v roce 1916.
Henry James – další díla
Zobrazit všechny autorovy knihyPodobné knihy
Naše poslání
Knihovna kdysi vyhořela. Budujeme ji znovu.
Každá skvělá kniha, v každém jazyce a každém formátu, pro každou rodinu. Každý tarif pomáhá financovat další jazyky, nové audioknihy a knihy pro čtenáře, kteří je nikdy neměli. Přidej se k hnutí.
Přečti si náš příběh- Každý jazykDnes 25 jazyků vedle sebe a každý rok další
- Bez plýtváníTisk na objednávku: žádné sklady, neprodané zásoby ani výtisky určené ke skartaci
- Pro každéhoMěkká i pevná vazba a vydání s velkým písmem za náklady na tisk
