O této knize
Co kdyby žena, která vám zachrání život, skrývala slib, který stojí mezi vámi a láskou?
Na břehu veletoku v Louisianě vypráví starý slepý Natchez jménem Chactas mladému evropskému vyhnanci Renému o svém mládí. Ve vzpomínkách se vrací do zajetí i k Atale, mladé ženě z kmene Muscogee, která ho osvobodí. Společně prchají lesy Severní Ameriky a jejich útěk se stává příběhem lásky zkoušené náboženskou povinností.
V novele Françoise-Reného de Chateaubrianda obklopuje každý něžný okamžik divočina: háje magnólií, široké řeky, vodopády i noci zalité měsícem. Atala však skrývá tajemství, o které se jí těžko mluví. Její posvátný slib se střetává s láskou k Chactasovi a vyvstává bolestná otázka: co dlužíme člověku, kterého milujeme, a co své víře?
Co objevíš
- Záchrana, která spojí Sledujte Chactase a Atalu od zajetí až po společný útěk divočinou.
- Krajina, v níž se dá zůstat Procházejte se mezi stromy ověšenými mechem, plovoucími ostrovy květin a řekami širokými jako moře.
- Srdce rozpolcené vedví Poznejte mladou ženu, která se ocitla mezi láskou a posvátným slibem.
- Laskavost v horách Setkejte se s otcem Aubrym, starým misionářem, který poutníkům nabídne přístřeší a radu.
- Próza s rytmem poezie Ponořte se do vzpomínaného milostného příběhu s bohatými popisy, které vás zpomalí.
Komu se bude líbit
Tato kniha se vám bude líbit, pokud máte rádi něžné romantické příběhy, divoké řeky a lesy, setkání dvou světů a otázky víry zasazené do příběhu prudké lásky.
Co najdeš uvnitř
Hlavní myšlenky: Shrnutí na 15 minut
- Starý slepý mudrc začíná vyprávět
- Mladý zajatec vymění pohodlí za svobodu
- Dcera náčelníka navštíví zajatce
- O jeho osudu rozhodnou zvyky, písně a rada
- Atala ho osvobodí a společně prchají do divočiny
- Bouře, zvon a poustevník s jizvami na rukou
- Misie otce Aubryho ukazuje jiný způsob života
- Příroda, víra a láska se střetávají
Kdo je kdo
- ChactasMladý válečník z kmene Natchez, kterého zajmou nepřátelé. Později jako starý slepý mudrc vypráví svůj život Renému a po celý život zůstává věrný ženě, kterou miloval.
- AtalaDcera náčelníka, která osvobodí zajatce. Je zbožná křesťanka a zmítá se mezi láskou k němu a skrytým slibem.
- Otec AubryPoustevník a misionář se zmrzačenýma rukama, který vede skupinu obrácených na víru a nabízí milencům útočiště i naději.
- RenéFrancouzský vyhnanec, kterého Chactas přijal za syna. Je ženatý s Célutou a v kánoi naslouchá starcovu příběhu.
- SimaghanVálečný náčelník kmene Muscogulge a Atalin otec, který vede skupinu nesoucí Chactase do velké vesnice.
- LopezStarý Španěl v Saint Augustine, který poskytne mladému Chactasovi přístřeší a dovolí mu vrátit se do divočiny.
Formáty a doručení
- e-kniha
- Na telefonu, tabletu nebo počítači, jakmile budou texty knihy online.
- E-kniha s velkým písmem
- Stejná kniha s větším, čitelnějším písmem, jakmile budou texty knihy online.
- audiokniha
- Čte Lucas Linden, v plném znění. Zpřístupní se, jakmile bude nahrávka online.
- Shrnutí na 15 minut
- Hlavní myšlenky přibližně na 14 minut čtení, které si můžeš přečíst už dnes.
- Měkká vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Pevná vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
Každý výtisk se vyrobí až po objednání a zasílá se do celého světa; cenu dopravy uvidíte při placení. E-kniha bude dostupná, až budou texty knih online.
Jak to funguje
- Začni zdarma. Dnes nic neplatíš; e-kniha této knihy ti zůstane.
- Čtěte a nechte si knihy vytisknout. Přes 200 000 klasických děl jako e-knihy, e-knihy ve větším písmu a 15minutová shrnutí. Kteroukoli knihu si můžete nechat vytisknout za nákladovou cenu jako brožovanou knihu, v pevné vazbě nebo ve větším písmu. 5 účtů za cenu jednoho.
- Nejdřív ti to připomeneme. Zdarma na 3 měsíců a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail. Poté USD 0,14 denně v prvním roce ročního plánu a následně USD 0,27 denně, nebo USD 0,66 denně v měsíčním plánu. Zruš online dvěma kliknutími.
Koupili jste knihu samostatně? Na všechny e-knihy a tištěné knihy zakoupené bez předplatného se vztahuje naše záruka vrácení peněz do 30 dnů.
Začni s ročním plánem zdarma · Začni s měsíčním plánem zdarma
25 jazyků vedle sebe
Atala ve 25 jazycích, vedle sebe, odstavec po odstavci, jakmile budou texty knihy online: způsob, jak se učit jazyk s knihou, kterou miluješ.

Atala
Autor: François-René de Chateaubriand · 1801
Starý slepý mudrc z kmene Natchez vypráví mladému vyhnanci, jak ho dcera náčelníka zachránila před hranicí.
Střední úroveňDoba čtení: méně než 2 hodin20 jazyků
Učte se jazyk s klasikou na úrovni středníŠpanělštinaFrancouzštinaNěmčinaItalštinaJaponštinaPortugalštinaAngličtinaJak určujeme úrovně
Vynikající
Zdarma na 3 měsíců · začíná hned, na jakémkoli zařízení
Číst zdarma3 měsíců zdarma · zruš kdykoliObnovuje se každý rok · Zruš kdykoliJak to funguje
- Čtěte celé knihy
- 25 jazyků vedle sebe
- Tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
- 5 účtů za cenu jednoho
Ve zkratce
Představte si starého slepého muže v kánoi na řece zalité měsíčním světlem, jak vypráví svůj život mladému cizinci. Jmenuje se Chactas a je to mudrc z kmene Natchez, který kdysi chodil po versailleských chodbách.
Atala přehledně
- Doba čtení
- O díle 1 h 40 min1 h 20 min rychle, 2 h pomalu
- Délka
- 24 300 slov
- Úroveň knihovny
- Střední delší věty, běžná slova
- První vydání
- 1801od François-René de Chateaubriand
Doba čtení při 238 slovech za minutu (rychle 300, pomalu 200). Jak dlouho trvá čtení klasických děl · Aktualizováno
Ze shrnutí na 15 minut · Hlavní myšlenka 1
Starý slepý mudrc začíná vyprávět
Příběh začíná na Mississippi, kterou autor líčí jako Nil této divočiny. Na západních prériích se potulují divocí buvoli, zatímco východní břeh pokrývá hustý les magnolií, lián a palem.
Skupina kánoí veze lovce z kmene Natchez na sever, na lov bobrů. Jejich vůdcem je Chactas, starý muž, který oslepl, a mladá dívka ho vede přes kopce. Před lety ho těžká křivda odsoudila na galeje v Marseille. Později ho však propustili a předvedli před Ludvíka XIV. Viděl Versailles a vrátil se do lesů se vzpomínkou na docela jiný svět.
Obnovuje se každý rok · Zruš kdykoli
Prohlédli jste si
Které vydání je pro mě to pravé?
- Shrnutí na 15 minut
- Klíčové myšlenky celé knihy přibližně za 14 minut. Skvělý úvod nebo osvěžení paměti.
Podrobnosti
- První vydání
- 1801
- Jazyk
- čeština
- Úroveň
- Střední úroveň
Citovat toto vydání
Chateaubriand, François-René de. Atala. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/atala.
Chateaubriand, F.-R. de. (2026). Atala. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/atala (Original work published 1801)
Chateaubriand, François-René de. Atala. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/atala.
@book{chateaubriand2026atala,
author = {Chateaubriand, François-René de},
title = {Atala},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/atala},
note = {First published 1801}
}
Dárky zdarma
Dárky zdarma v hodnotě USD 580 na začátek
Každá kniha v každém formátu a ve 25 jazycích, 5 účtů za cenu jednoho. Dnes nic neplatíš.
- 200 000+ klasických e-knihVe 25 jazycích vedle sebe
USD 170ZDARMA - Každá e-knihaVe 25 jazycích na jakémkoli zařízení
USD 120ZDARMA - Shrnutí na 15 minutČtěte v 25 jazycích
USD 60ZDARMA - Tisk za náklady, bez přirážkyMěkká vazba, pevná vazba, vydání s velkým písmem
USD 60ZDARMA - 5 účtů za cenu jednohoPolička pro každého doma
USD 170ZDARMA - Podíl na obnově knihovnyNové jazyky a knihy pro všechny
ZDARMA
Otázky k dílu: Atala
Můžu si ji přečíst zdarma?
Ano. První klíčová myšlenka ze shrnutí na 15 minut je zdarma bez registrace. Začni zdarma a celá kniha je ti k dispozici na 3 měsíců. E-knihu si můžeš nechat. Navíc získáš přístup k 200 000+ dalším klasickým dílům a jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. Dnes nic neplatíš: 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail a vše můžeš zrušit online dvěma kliknutími.
Můžu si koupit tištěnou knihu?
Brzy. Připravujeme vydání v měkké a pevné vazbě i s velkým písmem. Vyber výše Měkká vazba nebo Pevná vazba, zanech svůj e-mail a dáme ti vědět v den, kdy si knihu budeš moct objednat za náklady na tisk.
Kolik účtů získám?
Pět za cenu jednoho: pro tebe a 4 další lidi, každý s vlastním přihlášením, poličkou a uloženou pozicí v každé knize.
Můžu tarif kdykoli zrušit?
Ano. Tarif můžeš kdykoli zrušit online dvěma kliknutími a nic dalšího už nezaplatíš. Během prvních 3 měsíců nic neplatíš a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail.
O čem je Atala?
Příběh sleduje Chactase, mladého zajatce z kmene Natchez, a Atalu, dceru jeho věznitele. Atala ho osvobodí a společně prchají americkou divočinou, dokud jim neposkytne přístřeší poustevník. O mnoho let později vypráví příběh Chactas, který mezitím oslepl.
Kdo je v Atale Chactas a kdo René?
Chactas je starý slepý mudrc z kmene Natchez, který kdysi žil ve Francii a setkal se s Ludvíkem XIV. René je francouzský vyhnanec v Louisianě, kterého Chactas přijme za syna. René naslouchá, zatímco Chactas vypráví svůj příběh.
Je Atala skutečný příběh a kdy vznikla?
Jde o beletristické dílo, které Chateaubriand vydal v roce 1801. Autor píše, že vzniklo z jeho plánů na epos o kmeni Natchez a z toho, co v Americe viděl z domorodých zvyků a krajiny.
Podobné knihy
Naše poslání
Knihovna kdysi vyhořela. Budujeme ji znovu.
Každá skvělá kniha, v každém jazyce a každém formátu, pro každou rodinu. Každý tarif pomáhá financovat další jazyky, nové audioknihy a knihy pro čtenáře, kteří je nikdy neměli. Přidej se k hnutí.
Přečti si náš příběh- Každý jazykDnes 25 jazyků vedle sebe a každý rok další
- Bez plýtváníTisk na objednávku: žádné sklady, neprodané zásoby ani výtisky určené ke skartaci
- Pro každéhoMěkká i pevná vazba a vydání s velkým písmem za náklady na tisk






















