14 minShrnutíČtěte ji, přečtěte si 15minutové shrnutí a nechte si ji vytisknout v běžné nebo velkoformátové vazbě za výrobní cenu
Audioknižní vydáníMěkká vazba · 6 × 9 in · brzy v tiskuPevná vazba · 6 × 9 in · brzy v tiskuO této knize
V malých městech i přeplněných ulicích sdílejí smích a žal jeden dech.
Yiddish Tales je sbírka krátkých příběhů několika autorů z tradice východoevropské židovské literatury. Jejími stránkami procházejí zbožní muži, chudí obchodníci, snílci, dohazovači i děti. Jejich životy se odehrávají na trzích, v modlitebnách a v rodinných kruzích, kde může být každodenní rozhovor zároveň vtipný, jízlivý i něžný.
Tyto příběhy zachycují svět utvářený synagogou, tržištěm a rodinou. Mnohé se odehrávají ve štetlu, malém židovském městečku. Jidiš, jazyk každodenního života, se zde stává jazykem vážné literatury a nese v sobě vtip i žal lidí, kteří se smějí nepřízni osudu, aniž by předstírali, že nebolí.
Co objevíš
- Maloměsto jako jeviště Vstupte na tržiště a do modliteben, kde život židovské komunity utváří prostředí těchto příběhů.
- Smích vedle žalu Objevte humor, který se nepřízni osudu staví přímo, a přitom v něm nechybí něha ani jízlivý vtip.
- Lidé, které stojí za to poznat Seznamte se s chudými obchodníky, zbožnými muži, dohazovači i dětmi skrze jejich osobitý způsob řeči.
- Každodenní jazyk, literární život Prozkoumejte příběhy zakořeněné v jazyce, kterým mluví Židé napříč východní Evropou.
- Mnoho příběhů, mnoho nálad Procházejte vtipnými, smutnými, jízlivými i něžnými vyprávěními místo sledování jediného děje.
Komu se bude líbit
Tuto sbírku si zamilují čtenáři, kteří mají rádi povídky plné humoru, lidského tepla a bystrých postřehů, zvláště příběhy o venkovských rabínech, matkách, dětech a životě na maloměstě.
Co najdeš uvnitř
Hlavní myšlenky: Shrnutí na 15 minut
- Rabín plánuje rozdělení bohatství
- Země je pro život, nejen pro smrt
- Chudoba mění pátek v bouři
- Víra přežívá vyhnanství v jediné maličkosti
- Svatby zkoušejí hrdost, peníze i tradici
- Drobné pohromy naplňují běžný židovský život
- Práce, hlad a nadání napínají každý život
- Svědomí tíží nejvíce v Den smíření
- Vyhnanství a stěhování mění staré vazby
- Učení a víra rozdělují generace
Kdo je kdo
- Reb NochumtziRabín z Pumpian, znalec svatých knih, který nikdy neopustil své město a chce svět vyléčit z bohatství i chudoby.
- YüdelŽivý sirotek, tulák vyháněný z města do města, který střídavě nenávidí a zbožňuje vypravěče toužícího po půdě v Palestině.
- ShmerelDřevorubec se ženou a osmi dětmi, který za šabatové noci následuje tajemný plamen a sní o lepším životě pro svou rodinu.
- GittelVdova, která se vydá do Varšavy na svatbu svého oblíbeného nejmladšího syna a chce ukázat důstojnost rodiny.
- FishelUčitel, který žije celý rok mimo domov a s obtížemi překonává řeku s lámajícím se ledem, aby se na Pesach dostal k rodině.
- Berel TzopObchodník s obilím, který vzal ze stolu storublovou bankovku a v předvečer Jom kipuru se nedokáže modlit.
- Reb ShloimehSedmdesátiletý představitel obce, který se v pozdním věku začne zabývat vědou a chce vzdělávat chudé děti a dělníky svého města.
- FeivkeDivoký kovářův syn z vesnice Kozlov, kterého přivedou na jeho první bohoslužbu o Jom kipuru a který se bojí Boha.
Formáty a doručení
- e-kniha
- Na telefonu, tabletu nebo počítači, jakmile budou texty knihy online.
- E-kniha s velkým písmem
- Stejná kniha s větším, čitelnějším písmem, jakmile budou texty knihy online.
- Shrnutí na 15 minut
- Hlavní myšlenky přibližně na 14 minut čtení, které si můžeš přečíst už dnes.
- Měkká vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Pevná vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
Každý výtisk se vyrobí až po objednání a zasílá se do celého světa; cenu dopravy uvidíte při placení. E-kniha bude dostupná, až budou texty knih online.
Jak to funguje
- Začni zdarma. Dnes nic neplatíš; e-kniha této knihy ti zůstane.
- Čtěte a nechte si knihy vytisknout. Přes 200 000 klasických děl jako e-knihy, e-knihy ve větším písmu a 15minutová shrnutí. Kteroukoli knihu si můžete nechat vytisknout za nákladovou cenu jako brožovanou knihu, v pevné vazbě nebo ve větším písmu. 5 účtů za cenu jednoho.
- Nejdřív ti to připomeneme. Zdarma na 3 měsíců a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail. Poté USD 0,14 denně v prvním roce ročního plánu a následně USD 0,27 denně, nebo USD 0,66 denně v měsíčním plánu. Zruš online dvěma kliknutími.
Koupili jste knihu samostatně? Na všechny e-knihy a tištěné knihy zakoupené bez předplatného se vztahuje naše záruka vrácení peněz do 30 dnů.
Začni s ročním plánem zdarma · Začni s měsíčním plánem zdarma
25 jazyků vedle sebe
Jidišské povídky ve 25 jazycích, vedle sebe, odstavec po odstavci, jakmile budou texty knihy online: způsob, jak se učit jazyk s knihou, kterou miluješ.
Jidišské povídky
Autor: Různí autoři; Helena Frank (překladatelka) · 1912
Chudý rabín, který nikdy neopustil své město, vyráží do Vilniusu, aby rozdělil neštěstí bohatých.
Střední úroveňDoba čtení: 5–10 hodin20 jazyků
Učte se jazyk s klasikou na úrovni středníŠpanělštinaFrancouzštinaNěmčinaItalštinaJaponštinaPortugalštinaAngličtinaJak určujeme úrovně
Vynikající
Zdarma na 3 měsíců · začíná hned, na jakémkoli zařízení
Číst zdarma3 měsíců zdarma · zruš kdykoliObnovuje se každý rok · Zruš kdykoliJak to funguje
- Čti i s velkým písmem
- 25 jazyků vedle sebe
- Tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
- 5 účtů za cenu jednoho
Ve zkratce
Představte si rabína, který nikdy nevyšel ani čtyři lokty za své město a rozhodne se vyléčit svět z bohatství. Reb Nochumtzi, rabín z Pumpian, vydělává pět polských zlatých týdně.
Jidišské povídky přehledně
- Doba čtení
- O díle 9 h 15 min7 h 20 min rychle, 11 h pomalu
- Délka
- 131 500 slov
- Úroveň knihovny
- Střední delší věty, běžná slova
- První vydání
- 1912od Různí autoři; Helena Frank (překladatelka)
Doba čtení při 238 slovech za minutu (rychle 300, pomalu 200). Jak dlouho trvá čtení klasických děl · Aktualizováno
Ze shrnutí na 15 minut · Hlavní myšlenka 1
Rabín plánuje rozdělení bohatství
Reb Nochumtzi, rabín z Pumpian, nikdy nevycestoval ze svého malého litevského města. Vydělává pět polských zlatých týdně. Přesto zná svět ze svatých knih.
Z Tóry a Gemary se dozvídá, že bohatství je neštěstí. Boháč se svého neštěstí nemůže zbavit, protože nikdo by nebyl tak pošetilý, aby je přijal. Pak do rabínova domu vstoupí chudoba. Jeho šabatový plášť je obnošený, šest dětí potřebuje oblečení a žena Dvoireh ho prosí, aby něco vymyslel. Zjišťuje, že i chudoba je neštěstí.
Obnovuje se každý rok · Zruš kdykoli
Prohlédli jste si
Které vydání je pro mě to pravé?
- Shrnutí na 15 minut
- Klíčové myšlenky celé knihy přibližně za 14 minut. Skvělý úvod nebo osvěžení paměti.
Podrobnosti
- První vydání
- 1912
- Jazyk
- čeština
- Doba čtení
- 10 h 35 min
- Úroveň
- Střední úroveň
Citovat toto vydání
Yiddish Tales. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/yiddish-tales.
Yiddish tales. (2026). Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/yiddish-tales (Original work published 1912)
Yiddish Tales. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/yiddish-tales.
@book{anonymous2026yiddish,
title = {Yiddish Tales},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/yiddish-tales},
note = {First published 1912}
}
Dárky zdarma
Dárky zdarma v hodnotě USD 580 na začátek
Každá kniha v každém formátu a ve 25 jazycích, 5 účtů za cenu jednoho. Dnes nic neplatíš.
- 200 000+ klasických e-knihVe 25 jazycích vedle sebe
USD 170ZDARMA - Každá e-knihaVe 25 jazycích na jakémkoli zařízení
USD 120ZDARMA - Shrnutí na 15 minutČtěte v 25 jazycích
USD 60ZDARMA - Tisk za náklady, bez přirážkyMěkká vazba, pevná vazba, vydání s velkým písmem
USD 60ZDARMA - 5 účtů za cenu jednohoPolička pro každého doma
USD 170ZDARMA - Podíl na obnově knihovnyNové jazyky a knihy pro všechny
ZDARMA
Otázky k dílu: Jidišské povídky
Můžu si ji přečíst zdarma?
Ano. První klíčová myšlenka ze shrnutí na 15 minut je zdarma bez registrace. Začni zdarma a celá kniha je ti k dispozici na 3 měsíců. E-knihu si můžeš nechat. Navíc získáš přístup k 200 000+ dalším klasickým dílům a jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. Dnes nic neplatíš: 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail a vše můžeš zrušit online dvěma kliknutími.
Můžu si koupit tištěnou knihu?
Brzy. Připravujeme vydání v měkké a pevné vazbě i s velkým písmem. Vyber výše Měkká vazba nebo Pevná vazba, zanech svůj e-mail a dáme ti vědět v den, kdy si knihu budeš moct objednat za náklady na tisk.
Kolik účtů získám?
Pět za cenu jednoho: pro tebe a 4 další lidi, každý s vlastním přihlášením, poličkou a uloženou pozicí v každé knize.
Můžu tarif kdykoli zrušit?
Ano. Tarif můžeš kdykoli zrušit online dvěma kliknutími a nic dalšího už nezaplatíš. Během prvních 3 měsíců nic neplatíš a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail.
O čem je Jidišské povídky?
Je to sbírka povídek o židovském životě v malých městech Litvy, Polska a Besarábie i v newyorských činžovních domech. S humorem a něhou zachycují rabíny, dělníky, matky, děti, svatby, šabaty, Pesach a Jom kipur.
Kdo napsal Jidišské povídky?
Povídky pocházejí od mnoha různých autorů jidiš a hebrejské literární tradice, mezi něž patří Eliezer David Rosenthal, David Frischmann, David Pinski, S. Libin, Hirsh David Naumberg, Meyer Blinkin a Löb Schapiro.
Co znamenají slova jako rav, šul a gemara?
Rav je rabín. Šul je synagoga. Gemara je Talmud, rozsáhlá sbírka židovského práva a učení. Gas je ulice a cheder je tradiční chlapecká škola.
Různí autoři; Helena Frank (překladatelka) – další díla
Zobrazit všechny autorovy knihyPodobné knihy
Naše poslání
Knihovna kdysi vyhořela. Budujeme ji znovu.
Každá skvělá kniha, v každém jazyce a formátu, pro každou rodinu. Každý tarif pomáhá financovat nové jazyky a knihy pro čtenáře, kteří k nim dosud neměli přístup. Přidejte se k hnutí.
Přečti si náš příběh- Každý jazykDnes 25 jazyků vedle sebe a každý rok další
- Bez plýtváníTisk na objednávku: žádné sklady, neprodané zásoby ani výtisky určené ke skartaci
- Pro každéhoMěkká i pevná vazba a vydání s velkým písmem za náklady na tisk
